The turn of the century saw the pac

The turn of the century saw the pace of innovation in the food industry soar. Industry began to experiment with the idea that plants, animals and different food ingredients derived from them could be altered in a way which would improve their nutritional values and improve the efficiency of agricultural and food production. Science, new technology and industrial advances
all fed in to the development of foodstuffs that were designed to offer more to the
consumer, producer or farmer than their traditional counterparts. In addition, globalisation meant that new food substances and ingredients, which were used in other parts of the world
but were unknown to Europeans, were being introduced to the EU market. As a result, there was a steady growth in previously unknown foods which were often produced using new technological
procedures. The traits of these products could not be assumed to be the same as tried-and-tested, conventionally produced foodstuffs in the EU and so their safety for consumption needed to be verified. Therefore, the European Commission drew up a new EU Regulation to govern “novel
foods”. Novel foods are defined as food and food ingredients which were not used for human consumption to any significant degree before the Regulation entered into force in May 1997. Examples of novel foods which have been approved at EU level include “noni juice” (from a tropical fruit) and a number of dairy products with added plantchemicals (phytosterols) which are thought to help reduce cholesterol.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิดศตวรรษเห็นก้าวของนวัตกรรมในอุตสาหกรรมอาหารทะยาน อุตสาหกรรมเริ่มทดลองกับความคิดที่พืช สัตว์ และส่วนผสมอาหารต่าง ๆ ที่มาจากพวกเขาสามารถเปลี่ยนแปลงในทางที่จะปรับปรุงค่าโภชนาการ และปรับปรุงประสิทธิภาพการเกษตร และผลิตอาหาร วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีใหม่ และความก้าวหน้าอุตสาหกรรมทั้งอาหารการกินที่ถูกออกแบบให้มากขึ้นเพื่อพัฒนาในการผู้บริโภค ผู้ผลิต หรือเกษตรกรกว่าคู่ของพวกเขาแบบดั้งเดิม นอกจากนี้ โลกาภิวัติหมายถึง อาหารที่ใหม่สารและส่วนผสม ซึ่งถูกใช้ในส่วนอื่น ๆ ของโลกแต่ไม่รู้จักไปยุโรป ได้ถูกแนะนำสู่ตลาด EU ส่งผล มี steady เติบโตในอาหารไม่รู้จักก่อนหน้านี้ซึ่งมักจะผลิตใหม่โดยใช้เทคโนโลยีขั้นตอนการ ไม่ได้ถือว่า ลักษณะของผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะเหมือนกับพยายาม และทดสอบ ดีผลิตอาหารในสหภาพยุโรป และเพื่อ ความปลอดภัยผู้ใช้ต้องสามารถตรวจสอบ ดังนั้น คณะกรรมาธิการยุโรปดึงขึ้นเป็นระเบียบ EU ใหม่เพื่อควบคุม "นวนิยายอาหาร" อาหารนวนิยายไว้เป็นอาหารและส่วนผสมอาหารที่ไม่ใช้สำหรับมนุษย์บริโภคระดับที่สำคัญใด ๆ ก่อนที่ข้อบังคับป้อนเข้ากองทัพในพฤษภาคมปี 1997 ตัวอย่างของอาหารซึ่งได้รับการอนุมัติในระดับ EU นวนิยายได้แก่ "น้ำลูกยอ" (จากผลไม้) และจำนวนของผลิตภัณฑ์นมกับ plantchemicals เพิ่ม (phytosterols) ซึ่งคิดว่า จะช่วยลดไขมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศตวรรษที่เห็นก้าวของนวัตกรรมในอุตสาหกรรมอาหารทะยาน อุตสาหกรรมเริ่มที่จะทดลองกับความคิดที่ว่าพืชสัตว์และส่วนผสมอาหารที่แตกต่างกันมาจากพวกเขาอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงในทางที่จะปรับปรุงคุณค่าทางโภชนาการของพวกเขาและปรับปรุงประสิทธิภาพของการผลิตทางการเกษตรและอาหาร ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีใหม่และอุตสาหกรรม
อาหารทั้งหมดในการพัฒนาของอาหารที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้มากขึ้นเพื่อให้
ผู้บริโภคผู้ผลิตหรือเกษตรกรกว่าคู่แบบดั้งเดิมของพวกเขา นอกจากนี้โลกาภิวัตน์หมายความว่าสารอาหารใหม่และส่วนผสมที่ถูกนำมาใช้ในส่วนอื่น ๆ ของโลก
แต่ก็ไม่รู้จักกับยุโรปถูกนำไปตลาดสหภาพยุโรป เป็นผลให้มีการเจริญเติบโตในอาหารที่ไม่รู้จักมาก่อนซึ่งมักจะถูกผลิตโดยใช้เทคโนโลยีใหม่
ขั้นตอน ลักษณะของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ไม่ได้รับการสันนิษฐานว่าจะเป็นเช่นเดียวกับอาหารที่พยายามและทดสอบที่ผลิตตามอัตภาพในสหภาพยุโรปและเพื่อความปลอดภัยของพวกเขาเพื่อการบริโภคจำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบแล้ว ดังนั้นคณะกรรมาธิการยุโรปเข้ามากฎระเบียบใหม่ของสหภาพยุโรปในการควบคุม "นวนิยาย
อาหาร " อาหารที่แปลกใหม่จะมีการกำหนดเป็นส่วนผสมของอาหารและอาหารที่ไม่ได้ใช้สำหรับการบริโภคของมนุษย์ในระดับที่มีนัยสำคัญใด ๆ ก่อนที่กฎระเบียบบังคับพฤษภาคม 1997 ตัวอย่างของอาหารที่แปลกใหม่ซึ่งได้รับการอนุมัติในระดับสหภาพยุโรปรวมถึง "น้ำผลไม้โนนิ" (จากเขตร้อน ผลไม้) และจำนวนของผลิตภัณฑ์นมที่มี plantchemicals เพิ่ม (phytosterols) ซึ่งมีความคิดที่จะช่วยลดคอเลสเตอรอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หันของศตวรรษที่เห็นก้าวของนวัตกรรมในอุตสาหกรรมอาหารทะยาน อุตสาหกรรมเริ่มทดลองกับความคิดที่ว่า พืช สัตว์ และอาหารแตกต่างกันส่วนผสมที่ได้มาจากพวกเขาอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงในทางที่จะปรับปรุงคุณค่าทางโภชนาการของพวกเขาและปรับปรุงประสิทธิภาพของการเกษตรและการผลิตอาหาร . วิทยาศาสตร์ , เทคโนโลยีใหม่และความก้าวหน้าทางอุตสาหกรรม
ทั้งหมดที่ได้รับในการพัฒนาของอาหารที่ถูกออกแบบมาเพื่อให้มากขึ้นเพื่อ
ผู้บริโภค ผู้ผลิต หรือชาวนากว่า counterparts ดั้งเดิมของพวกเขา นอกจากนี้ โลกาภิวัตน์หมายถึง อาหารใหม่ สารและวัสดุที่ใช้ในส่วนอื่น ๆของโลก
แต่ไม่รู้จักกับชาวยุโรปได้ถูกแนะนำสู่ตลาดสหภาพยุโรป ผลมีการขยายตัวอย่างต่อเนื่อง ในที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้อาหารซึ่งมักจะถูกผลิตโดยใช้กระบวนการทางเทคโนโลยี
ใหม่ คุณลักษณะของผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะไม่ถือว่าเป็นเหมือนพยายามและทดสอบ โดยผลิตอาหารในสหภาพยุโรปและเพื่อความปลอดภัยต่อการบริโภค ต้องตรวจสอบความถูกต้อง ดังนั้น คณะกรรมาธิการยุโรปร่างระเบียบ EU ใหม่ ควบคุมอาหาร " นวนิยาย
"อาหารใหม่ถูกกำหนดเป็นอาหารและส่วนประกอบอาหาร ที่ไม่ใช้มนุษย์ใช้ความสําคัญใดก่อนที่ระเบียบบังคับในเดือนพฤษภาคมปี 1997ตัวอย่างของอาหารใหม่ที่ได้รับการอนุมัติในระดับ EU รวมถึง " น้ำผลไม้โนนิ " ( จากผลไม้ ) และจำนวนของนมกับ plantchemicals เพิ่ม ( Phytosterols ) ซึ่งคิดว่าจะช่วยลดคอเลสเตอรอล