Dear…..Please see the attached.. My

Dear…..
Please see the attached..

My name is Miss Paweena AAT discrepancy coordinator that am working for import part discrepancy in AAT.

Just would like to inform, AAT found the shipment discrepancy that supply by your company. We have check with Consolidation Center and the claim value is couldn’t make claim due to business agreement. Anyway we would like you to see report and understand the issue that maybe help for the improvement.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก...โปรดดูที่แนบ... ชื่อของฉันคือ นางสาวปวีณา AAT ผู้ประสานงานความขัดแย้งที่กำลังนำเข้าส่วนความขัดแย้งใน AATเพียงต้องการแจ้งให้ทราบ AAT พบการจัดส่งความขัดแย้งที่จัดหา โดยบริษัทของคุณ เราได้ตรวจสอบกับศูนย์รวม และเป็นค่าการอ้างสิทธิ์ไม่สามารถทำการเรียกร้องเนื่องจากข้อตกลงทางธุรกิจได้ หรือ เราต้องการคุณสามารถดูรายงาน และเข้าใจปัญหาที่อาจจะช่วยในการปรับปรุง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน ... ..
โปรดดูที่แนบมา .. ฉันชื่อนางสาวปวีณา AAT ประสานงานความแตกต่างที่ผมทำงานให้กับการนำเข้าเป็นส่วนหนึ่งในความแตกต่าง AAT. เพียงแค่ต้องการที่จะแจ้ง AAT พบความแตกต่างการจัดส่งที่จัดหาโดย บริษัท ของคุณ เราได้ตรวจสอบกับศูนย์รวมและความคุ้มค่าการเรียกร้องจะไม่สามารถทำให้การเรียกร้องเนื่องจากข้อตกลงทางธุรกิจ อย่างไรก็ตามเราต้องการให้คุณเพื่อดูรายงานและเข้าใจปัญหาที่อาจจะช่วยในการปรับปรุง. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก . . . . .
โปรดดู . . . . . . . ที่แนบมา

ฉันชื่อนางสาวปวีณา การท่าอากาศยานแห่งประเทศไทย ความขัดแย้งที่กำลังทำงานประสานงานส่วนนำเข้า ความแตกต่างใน AAT .

แค่อยากแจ้งให้ส่ง AAT พบความแตกต่างที่จ่ายโดย บริษัท ของคุณ เราได้ตรวจสอบกับศูนย์รวม และมูลค่าการเรียกร้อง ไม่ได้เรียกร้อง เพราะข้อตกลงทางธุรกิจแต่เราอยากให้คุณเห็นรายงาน และเข้าใจปัญหาที่อาจช่วยในการปรับปรุง





ขอบคุณค่ะ