This may be a bit premature for you

This may be a bit premature for you, but you should start thinking about this. I shared the following with the current MUICT students a few minutes ago.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Attention ALL MUICT STUDENTS: I have just received a message from one of your seniors, an MUICT alumna. I thought it was very important so I am going to share a summary of her message with all of you.
She says that she spoke to her boss yesterday about the resumes of this year's soon-to-be graduates. She is one of the first people to review the resumes and it is very hard for her to convince here boss why she should invite many of you in for an interview. Here is what her boss says:
THE RESUMES ARE NOT GOOD ENOUGH and do NOT demonstrate one's accomplishments and work abilities!!
Here are some of the reasons:
1. NO work experience is listed.
2. NO clubs or activities are listed.
3. NO examples of leadership are shown.
4. NO projects are listed (this could include senior projects and class projects.
5. NO volunteer work is listed.
6. NO demonstration of abilities are shown (this could include passing the TOEIC, IELTS, or TOEFL, MOS certifications, etc.)
I have been telling you for years that the university experience is MUCH MORE than your work in the classroom. You need to GET INVOLVED with the university. You need to GAIN work experience. You need to develop MEASURABLE and DEMONSTRATIVE skills. You need to SHOW your accomplishments.
So, ladies and gentlemen. Step away from your computers. Get involved with student organizations, clubs, and activities. Join competitions. Step up into leadership roles. Become certified in your area(s) of expertise. Get a high TOEIC score. Make yourselves STAND OUT from everyone else. SHOW THE WORLD HOW GOOD YOU ACTUALLY ARE.
If you need advice about any of this, seek out a mentor....a senior, an alumnus, a teacher....someone who can advise you on how to better prepare yourselves for life after graduation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้อาจจะคลอดก่อนกำหนดบิตสำหรับคุณ แต่คุณควรเริ่มคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันใช้ร่วมกันต่อไปนี้นักเรียน MUICT ปัจจุบันกี่นาที~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ความสนใจนักเรียน MUICT: ฉันเพิ่งได้รับข้อความจากคุณผู้สูงอายุ การ alumna MUICT อย่างใดอย่างหนึ่ง ผมคิดว่า มันเป็นสิ่งสำคัญมากดังนั้นผมจะแบ่งปันข้อมูลสรุปของข้อความของเธอทั้งหมดของคุณเธอกล่าวว่า เธอพูดจนเมื่อวานนี้เกี่ยวกับการดำเนินการต่อของปีนี้จบเร็ว ๆ จะได้ เธอเป็นคนแรกที่ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่ง และมันยากมากสำหรับเธอที่จะโน้มน้าวให้นี่นายทำไมเธอควรเชิญหลายท่านในการสัมภาษณ์ นี่คือสิ่งที่เจ้านายของเธอกล่าวว่า:การดำเนินการต่อจะไม่ดีพอ และไม่แสดงให้เห็นถึงความสำเร็จของ และทำงานความสามารถ!!นี่คือบางส่วนของเหตุผล:1. ไม่มีประสบการณ์ทำงานอยู่2. ไม่มีชมรมหรือกิจกรรมที่มีอยู่3. ไม่มีตัวอย่างของผู้นำจะแสดงขึ้นโครงการไม่มีอยู่ (ซึ่งอาจรวมถึงโครงการอาวุโสและชั้นงาน 5. ไม่มีงานอยู่6. ไม่แสดงความสามารถที่จะแสดง (ซึ่งอาจรวมถึงผ่านการสอบ TOEIC, IELTS หรือ TOEFL รับรอง MOS ฯลฯ)ฉันมีการบอกปีที่มหาวิทยาลัยเป็นมากกว่างานของคุณในห้องเรียน คุณจำเป็นต้องได้รับการเกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัย คุณจำเป็นต้องได้รับประสบการณ์การทำงาน คุณจำเป็นต้องพัฒนาทักษะชี้และ MEASURABLE คุณต้องแสดงความสำเร็จของคุณดังนั้น สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ขั้นตอนออกไปจากคอมพิวเตอร์ของคุณ จะมีส่วนร่วมกับองค์การนักศึกษา ชมรม และกิจกรรม เข้าร่วมการแข่งขัน ก้าวขึ้นสู่บทบาทความเป็นผู้นำ เป็นรับรองในการปรึกษาความเชี่ยวชาญ รับคะแนนโทอิกสูง ทำให้ตัวเองยืนออกจากคนอื่น แสดงโลกดีคุณเป็นจริงถ้าคุณต้องการแนะนำเกี่ยวกับเรื่องนี้ หาปรึกษา...ผู้สูงอายุ ครู ศิษย์เก่ามี...คนที่สามารถแนะนำคุณในการดี เตรียมตัวเองสำหรับชีวิตหลังจบการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้อาจเป็นบิตก่อนวัยอันควรสำหรับคุณ แต่คุณควรเริ่มคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ผมใช้ร่วมกันดังต่อไปนี้กับนักเรียน MUICT ปัจจุบันไม่กี่นาทีที่ผ่านมา.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
เรียนนักเรียนทุกคน MUICT: ผมเพิ่งได้รับข้อความจากหนึ่งใน ผู้สูงอายุของคุณศิษย์เก่า MUICT ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องสำคัญมากดังนั้นฉันจะไปร่วมสรุปของข้อความของเธอที่มีทั้งหมดของคุณ.
เธอบอกว่าเธอพูดกับเจ้านายของเธอเมื่อวานนี้เกี่ยวกับการดำเนินการต่อของปีนี้เร็ว ๆ นี้เพื่อเป็นผู้สำเร็จการศึกษา เธอเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกที่จะตรวจสอบการดำเนินการต่อและมันเป็นเรื่องยากมากสำหรับเธอที่จะโน้มน้าวให้เจ้านายที่นี่ทำไมเธอควรจะเชิญหลายท่านในการสัมภาษณ์ นี่คือสิ่งที่เจ้านายของเธอกล่าวว่า
การดำเนินการต่อจะไม่ดีพอและไม่ได้แสดงให้เห็นถึงความสำเร็จของคนและความสามารถในการทำงาน !!
นี่คือบางส่วนของเหตุผล:
1 ประสบการณ์ในการทำงานไม่มีการระบุไว้.
2 NO สโมสรหรือกิจกรรมที่มีการระบุไว้.
3 ตัวอย่างของการเป็นผู้นำไม่มีการแสดง.
4 โครงการที่ไม่มีการระบุไว้ (ซึ่งอาจรวมถึงโครงการอาวุโสและโครงการระดับ.
5. การทำงานอาสาสมัครที่เป็น บริษัท จดทะเบียน.
6. การสาธิตความสามารถไม่มีการแสดง (ซึ่งอาจรวมถึงผ่านการสอบ TOEIC, IELTS, TOEFL หรือรับรอง MOS ฯลฯ )
ฉัน ได้รับการบอกคุณมานานหลายปีว่าประสบการณ์ของมหาวิทยาลัยเป็นมากขึ้นกว่าการทำงานของคุณในห้องเรียน. คุณต้องได้รับการมีส่วนร่วมกับมหาวิทยาลัย. คุณต้องได้รับประสบการณ์ในการทำงาน. คุณจะต้องพัฒนาทักษะการวัดได้และชี้. คุณจะต้องแสดงของคุณ จะประสบความสำเร็จ.
ดังนั้นท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี. ก้าวออกไปจากคอมพิวเตอร์ของคุณ. ได้รับเกี่ยวข้องกับองค์กรนักศึกษา, คลับ, และกิจกรรม. เข้าร่วมการแข่งขัน. ขั้นตอนที่ขึ้นไปในบทบาทความเป็นผู้นำ. ได้รับการรับรองในพื้นที่ของคุณ (s) ของความเชี่ยวชาญ. ได้รับคะแนนสอบ TOEIC สูง . ให้ตัวเองโดดเด่นจากคนอื่น ๆ . แสดงให้โลกเห็นว่าวิธีที่ดีคุณเป็นจริง.
หากคุณต้องการคำแนะนำเกี่ยวกับการใด ๆ นี้หาที่ปรึกษาอาวุโส .... เป็นศิษย์เก่าครู .... คนที่สามารถ คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการที่ดีเตรียมความพร้อมตัวเองสำหรับชีวิตหลังจบการศึกษา