IT was not until the second half of

IT was not until the second half of the twentieth century, when water was piped directly to homes, that many Japanese could have private baths.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ถึงครึ่งหลังของศตวรรษที่ยี่สิบ เมื่อน้ำถูกส่งผ่านโดยตรงไปยังบ้าน ญี่ปุ่นจำนวนมากอาจมีห้องอาบน้ำส่วนตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่ได้จนกว่าช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ยี่สิบเมื่อน้ำประปาโดยตรงไปยังบ้านที่ญี่ปุ่นจำนวนมากอาจมีห้องอาบน้ำส่วนตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่ได้จนกว่าช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ยี่สิบ เมื่อน้ำประปาโดยตรง บ้าน ที่ ญี่ปุ่น หลายคนอาจมีสระว่ายน้ำส่วนตัว