Pottery was once produced on Seram,

Pottery was once produced on Seram, and most probably in the Gorom
group to the southeast of that island, as this study has identified indigenous
Seram-Gororn tempers. This supports evidence that this was the case from
the oral traditions of pottery-producing Hutumuri on Ambon-Leitirnor and
Haruku village that they had a shared origin on Seram, just as they share
similar pottery-making techniques (Spriggs 1990: 54). The study has shown
that a probably complex set of exchange relations has brought An
pottery to Seram in the past, and Seram pottery to Ambon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องปั้นดินเผาครั้งเดียวถูกผลิต Seram และที่ Gorom กลุ่มตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะที่ ตามการศึกษานี้ได้ระบุว่าพื้น Tempers Seram-Gororn หลักฐานที่นี้กรณีจากสนับสนุนนี้ ประเพณีปากของเครื่องปั้นดินเผาผลิต Hutumuri ในอัมบอน-Leitirnor และ หมู่บ้าน Haruku ที่ว่า พวกเขามีมาใช้ร่วมกันบน Seram เหมือนพวก เทคนิคทำเครื่องปั้นดินเผาคล้ายกัน (Spriggs 1990:54) การศึกษาได้แสดง ชุดคงซับซ้อนความสัมพันธ์แลกเปลี่ยนได้นำการ เครื่องปั้นดินเผาการ Seram ในอดีต และเครื่องปั้นดินเผา Seram สู่แอมบอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องปั้นดินเผาครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ผลิตใน Seram และส่วนใหญ่อาจจะอยู่ใน Gorom
กลุ่มตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะที่เป็นการศึกษาครั้งนี้ได้ระบุพื้นเมือง
อารมณ์ Seram-Gororn นี้สนับสนุนหลักฐานว่าเรื่องนี้เป็นกรณีจาก
ประเพณีในช่องปากของเครื่องปั้นดินเผาที่ผลิต Hutumuri ใน Ambon-Leitirnor และ
หมู่บ้าน Haruku ว่าพวกเขามีต้นกำเนิดร่วมกันบน Seram, เช่นเดียวกับที่พวกเขาร่วมกัน
ทำเครื่องปั้นดินเผาที่คล้ายกันเทคนิค (Spriggs 1990: 54) การศึกษาได้แสดงให้เห็น
ว่าอาจจะเป็นชุดที่ซับซ้อนของความสัมพันธ์แลกเปลี่ยนได้นำ
เครื่องปั้นดินเผาเพื่อ Seram ในอดีตที่ผ่านมาและเครื่องปั้นดินเผา Seram เพื่อ Ambon

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องปั้นดินเผาที่เคยผลิตเซรัม และส่วนใหญ่อาจจะอยู่ในกลุ่ม gorom
ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะ โดยการศึกษานี้มีการระบุพื้นเมือง
เซรัม gororn โมโหร้าย นี้สนับสนุนหลักฐานที่ว่านี้เป็นกรณีจาก
ประเพณีปากเปล่าของเครื่องปั้นดินเผาที่ผลิต hutumuri บน leitirnor Ambon และ
haruku หมู่บ้านที่พวกเขามีร่วมกัน หัวขั้ว เซรัม เช่นเดียวกับที่พวกเขาแบ่งปัน
คล้ายการทำเครื่องปั้นดินเผาเทคนิค ( สปริกส์ 1990 : 54 ) ผลของการศึกษาพบว่า ชุดอาจจะซับซ้อน

มีความสัมพันธ์แลกเปลี่ยนเอาเครื่องปั้นดินเผาเพื่อเซรัมในอดีต และเซรัมเครื่องปั้นดินเผาเพื่อ











อัมบอน