Dr. Jones from New Zealand is invit

Dr. Jones from New Zealand is invited by the Geology Department to give a talk for which he will be paid an honorarium and expenses. This is his first trip on a B-1 visa to the U.S. He will be on the Seattle campus for 5 days. During this trip in the U.S. he is also giving talks at four other universities. Dr. Jones has now used the full benefits provided by the honorarium rule. He will not be able to accept an honorarium from another U.S. university for another six months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดร.โจนส์จากไทยได้รับเชิญจากกรมธรณีวิทยาเพื่อให้พูดคุยซึ่งเขาจะจ่ายค่าวิทยากรและค่าใช้จ่าย นี่คือการเดินทางของเขาครั้งแรกวีซ่า B-1 ไปยังสหรัฐอเมริกา เขาจะอยู่ในวิทยาเขต Seattle 5 วัน ในระหว่างการเดินทางในสหรัฐอเมริกา เขาจะให้บรรยายที่มหาวิทยาลัย 4 ดร.โจนส์ตอนนี้ได้ใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่โดยกฎการบรรยาย เขาจะไม่สามารถยอมรับค่าวิทยากรจากมหาวิทยาลัยอื่นในสหรัฐอเมริกาอีก 6 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดร. โจนส์จากนิวซีแลนด์ได้รับเชิญจากกรมธรณีวิทยาที่จะให้พูดคุยเพื่อที่เขาจะได้รับการจ่ายเงินให้กับนักวิชาการและค่าใช้จ่าย นี่คือการเดินทางครั้งแรกของเขาใน B-1 วีซ่าไปเขาเราก็จะเป็นที่มหาวิทยาลัยซีแอตเติเป็นเวลา 5 วัน ในระหว่างการเดินทางครั้งนี้ในสหรัฐอเมริกาเขานอกจากนี้ยังให้การเจรจาในมหาวิทยาลัยอีกสี่คน ดร. โจนส์ได้ใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่ในขณะนี้ที่มีให้โดยกฎวิชาการ เขาจะไม่สามารถที่จะยอมรับกับนักวิชาการจากมหาวิทยาลัยในสหรัฐฯอื่นอีกหกเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดร. โจนส์ จาก นิวซีแลนด์ ได้รับเชิญจากกรมธรณีวิทยาให้เจรจา เพื่อที่เขาจะได้รับเงินสมนาคุณ และค่าใช้จ่าย นี่เป็นการเดินทางครั้งแรกของเขาใน B-1 วีซ่าสหรัฐอเมริกา เขาจะอยู่ในซีแอตเทิมหาวิทยาลัย 5 วัน ระหว่างการเดินทางในสหรัฐฯ เขายังให้พูดที่มหาวิทยาลัยอื่น ๆสี่ ดร. โจนส์ได้ใช้ประโยชน์เต็มรูปแบบโดยสถิติกฎ เขาจะไม่สามารถที่จะยอมรับเงินสมนาคุณจากสหรัฐอเมริกามหาวิทยาลัยอื่นอีกหกเดือน