1.From data collection from Mar’15

1.From data collection from Mar’15 until Aug’15, data trend is at minimum level. We can not meet the specification requested by customer.
2.In order to achieve requirement of tolerance +0.075 / -0.035, we need to purchase and replace with new parts.
3.But, based on our simulation study with tolerance +0.075 / -0.035, CPK value is low ( < 1.33) and directly will affect our productivity.
4.In order to have CPK (>1.33), we need to have a wider tolerance range. Request spec : 16.96 +0.075/-0.050.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.จากการรวบรวมข้อมูลจาก Mar'15 จนถึง Aug'15 แนวโน้มของข้อมูลอยู่ในระดับต่ำสุด นอกจากนี้เราไม่สามารถตอบสนองข้อกำหนดที่ลูกค้าร้องขอ2.เพื่อให้บรรลุความต้องการของการยอมรับที่ +0.075 / -0.035 เราจำเป็นต้องซื้อ และแทนที่ ด้วยชิ้นส่วนใหม่3.But ขึ้นอยู่กับการศึกษาการจำลองของเรามี +0.075 / -0.035 ค่า CPK ไม่ต่ำ (< 1.33) และโดยตรงจะมีผลต่อผลผลิตของเรา4.เพื่อให้มี CPK (> 1.33), เราจำเป็นต้องมีช่วงยอมรับกว้างขึ้น ขอข้อมูลจำเพาะ: 16.96 + 0.075/-0.050

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. จากการเก็บรวบรวมข้อมูลจาก Mar'15 จนกว่า Aug'15 แนวโน้มข้อมูลที่อยู่ในระดับต่ำสุด เราไม่สามารถตอบสนองข้อกำหนดการร้องขอจากลูกค้า.
เพื่อ 2.In เพื่อให้บรรลุความต้องการของความอดทน 0.075 / -0.035 เราจำเป็นต้องซื้อและเปลี่ยนชิ้นส่วนใหม่.
3.But บนพื้นฐานของการศึกษาแบบจำลองของเราที่มีความอดทน 0.075 / - 0.035 ค่า CPK อยู่ในระดับต่ำ (<1.33) และโดยตรงจะส่งผลกระทบต่อการผลิตของเรา.
4.In เพื่อให้มี CPK (> ​​1.33) เราจะต้องมีความอดทนช่วงที่กว้างขึ้น ข้อมูลจำเพาะคำขอ: 16.96 + 0.075 / -0.050

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . จากการรวบรวมข้อมูลจากมาร์ '15 จนถึงส.ค. '15 แนวโน้มของข้อมูลอยู่ในระดับน้อย เราไม่พบข้อมูลที่ร้องขอโดยลูกค้า ๒ . ในการสั่งซื้อเพื่อให้บรรลุความต้องการของ
ความอดทน 0.075 / - 0.035 , เราต้องการที่จะซื้อและแทนที่ด้วยชิ้นส่วนใหม่
3.but ตามการศึกษาแบบจำลองของเรามีความอดทน 0.075 / - 0.035 ค่า Cpk ต่ำ ( < 1.33 ) และโดยตรงจะมีผลต่อผลผลิตของเรา .
4เพื่อให้มี Cpk ( 1.33 ) เราต้องมีความอดทน ช่วงกว้าง ขอสเป็ค : 16.96 0.075/-0.050 .