It was last summer I had a trip in

It was last summer I had a trip in Japan with my family
there was the first time that all of the family members travel together

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นฤดูร้อนครั้งล่าสุดฉันได้เดินทางในประเทศญี่ปุ่นกับครอบครัวของฉัน
มีเป็นครั้งแรกที่ว่าทั้งหมดของสมาชิกในครอบครัวเดินทางไปด้วยกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก็ร้อนสุดท้ายที่ผมเดินทางในญี่ปุ่นกับครอบครัว
ครั้งแรกมีเวลาทั้งหมดของสมาชิกในครอบครัวเที่ยวด้วยกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นฤดูร้อนปีที่แล้วผมได้ไปเที่ยวในประเทศญี่ปุ่นพร้อมด้วยครอบครัวของฉัน
มีเป็นครั้งแรกที่สมาชิกในครอบครัวที่เดินทางไปด้วยกันทั้งหมด