Wedding InvitationsSome parts of th

Wedding Invitations

Some parts of the wedding day, such as the blessing by monks in the morning, will only be attended by relatives and close friends of the bride and groom. Wedding invitations list the times that each of the most important ceremonies start. The timing of the Buddhist ceremony is set to ensure good luck and will commence at an auspicious time such as 09.09 (9 is a lucky number in Thailand). Thai people aren’t generally renowned for their punctuality, but they will pay particular attention to wedding times to ensure good luck for the couple being married. When it comes to the evening feast or wedding reception, invitations are more casual and a verbal invite can suffice.

Engagement Ceremony

Not surprisingly, the engagement ceremony must take place before the wedding although for practicality and to save money, some couples may hold it on the same day as the wedding (see khan maak procession below).

Paying Homage to the Bride’s Ancestors

This is a Buddhist ceremony that usually takes place the night before the wedding. It’s quite a simple ceremony and the couple wear everyday clothes, but the principle is that the couple are honouring the bride’s ancestors.

Making Merit

Making merit is important to Buddhists and it is particularly important on special occasions such as weddings. Inviting monks to the ceremony ensures merit because donations will be made to the monks. Another way that couples can make merit is by granting an animal its freedom. This is typically done by releasing a bird from a cage, or releasing a fish or turtle back into the water.

For Thai Buddhists, it is widely believed that donating a merit gift (i.e.money) to the local wat (temple) will ensure a lifetime of love for the marriage. If the groom makes a generous donation to the local wat in the name of the bride’s parents, it shows great respect for both the bride and her family.

Buddhist Blessing and Merit Making

You don’t have to be Buddhist to partake in the ceremony and, in fact, many Western couples also elect to have a Buddhist wedding ceremony when they marry in Thailand. It is important to note that although monks may be present during part of the wedding day, a Thai wedding is essentially a non-religious affair and will usually take place in a private home belonging to a relation of either the bride or groom as opposed to a wat or temple. If monks are invited to attend the ceremony it will be to bless the couple and enable them to make merit. Performing a Buddhist ceremony does not in itself grant legal status on the marriage. For that to happen, the marriage needs to be registered at the Amphur Office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัตรเชิญงานแต่งบางส่วนของวันแต่งงาน เช่นขอพรจากพระสงฆ์ในตอนเช้า จะเข้าร่วมงาน โดยญาติ และปิดเพื่อนของเจ้าบ่าวและเจ้าสาว บัตรเชิญงานแต่งรายการเวลาที่เริ่มพิธีสำคัญแต่ละ ช่วงเวลาของพิธีทางพุทธศาสนาเป็นความโชคดี และจะเริ่มเวลาเป็นมงคลเช่น 09.09 (9 เป็นหมายเลขที่โชคดีในประเทศไทย) คนไทยมีชื่อเสียงโดยทั่วไปสำหรับความตรงต่อเวลาของพวกเขา แต่พวกเขาจะสนใจเฉพาะเวลาแต่งงานเพื่อให้โชคดีสำหรับคู่สมรส เมื่อมาถึงช่วงเย็นงานเลี้ยงหรืองานแต่งงาน คำเชิญสบายมากขึ้น และเชิญชวนด้วยวาจาสามารถพอเพียงพิธีหมั้นไม่น่าแปลกใจ พิธีหมั้นต้องทำก่อนแต่งงานแม้ว่า การปฏิบัติจริง และ การประหยัดเงิน บางคู่อาจถือไว้ในวันเดียวเป็นงานแต่งงาน (ดูขบวนขันหมากด้านล่าง)วันทนาบรรพบุรุษของเจ้าสาวนี้เป็นพิธีทางพุทธศาสนาซึ่งมักจะจัดขึ้นในคืนก่อนแต่งงาน เป็นพิธีค่อนข้างง่าย และทั้งคู่สวมใส่เสื้อผ้าประจำวัน แต่หลักการคือการ ที่ทั้งคู่จะเคารพบรรพบุรุษของเจ้าสาวทำบุญทำบุญเป็นสิ่งสำคัญที่ชาวพุทธ และเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโอกาสพิเศษเช่นงานแต่งงาน พระสงฆ์ไปทำพิธีเชิญใจบุญ เพราะจะบริจาคให้พระภิกษุ อีกวิธีหนึ่งที่คู่รักสามารถทำบุญ โดยให้เสรีภาพของสัตว์ได้ นี้มักจะเสร็จ โดยปล่อยจากกรงนก ปล่อยปลาหรือเต่ากลับลงในน้ำสำหรับไทยพุทธ แพร่หลายเชื่อว่า การบริจาคของขวัญบุญ (i.e.money) วัดในท้องถิ่น (วัด) จะให้ชีวิตรักการแต่งงาน ถ้าเจ้าบ่าวทำเงินบริจาควัดในท้องถิ่นในชื่อพ่อแม่ของเจ้าสาวใจดี แสดงความเคารพดีสำหรับเจ้าสาวและครอบครัวของเธอพุทธพรและทำบุญคุณไม่จำเป็นต้องพุทธเพื่อเข้าร่วมในพิธี และ ในความเป็นจริง คู่รักตะวันตกจำนวนมากยังเลือกที่จะมีพิธีแต่งงานของชาวพุทธเมื่อพวกเขาแต่งงานในประเทศไทย โปรดทราบว่า แม้ว่าพระสงฆ์อาจจะอยู่ในช่วงของวันแต่งงาน แต่งงานแบบไทยเป็นเรื่องทางศาสนาไม่ใช่เป็นหลัก และมักจะทำในบ้านส่วนตัวของความสัมพันธ์ของเจ้าสาวหรือเจ้าบ่าวตรงข้ามกับวัดหรือวัดได้ ถ้าพระสงฆ์ได้รับเชิญให้เข้าร่วมในพิธี ก็จะมีการอวยพรคู่ และใช้ในการทำบุญ การทำพิธีทางพุทธศาสนาในตัวเองไม่ให้สถานะทางกฎหมายในการแต่งงาน ที่เกิดขึ้น การแต่งงานต้องลงทะเบียนที่สำนักงานอำเภอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชิญแต่งงาน

บางส่วนของวันแต่งงานเช่นพรโดยพระสงฆ์ในตอนเช้าจะได้รับการเข้าร่วมโดยญาติและเพื่อนสนิทของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว คำเชิญงานแต่งงานรายการครั้งว่าแต่ละพิธีที่สำคัญที่สุดเริ่มต้น ระยะเวลาของการประกอบพิธีทางพุทธศาสนาที่มีการตั้งค่าเพื่อให้แน่ใจว่าโชคดีและจะเริ่มในเวลาที่เป็นมงคลเช่น 09.09 (9 เป็นเลขนำโชคในประเทศไทย) คนไทยไม่ได้มีชื่อเสียงโดยทั่วไปสำหรับการตรงต่อเวลาของพวกเขา แต่พวกเขาจะให้ความสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะจัดงานแต่งงานครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าโชคดีสำหรับคู่แต่งงาน เมื่อมันมาถึงงานเลี้ยงตอนเย็นหรือรับจัดงานแต่งงานเชิญเป็นที่สบายมากขึ้นและวาจาเชิญเท่านั้นที่สามารถพอเพียง.

พิธีหมั้น

ไม่น่าแปลกใจพิธีหมั้นจะต้องเกิดขึ้นก่อนที่จะแต่งงาน แต่สำหรับการปฏิบัติจริงและจะประหยัดเงินบางคู่อาจจะถือมันใน วันเดียวกับการจัดงานแต่งงาน (ดูข่านหมากขบวนด้านล่าง).

การไหว้บรรพบุรุษของเจ้าสาว

นี้เป็นพิธีทางพุทธศาสนาที่มักจะเกิดขึ้นในคืนก่อนแต่งงาน มันค่อนข้างจะมีพิธีที่เรียบง่ายและทั้งคู่สวมใส่เสื้อผ้าในชีวิตประจำวัน แต่หลักการคือการที่ทั้งคู่ได้รับการเคารพบรรพบุรุษของเจ้าสาว.

ทำบุญ

ทำบุญตักบาตรเป็นสิ่งสำคัญที่ชาวพุทธและเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโอกาสพิเศษเช่นงานแต่งงาน เชิญพระสงฆ์พิธีทำบุญเพื่อให้แน่ใจเพราะการบริจาคจะทำเพื่อพระสงฆ์ วิธีการที่คู่สามารถทำบุญก็คือโดยการอนุญาตให้สัตว์อิสรภาพ นี้จะกระทำโดยทั่วไปโดยการปล่อยนกออกจากกรงหรือปล่อยปลาหรือเต่ากลับลงไปในน้ำ.

สำหรับชาวไทยพุทธก็เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าการบริจาคของขวัญบุญ (iemoney) ที่ตั้งของวัดในท้องถิ่น (วัด) จะให้แน่ใจว่าอายุการใช้งาน ของความรักสำหรับการแต่งงาน ถ้าเจ้าบ่าวทำให้ใจบุญบริจาคให้กับวัดในท้องถิ่นในชื่อของพ่อแม่ของเจ้าสาวก็แสดงให้เห็นถึงความเคารพที่ดีสำหรับทั้งเจ้าสาวและครอบครัวของเธอ.

พรพุทธและทำบุญ

คุณไม่จำเป็นต้องเป็นชาวพุทธจะเข้าร่วมในพิธีและ ในความเป็นจริงคู่เวสเทิร์หลายคนยังเลือกที่จะมีพิธีแต่งงานของชาวพุทธเมื่อพวกเขาแต่งงานในประเทศไทย มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าแม้พระสงฆ์อาจจะอยู่ในส่วนของวันที่จัดงานแต่งงาน, งานแต่งงานไทยเป็นหลักเป็นเรื่องที่ไม่ใช่ศาสนาและมักจะเกิดขึ้นในบ้านส่วนตัวที่อยู่ในความสัมพันธ์ของทั้งเจ้าบ่าวเจ้าสาวหรือเมื่อเทียบกับ วัดหรือวัด ถ้าพระสงฆ์ได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีก็จะให้ศีลให้พรคู่และช่วยให้พวกเขาไปทำบุญทำทาน การแสดงพิธีทางพุทธศาสนาไม่ได้ในตัวเองให้สถานะทางกฎหมายเกี่ยวกับการแต่งงาน ที่จะเกิดขึ้นการแต่งงานจะต้องมีการลงทะเบียนที่สำนักงานอำเภอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชิญงานแต่งงานบางส่วนของงานแต่งงาน เช่น พระพรของพระสงฆ์ในตอนเช้า จะเข้าร่วมโดยญาติและเพื่อนสนิทของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว เชิญงานแต่งงานรายการเวลาที่แต่ละพิธีที่สำคัญที่สุดเริ่มต้น เวลาของพิธีทางพุทธศาสนามีการตั้งค่าเพื่อให้แน่ใจว่า โชค ดี และ จะเริ่มในเวลาที่เป็นมงคล เช่น เข้าร่วม ( 9 เป็นเลขโชคดีในไทย ) คนไทยไม่ได้โดยทั่วไปที่มีชื่อเสียงเรื่องการตรงต่อเวลา แต่พวกเขาจะสนใจเฉพาะเวลาแต่งงานเพื่อให้แน่ใจว่าโชคดีสำหรับคู่ที่แต่งงานแล้ว เมื่อมันมาถึงตอนเย็นงานเลี้ยงหรืองานแต่งงานคำเชิญได้สบาย ๆและเชิญด้วยวาจาสามารถพอพิธีหมั้นไม่น่าแปลกใจ , พิธีหมั้นจะต้องเกิดขึ้นก่อนการแต่งงาน แต่การปฏิบัติจริงและบันทึกเงินบางคู่อาจถือมันในวันเดียวกับงานแต่งงาน ( เห็นขันหมากขบวนด้านล่าง )สักการะบรรพบุรุษของเจ้าสาวนี่เป็นพิธีทางพุทธศาสนาที่มักจะเกิดขึ้นในคืนก่อนแต่งงาน มันเป็นพิธีที่เรียบง่ายและคู่ เสื้อผ้าที่สวมใส่ทุกวัน แต่หลักการคือว่าคู่แรกของเจ้าสาว บรรพบุรุษบุญการทำบุญเป็นสิ่งสําคัญเพื่อชาวพุทธ และมันเป็นสิ่งสําคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโอกาสพิเศษเช่นงานแต่งงาน นิมนต์พระร่วมพิธีบุญเพราะการบริจาคจะทำเพื่อพระ อีกวิธีหนึ่งที่คู่รักสามารถทำบุญโดยให้สัตว์ได้เป็นอิสระ นี้มักจะทำโดยปล่อยนกออกจากกรงหรือปล่อยปลาหรือเต่ากลับลงไปในน้ำสำหรับคนไทยพุทธ เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่า การบริจาคเป็นของขวัญบุญ ( i.e.money ) วัดท้องถิ่น ( วัด ) จะช่วยให้ชีวิตรักสำหรับงานแต่งงาน ถ้าเจ้าบ่าวให้บริจาคเผื่อแผ่ไปยังวัดท้องถิ่น ในชื่อของพ่อแม่เจ้าสาว มันแสดงให้เห็นความเคารพที่ดีสำหรับทั้งเจ้าสาวและครอบครัวของเธอพุทธพร และทำบุญคุณไม่ต้องเป็นพุทธ เข้าร่วมในพิธี และ ในความเป็นจริง คู่รักหลายตะวันตกยังเลือกที่จะมีงานแต่งงานพิธีพุทธเมื่อพวกเขาแต่งงานในไทย มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าแม้ว่าพระสงฆ์อาจจะอยู่ในส่วนของวันงานแต่งงาน , งานแต่งงานแบบไทยเป็นหลักของศาสนาไม่ใช่เรื่องและมักจะเกิดขึ้นในบ้านส่วนตัวของความสัมพันธ์ของทั้งเจ้าสาวหรือเจ้าบ่าวตรงข้ามกับวัดหรือวัด ถ้าพระสงฆ์จะได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีก็จะให้อวยพรคู่และช่วยให้พวกเขาเพื่อทำบุญ การแสดงพิธีทางพุทธศาสนาไม่ได้ในตัวเองให้สถานะทางกฎหมายในการแต่งงาน ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น การแต่งงานต้องมีการจดทะเบียนที่อำเภอสำนักงาน