The Austrian Centre of Industrial B

The Austrian Centre of Industrial Biotechnology (acib) uses the positive aspects of synthetic biology for the ecofriendly production of a natural compound. The challenge of the biotechnologists Tamara Wriessnegger and Harald Pichler in Graz was to produce Nootkatone in large quantities. The substance is expensive and can be found only in minute quantities in grapefruits. At the same time the need is great, because Nootkatone is used as a high quality, natural flavoring substance in millions of liters of soft and lifestyle drinks, as a biopharmaceutical component or as a natural insect repellent.
"We have installed new genetic information in the yeast Pichia pastoris, so that our cells are able to produce Nootkatone from sugar," says acib researcher Tamara Wriessnegger. The genome of the yeast cells has been extended with four foreign genes derived from the cress Arabidopsis thaliana, the Egyptian henbane Hyoscyamus muticus, the Nootka cypressXanthocyparis nootkatensis and from baker's yeastSaccharomyces cerevisiae. Ultimately, the aroma found in one grapefruit leads to millions of liters of tasty juice.
With the help of the new genes the yeast is capable to synthesize the high-prized, natural flavor (more than 4000 euros per kilo) in a cheap way and in useful quantities from sugar (one euro per kilo). Nootkatone is an important substance for the food, pharmaceutical and chemical industries, says Harald Pichler. As an insecticide it is effective against ticks, mosquitoes or bedbugs. In the medical field, the substance has shown activity against cancer cell lines. In cosmetics, people appreciate the good smell, in soft drinks a fine, subtle taste. Because the natural sources cannot meet the demands, the acib method replaces chemical synthesis -- an energy-consuming and anything but environmentally friendly process. The common biotech variant via Valencene and a chemical synthesis step is less ecofriendly, more difficult and expensive. Pichler: "With our method, the important and expensive terpenoid Nootkatone can be produced industrially in an environmentally friendly, economical and resource-saving way in useful quantities."
Synthetic biology could be of vital importance to humanity, as Artemisinin shows. Thanks to this substance malaria is curable. Unfortunately, it could be found only in tiny quantities in the sweet wormwood -- until the US researcher Jay Keasling was able to transfer the appropriate production route from the plant in bacteria. With these "synthetic" organisms the active ingredient is produced at lower costs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออสเตรียศูนย์อุตสาหกรรมเทคโนโลยีชีวภาพ (acib) ใช้แง่บวกของชีววิทยาสังเคราะห์ในการผลิตสารประกอบธรรมชาติ ecofriendly ความท้าทายของ biotechnologists Wriessnegger ทามาระเกสท์เฮ้าส์และ Harald Pichler ในกราซได้ผลิต Nootkatone ในปริมาณมาก สารมีราคาแพง และสามารถพบได้ในปริมาณนาทีใน grapefruits เท่านั้น ขณะเดียวกัน ต้องเป็นดี เพราะ Nootkatone ถูกใช้เป็นเครื่องดื่มคุณภาพสูง สารธรรมชาติ flavoring ล้านลิตรของน้ำและการใช้ชีวิต เป็นส่วนประกอบ biopharmaceutical หรือ เป็นธรรมชาติที่ทากันยุง"เราได้ติดตั้งข้อมูลใหม่ทางพันธุกรรมในยีสต์ Pichia pastoris เพื่อให้เซลล์ของเราสามารถผลิต Nootkatone จากน้ำตาล กล่าวว่า นักวิจัย acib Wriessnegger ทามาระเกสท์เฮ้าส์ มีการขยายกลุ่มของเซลล์ยีสต์ ด้วยยีนต่างประเทศสี่ได้มา จากการ cress Arabidopsis thaliana, muticus Hyoscyamus henbane อียิปต์ Nootka cypressXanthocyparis nootkatensis และของเบเกอร์ yeastSaccharomyces cerevisiae สุด กลิ่นที่พบในส้มโอหนึ่งนำไปสู่ล้านลิตรน้ำอร่อยด้วยความช่วยเหลือของยีนใหม่ ยีสต์จะสามารถสังเคราะห์ prized สูง ธรรมชาติรสชาติ (มากกว่า 4000 ยูโร ต่อกิโล) ในราคาประหยัด และ ในปริมาณที่เป็นประโยชน์จากน้ำตาล (หนึ่งยูโรต่อกิโล) Nootkatone เป็นสารสำคัญสำหรับอุตสาหกรรมอาหาร ยา และเคมี ว่า Harald Pichler เป็นยาฆ่าแมลงได้ผลกับเครื่องหมายขีด ยุง หรือ bedbugs ในฟิลด์การแพทย์ สารได้แสดงกิจกรรมต่อต้านมะเร็งเซลล์รายการ ในเครื่องสำอาง คนชื่นชมกลิ่น ในเครื่องดื่มนุ่มรสชาติดี ละเอียด เนื่องจากแหล่งน้ำธรรมชาติไม่สามารถตอบสนองความต้องการ วิธีการ acib แทนสารเคมีสังเคราะห์ - กระบวนการพลังงาน และสิ่งแวดล้อม แต่สิ่งดี ตัวแปรชีวภาพทั่วไปผ่าน Valencene และขั้นตอนการสังเคราะห์ทางเคมีเป็น ecofriendly น้อย ยาก และราคาแพง Pichler: "ด้วยวิธีการของเรา terpenoid สำคัญ และแพง Nootkatone สามารถผลิต industrially ในทางสิ่งแวดล้อม ประหยัด และ ประหยัดทรัพยากรในปริมาณที่เป็นประโยชน์"ชีววิทยาสังเคราะห์อาจจะสำคัญสำคัญมนุษย์ เป็น Artemisinin แสดง มาลาเรียจะไม่รักษา ด้วยสารนี้ อับ จะพบเฉพาะในปริมาณเล็ก ๆ ในมาหวาน - จนกระทั่งนักวิจัยสหรัฐฯ Keasling เจย์ได้โอนย้ายกระบวนการผลิตที่เหมาะสมจากโรงงานในแบคทีเรีย กับสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ "สังเคราะห์" ใช้เป็นผลิตที่ต้นทุนต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศูนย์ออสเตรียเทคโนโลยีชีวภาพอุตสาหกรรม (acib) ใช้ด้านบวกของชีววิทยาสังเคราะห์สำหรับการผลิต ecofriendly ของสารธรรมชาติ ความท้าทายของการ biotechnologists Tamara Wriessnegger และ Harald Pichler ในกราซคือการผลิต Nootkatone ในปริมาณมาก สารที่มีราคาแพงและสามารถพบได้เฉพาะในปริมาณนาทีในเกรป ในขณะเดียวกันต้องเป็นดีเพราะ Nootkatone ใช้เป็นที่มีคุณภาพสูงซึ่งเป็นสารปรุงแต่งกลิ่นรสธรรมชาติล้านลิตรของเครื่องดื่มและวิถีการดำเนินชีวิตเป็นองค์ประกอบชีวเวชภัณฑ์หรือเป็นยาขับไล่แมลงตามธรรมชาติ.
"เราได้ติดตั้งข้อมูลทางพันธุกรรมใหม่ Pichia pastoris ยีสต์เพื่อให้เซลล์ของเราจะสามารถผลิต Nootkatone จากน้ำตาลกล่าวว่า "นักวิจัย acib Tamara Wriessnegger จีโนมของเซลล์ยีสต์ได้รับการขยายกับสี่ยีนที่ได้รับจากต่างประเทศ Arabidopsis thaliana ผัก, อียิปต์ henbane Hyoscyamus muticus, Nootka cypressXanthocyparis nootkatensis และจาก yeastSaccharomyces cerevisiae ขนมปัง ในท้ายที่สุดกลิ่นหอมที่พบในส้มโอนำไปสู่การนับล้านลิตรของน้ำผลไม้แสนอร่อย.
ด้วยความช่วยเหลือของยีนใหม่ยีสต์ที่มีความสามารถในการสังเคราะห์ผลตอบแทนสูง, รสธรรมชาติ (มากกว่า 4000 ยูโรต่อกิโล) ในทางที่ถูกและ ในปริมาณที่มีประโยชน์จากน้ำตาล (€ 1 ต่อกิโลกรัม) Nootkatone เป็นสารอาหารที่สำคัญสำหรับยาและอุตสาหกรรมเคมี, Harald Pichler กล่าวว่า ในฐานะที่เป็นยาฆ่าแมลงที่มีประสิทธิภาพกับเห็บยุงหรือ bedbugs ในด้านการแพทย์ซึ่งเป็นสารที่ได้แสดงให้เห็นฤทธิ์ต้านเซลล์มะเร็ง ในเครื่องสำอางคนชื่นชมกลิ่นที่ดีในน้ำอัดลมปรับรสชาติที่ลึกซึ้ง เพราะแหล่งน้ำธรรมชาติไม่สามารถตอบสนองความต้องการวิธี acib แทนที่สังเคราะห์สารเคมี - ใช้พลังงานและกระบวนการอะไร แต่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ตัวแปรที่ร่วมกันผ่านทางเทคโนโลยีชีวภาพ Valencene และขั้นตอนการสังเคราะห์สารเคมีที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมน้อยกว่ายากขึ้นและมีราคาแพง Pichler "ด้วยวิธีการของเรา terpenoid Nootkatone ที่สำคัญและมีราคาแพงสามารถผลิตในอุตสาหกรรมที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมวิธีที่ประหยัดและประหยัดทรัพยากรในปริมาณที่มีประโยชน์."
ชีววิทยาสังเคราะห์อาจจะมีความสำคัญต่อมนุษยชาติเป็นแสดงให้เห็น Artemisinin ขอบคุณที่มาลาเรียสารชนิดนี้รักษาได้ แต่น่าเสียดายที่มันอาจจะพบได้เฉพาะในปริมาณเล็ก ๆ ในกลุ้มหวาน - จนกว่านักวิจัยสหรัฐ Jay Keasling ก็สามารถที่จะถ่ายโอนเส้นทางการผลิตที่เหมาะสมจากโรงงานในแบคทีเรีย เหล่านี้ด้วย "สังเคราะห์" มีชีวิตสารออกฤทธิ์ที่ผลิตที่ต้นทุนต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศูนย์ออสเตรียของอุตสาหกรรมเทคโนโลยีชีวภาพ ( acib ) ใช้ด้านบวกของ ecofriendly ชีววิทยาสังเคราะห์สำหรับการผลิตของสารประกอบจากธรรมชาติ ความท้าทายของ biotechnologists Tamara wriessnegger Harald pichler และใน กราซ นูตคาโทน เพื่อผลิตในปริมาณมาก สารที่มีราคาแพงและสามารถพบได้เฉพาะในปริมาณนาทีในน้ำองุ่นในเวลาเดียวกันเป็นเยี่ยม เพราะนูตคาโทน ใช้เป็นสารในธรรมชาติคุณภาพสูงรสล้านลิตรของเครื่องดื่มนุ่มและวิถีชีวิตเป็นองค์ประกอบสูงหรือเป็นแมลงธรรมชาติขับไล่ .
" เราได้ติดตั้งใหม่ข้อมูลทางพันธุกรรมในยีสต์ pichia pastoris ดังนั้นเซลล์ของเราสามารถผลิต นูตคาโทนจากน้ำตาลกล่าวว่า " acib นักวิจัย Tamara wriessnegger . จีโนมของยีสต์เซลล์ได้ถูกขยาย ด้วยสี่ต่างประเทศยีนมาจากเครส Arabidopsis thaliana , อียิปต์เฮนเบน hyoscyamus muticus , nootka cypressxanthocyparis nootkatensis และขนมปัง yeastsaccharomyces cerevisiae . ในที่สุด กลิ่นที่พบในหนึ่งส้มโอนำไปสู่ล้านลิตร
น้ำผลไม้แสนอร่อยด้วยความช่วยเหลือของยีนใหม่ยีสต์สามารถสังเคราะห์สูง prized รสธรรมชาติ ( มากกว่า 4 , 000 ยูโรต่อกิโลกรัม ) ในทางที่ถูก และในปริมาณที่มีประโยชน์จากน้ำตาล ( 1 ยูโรต่อกิโลกรัม ) นูตคาโทนเป็นสารสำคัญสำหรับอุตสาหกรรมอาหาร , ยา และ สารเคมี กล่าวว่า จาก pichler . เป็นยาฆ่าแมลงมันมีประสิทธิภาพป้องกันเห็บ , ยุงหรือไร .ในด้านการแพทย์ , สารที่แสดงฤทธิ์ต่อเซลล์มะเร็ง ในเครื่องสําอาง ผู้คนชื่นชมกลิ่นดี , เครื่องดื่มดี สีสัน รสชาตินุ่ม เนื่องจากแหล่งธรรมชาติไม่สามารถตอบสนองความต้องการ acib วิธีการแทนที่การสังเคราะห์ทางเคมี -- การใช้พลังงาน และอะไร แต่กระบวนการที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมโดยทั่วไปตัวแปรทางชีวภาพ valencene และการสังเคราะห์ทางเคมีขั้น ecofriendly น้อยยากและมีราคาแพง pichler : " ด้วยวิธีของเรา และที่สำคัญแพงเทอร์ปีนอยด์นูตคาโทนสามารถผลิตเชิงอุตสาหกรรมที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ประหยัด resource-saving ในปริมาณและวิธีที่มีประโยชน์ . "
ชีววิทยาสังเคราะห์น่าจะสําคัญที่สุดที่มนุษยชาติเป็นยาแสดงให้เห็นขอบคุณสารมาลาเรียเป็นโรคที่รักษาให้หายได้ แต่มันอาจจะพบเพียงในปริมาณที่เล็ก ๆในบอระเพ็ดหวาน -- จนกว่าผู้วิจัยเราเจย์ keasling สามารถโอนสายการผลิตที่เหมาะสมจากพืชในแบคทีเรีย กับเหล่านี้ " สังเคราะห์ " สิ่งมีชีวิตที่ใช้งานส่วนผสมผลิตลดต้นทุน .