Terms of quotation ;- In case not p

Terms of quotation ;
- In case not payment into our account , we can not release your ship.
- In case you can't send ship on schedule according to the draft contract
( In some cases only ) or do not send ship come to us , we and charterer will
prosecute with you by court In your country and you must pay the
damages more according to the claim
Terms payment ;
- Payment within a day ship arrived (Lump sum100%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขของใบเสนอราคา;
-ในกรณีที่ไม่ชำระเงินเข้าบัญชีของเรา เราสามารถไม่ปล่อยเรือของคุณได้
- ใน กรณีที่คุณไม่สามารถส่งการจัดส่งตามกำหนดการตามสัญญาร่าง
(ในบางกรณีเท่านั้น) หรือส่งเรือมาให้เรา เราและ charterer จะ
ดำเนินคดีกับศาลในประเทศของคุณ และคุณต้องจ่าย
ความเสียหายตามเรียกร้องมากขึ้น
เงื่อนไขการชำระเงิน;
-ชำระเงินภายในวันที่เรือมาถึง (ก้อน sum100%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงและเงื่อนไขของใบเสนอราคา;
- ในกรณีที่ไม่ได้ชำระเงินเข้ามาในบัญชีของเราเราไม่สามารถปล่อยเรือของคุณ
- ในกรณีที่คุณไม่สามารถส่งเรือตามกำหนดเวลาตามร่างสัญญา
(ในบางกรณีเท่านั้น) หรือไม่ได้ส่งเรือมาให้เรา ทั้งตัวเราและ charterer จะ
ดำเนินคดีกับคุณโดยศาลในประเทศของคุณและคุณจะต้องจ่ายค่า
ความเสียหายที่เกิดขึ้นตามที่เรียกร้อง
การชำระเงินเงื่อนไข;
- ชำระเงินภายในวันที่เรือมาถึง (ก้อน sum100%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แง่ของใบเสนอราคา ;
- ในกรณีไม่เงินในบัญชีของเรา เราจะไม่ปล่อยเรือของคุณ .
- ในกรณีที่คุณไม่สามารถส่งเรือตามกำหนดตามร่างสัญญา
( ในบางกรณีเท่านั้น ) หรือไม่ ส่งเรือมาให้เรา เรา และจะดำเนินคดีกับคุณ charterer
โดยศาลใน ประเทศของคุณและคุณจะต้องจ่ายค่าเสียหายตามข้อเรียกร้องเพิ่มเติม


เงื่อนไขการชำระเงิน- ชำระเงินภายในวันที่เรือมาถึง ( ก้อน sum100
% )