Hui Chen, a Summer of Code student,

Hui Chen, a Summer of Code student, has worked to add support for FreeBSD and 32-bit environments. We've also added preliminary support for OS X. While we're not planning to use these platforms at Facebook, they'll go a long way to getting even more community involvement around the project. For example, there are a number of developers who want to test and develop with HipHop on their 32-bit laptops

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮุย chen, ฤดูร้อนของนักศึกษารหัสได้ทำงานเพื่อเพิ่มการสนับสนุนสำหรับ FreeBSD และ 32 บิตสภาพแวดล้อม เรายังได้เพิ่มการสนับสนุนเบื้องต้นสำหรับ OS X ในขณะที่เราไม่ได้วางแผนที่จะใช้แพลตฟอร์มเหล่านี้ที่ Facebook, พวกเขาจะไปทางยาวเพื่อการมีส่วนร่วมของชุมชนมากยิ่งขึ้นรอบโครงการ ตัวอย่างเช่นมีจำนวนของนักพัฒนาที่ต้องการทดสอบและพัฒนาด้วยฮิปฮอปในแล็ปท็อป 32 บิตของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฉินฮุย ร้อนรหัสนักศึกษา ทำงานเพื่อเพิ่มการสนับสนุนสำหรับ FreeBSD และสภาพแวดล้อม 32 บิต นอกจากนี้เรายังได้เพิ่ม OS X สนับสนุนเบื้องต้น ในขณะที่เราไม่กำลังวางแผนที่จะใช้แพลตฟอร์มเหล่านี้ที่ Facebook พวกเขาจะไปแบบรับยิ่งมีส่วนร่วมชุมชนรอบโครงการ ตัวอย่าง มีจำนวนนักพัฒนาที่ต้องการทดสอบ และพัฒนากับ HipHop บนแล็ปท็อปของ 32 บิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวมาเลย์ - - Chen นักศึกษาช่วงฤดูร้อนของรหัสที่ได้ทำงานเพื่อเพิ่มการสนับสนุนสำหรับการใช้งานใน สภาพแวดล้อม 32 บิตและ freebsd เราได้เพิ่มการสนับสนุนข้อมูลเบื้องต้นสำหรับ OS X ยังมีในขณะที่เราไม่ได้วางแผนที่จะใช้แพลตฟอร์มเหล่านี้ใน Facebook พวกเขาจะได้ไปตามทางยาวในการได้การมีส่วนร่วมในชุมชนมากขึ้นโดยรอบโครงการ ตัวอย่างเช่นมีหมายเลขของนักพัฒนาที่ต้องการทดสอบและพัฒนาด้วย hiphop ที่แลปทอป 32 บิตของพวกเขา