The stem fructan content (FCstem) i

The stem fructan content (FCstem) increased in W1
andW0 until 3000 and 3500 GDD, respectively (Fig. 7). Afterward a strong fructans reduction was detected in
both treatments until halving in early November. Except
for the two last harvests,W0 showed a much higher
FCstem compared to W1. However in the second part of
the cycleW1 showed a higher fructan accumulation rate
until equating W0 at about 3500GDD (Fig. 7). Therefore,
at the final harvest the stem fructan yields (FYstem)
of W0 and W1 did not vary significantly despite the
higher stem biomass of W1. Nonetheless, in both years
FYstem of the last but one harvest was three-fold compared
to that of the final harvest. The FCstem appeared
not significantly correlated with SDWbut it was highly
correlated with stem fructan length index (DPstem)
(r = 0.84**). The maximum DPstem were reached at
about 3400GDD (early September) in both treatments.
The late harvest negatively influenced DPstem only in
W0. DPstem of W0 were in fact 9.7 and 5.8 in the two
last harvests.
As for stems, tubers of W0 showed a significant
higher fructan content (FCtub) only in the first part
of the growing season. Thereafter, the increasing of
FCtub in W1 was higher than in W0 and no statistically
differences between treatments were found at the
final harvest although in 1999 the tuber fructan yield
(FYtub)was significant higher inW1. The tubers fructan
length index (DPtub) appeared significantly correlated
with DPstem (r = 0.72**), but slightly higher than this
(Fig. 7). According to other experiments (Incoll and
Neales, 1970) the highest DPtub was reached before the
maximum TDW (about 1800 GDD). Water restoration
did not increase DPtub but it delayed (about 700 GDD)
the reaching of the maximum values.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื้อหา fructan ก้าน (FCstem) เพิ่มขึ้นใน W1andW0 จนถึง 3000 และ 3500 GDD ตามลำดับ (Fig. 7) หลังจากนั้นมีลด fructans แข็งแรงพบในทั้งการรักษาจนถึง halving ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน ยกเว้นสำหรับสุดท้าย harvests สอง W0 พบสูงขึ้นมากFCstem เปรียบเทียบกับ W1 อย่างไรก็ตามในส่วนสองของcycleW1 แสดงให้เห็นอัตราสะสม fructan สูงจน equating W0 ที่เกี่ยวกับ 3500GDD (Fig. 7) ดังนั้นที่เก็บเกี่ยวสุดท้าย fructan ก้านทำให้ (FYstem)W0 และ W1 ได้ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญแม้มีการสูงเกิดชีวมวลของ W1 กระนั้น ในทั้งสองปีFYstem สุดท้ายแต่เก็บเกี่ยวหนึ่งถูก three-fold เปรียบเทียบที่เก็บเกี่ยวครั้งสุดท้าย FCstem การปรากฏอย่างมีนัยสำคัญไม่ correlated กับ SDWbut เป็นอย่างสูงcorrelated กับก้าน fructan ยาวดัชนี (DPstem)(r = 0.84* *) DPstem สูงสุดได้ถึงที่เกี่ยวกับ 3400GDD (ต้นเดือนกันยายน) ในการรักษาทั้งการเก็บเกี่ยวล่าช้าส่งผล DPstem เฉพาะในW0 DPstem W0 ถูกจริง 9.7 และ 5.8 ในสองharvests ล่าสุดส่วนลำต้น tubers W0 แสดงให้เห็นความสำคัญสูง fructan เนื้อหา (FCtub) ในส่วนแรกเท่านั้นฤดูกาลเติบโต หลังจากนั้น เพิ่มขึ้นของFCtub ใน W1 มีสูงกว่าใน W0 และไม่มีทางสถิติพบความแตกต่างระหว่างการรักษาในการสุดท้ายแม้ว่าในปี 1999 fructan หัวผลผลิตที่เก็บเกี่ยว(FYtub) อย่างมีนัยสำคัญ inW1 สูงกว่าได้ Tubers fructanดัชนีความยาว (DPtub) ปรากฏ correlated อย่างมีนัยสำคัญwith DPstem (r = 0.72**), but slightly higher than this(Fig. 7). According to other experiments (Incoll andNeales, 1970) the highest DPtub was reached before themaximum TDW (about 1800 GDD). Water restorationdid not increase DPtub but it delayed (about 700 GDD)the reaching of the maximum values.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื้อหา fructan ลำต้น (FCstem) เพิ่มขึ้นใน W1
andW0 จนถึง 3000 และ 3500 GDD ตามลำดับ (รูปที่. 7) ต่อจากนั้นลดลงย่อย fructan
ที่แข็งแกร่งถูกตรวจพบในการรักษาทั้งสองจนลดลงครึ่งหนึ่งในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน ยกเว้นสำหรับสองเก็บเกี่ยวที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่า W0 สูงมาก FCstem เมื่อเทียบกับ W1 อย่างไรก็ตามในส่วนที่สองของcycleW1 แสดงให้เห็นว่าอัตราการสะสม fructan สูงขึ้นจนเท่าW0 ประมาณ 3500GDD (รูปที่. 7) ดังนั้นในการเก็บเกี่ยวผลผลิตสุดท้าย fructan ต้นกำเนิด (FYstem) ของ W0 W1 และไม่ผันผวนมากแม้จะมีชีวมวลลำต้นที่สูงขึ้นของW1 อย่างไรก็ตามทั้งปีFYstem ของสุดท้าย แต่เก็บเกี่ยวใครได้สามเท่าเมื่อเทียบกับที่ของการเก็บเกี่ยวสุดท้าย FCstem ปรากฏไม่มีความสัมพันธ์กับSDWbut มันก็สูงมีความสัมพันธ์กับความยาวของลำต้นดัชนีfructan (DPstem) (r = 0.84 **) สูงสุด DPstem ถูกถึงที่เกี่ยวกับ3400GDD (ช่วงต้นเดือนกันยายน) ในการรักษาทั้งสอง. การเก็บเกี่ยวช่วงปลายได้รับอิทธิพลทางลบ DPstem เฉพาะในW0 DPstem ของ W0 ในความเป็นจริง 9.7 และ 5.8 ในสองการเก็บเกี่ยวที่ผ่านมา. ในฐานะที่เป็นลำต้นหัวของ W0 แสดงให้เห็นอย่างมีนัยสำคัญเนื้อหาfructan สูงกว่า (FCtub) เท่านั้นในส่วนแรกของฤดูการเจริญเติบโต หลังจากนั้นเป็นต้นมาที่เพิ่มขึ้นของFCtub ใน W1 ครั้งที่สูงกว่าใน W0 และไม่มีนัยสำคัญทางสถิติความแตกต่างระหว่างการรักษาของเขาถูกพบที่เก็บเกี่ยวเป็นครั้งสุดท้ายในปี1999 แม้ว่าอัตราผลตอบแทน fructan หัว(FYtub) อย่างมีนัยสำคัญที่สูงขึ้น inW1 หัว fructan ดัชนีความยาว (DPtub) ปรากฏความสัมพันธ์กับDPstem (r = 0.72 **) แต่สูงกว่านี้(รูปที่. 7) ตามที่การทดลองอื่น ๆ (Incoll และNeales 1970) คำ DPtub สูงสุดถึงก่อนสูงสุดTDW (ประมาณ 1,800 GDD) ฟื้นฟูน้ำไม่ได้เพิ่มขึ้น DPtub แต่มันล่าช้า (ประมาณ 700 GDD) ถึงของค่าสูงสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก้านฟรุกแทน ( เพิ่มเนื้อหา fcstem ) W1
andw0 จนถึง 3000 และ 3500 gdd ตามลำดับ ( รูปที่ 7 ) หลังจากนั้นแข็งแรงฟรุกแทนการลดที่ตรวจพบในการแบ่ง
ทั้งจนกระทั่งในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน ยกเว้น
สำหรับสองการเก็บเกี่ยว , W0
fcstem มีค่ามากเมื่อเทียบกับ W1 . แต่ในส่วนที่สองของ
cyclew1 มีค่าฟรุกแทนการสะสมคะแนน
จนกระทั่งเทียบ W0 ที่เกี่ยวกับ 3500gdd ( รูปที่ 7 ) ดังนั้น
ท้ายเก็บเกี่ยวผลผลิตต้นฟรุกแทน ( fystem ) W1 W0
ของและไม่แตกต่างกันอย่างมากแม้จะมีมวลชีวภาพลำต้นสูง W1
. อย่างไรก็ตาม ทั้ง 2 ปี
fystem แห่งสุดท้าย แต่การเก็บเกี่ยวหนึ่งเป็นสามพับเทียบ
ที่การเก็บเกี่ยวครั้งสุดท้าย การ fcstem ปรากฏ
ไม่มีความสัมพันธ์กับ sdwbut มันสูง
จนกระทั่งเทียบ W0 ที่เกี่ยวกับ 3500gdd ( รูปที่ 7 ) ดังนั้น
ท้ายเก็บเกี่ยวผลผลิตต้นฟรุกแทน ( fystem ) W1 W0
ของและไม่แตกต่างกันอย่างมากแม้จะมีมวลชีวภาพลำต้นสูง W1
. อย่างไรก็ตาม ทั้ง 2 ปี
fystem แห่งสุดท้าย แต่การเก็บเกี่ยวหนึ่งเป็นสามพับเทียบ
ที่การเก็บเกี่ยวครั้งสุดท้าย การ fcstem ปรากฏ
ไม่มีความสัมพันธ์กับ sdwbut มันสูง
จนกระทั่งเทียบ W0 ที่เกี่ยวกับ 3500gdd ( รูปที่ 7 ) ดังนั้น
ท้ายเก็บเกี่ยวผลผลิตต้นฟรุกแทน ( fystem ) W1 W0
ของและไม่แตกต่างกันอย่างมากแม้จะมีมวลชีวภาพลำต้นสูง W1
. อย่างไรก็ตาม ทั้ง 2 ปี
fystem แห่งสุดท้าย แต่การเก็บเกี่ยวหนึ่งเป็นสามพับเทียบ
ที่การเก็บเกี่ยวครั้งสุดท้าย การ fcstem ปรากฏ
ไม่มีความสัมพันธ์กับ sdwbut มันสูง
จนกระทั่งเทียบ W0 ที่เกี่ยวกับ 3500gdd ( รูปที่ 7 ) ดังนั้น
ท้ายเก็บเกี่ยวผลผลิตต้นฟรุกแทน ( fystem ) W1 W0
ของและไม่แตกต่างกันอย่างมากแม้จะมีมวลชีวภาพลำต้นสูง W1
. อย่างไรก็ตาม ทั้ง 2 ปี
fystem แห่งสุดท้าย แต่การเก็บเกี่ยวหนึ่งเป็นสามพับเทียบ
ที่การเก็บเกี่ยวครั้งสุดท้าย การ fcstem ปรากฏ
ไม่มีความสัมพันธ์กับ sdwbut มันสูง