Establishing the Medium Term Manage

Establishing the Medium Term Management Plan Rolling Plan 2015
Three years have passed since "JAL Group Medium-Term Management Plan for Fiscal Years 2012-2016" was announced. We drew up "Medium-Term Management Rolling Plan 2015" in order to analyze changes in the internal and external environment and to review the progress we have made so far and determinedly achieve our plan, with the aim to achieve the management targets of the Medium Term Management Plan based on the current business environment;
to enable JAL Group staff to reaffirm the direction we are heading for, and to understand our current positioning; and
to present to our customers, shareholders and all stakeholders the progress we have made with the Medium-Term Management Plan.
By achieving our management targets, we aim to realize the JAL Group Corporate Policy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดระยะปานกลางจัดการแผนกลิ้งแผน 2015สามปีแล้วตั้งแต่มีประกาศ "แจกลุ่มระยะกลางจัดการวางแผนสำหรับปี ๒๕๕๕ - ๒๕๕๙" เราดึงค่า "ระยะกลางจัดการกลิ้งแผน 2015" ในใบสั่ง เพื่อวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมภายใน และภายนอก และ การตรวจสอบความคืบหน้าที่เราได้ทำแล้ว และไอดีลวันบรรลุแผนของเรา มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้บรรลุเป้าหมายการบริหารจัดการแผนระยะกลางตามสภาพแวดล้อมทางธุรกิจปัจจุบันให้พนักงาน กลุ่มแจ reaffirm ทิศทางเรามีหัวเรื่องสำหรับ และเข้าใจของเราปัจจุบันตำแหน่ง และเพื่อนำเสนอลูกค้า ผู้ถือหุ้น และมีส่วนได้เสียทั้งหมด ระหว่างเราได้ทำ มีการวางแผนจัดการในระยะกลางโดยบรรลุเป้าหมายการจัดการของเรา เรามุ่งมั่นตระหนักถึงนโยบายขององค์กรของกลุ่มเจเอแอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสร้างแผนการจัดการระยะกลาง Rolling Plan 2015
สามปีที่ผ่านมาตั้งแต่ "แผนบริหาร JAL กรุ๊ประยะกลางสำหรับการคลังปี 2012-2016" ได้มีการประกาศ เราดึงขึ้น "การจัดการระยะกลาง Rolling Plan 2015" เพื่อวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมทั้งภายในและภายนอกและเพื่อตรวจสอบความคืบหน้าของเราได้ทำเพื่อให้ห่างไกลและแน่วแน่บรรลุแผนของเรามีจุดมุ่งหมายเพื่อให้บรรลุเป้าหมายการจัดการของกลาง แผนการจัดการระยะขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมทางธุรกิจในปัจจุบัน
ที่จะช่วยให้พนักงานของ JAL กรุ๊ปเพื่อยืนยันทิศทางที่เรากำลังมุ่งหน้าไปและจะเข้าใจตำแหน่งปัจจุบันของเรา; และ
จะนำเสนอให้กับลูกค้าผู้ถือหุ้นและผู้มีส่วนได้เสียทุกความคืบหน้าเราได้ทำกับฝ่ายบริหารในระยะกลางแผน.
โดยการบรรลุเป้าหมายการจัดการของเราเรามีจุดมุ่งหมายที่จะตระหนักถึงนโยบายกลุ่ม JAL องค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสร้างสื่อการจัดการในระยะแผนรีดแผน 2015
3 ปีแล้วตั้งแต่ " การจัดการวางแผนระยะกลางกลุ่ม JAL สำหรับปีงบประมาณ 2555-2559 " ประกาศ เราวาด " การจัดการระยะกลางกลิ้งแผน 2015 " เพื่อวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อมทั้งภายในและภายนอกและทบทวนความคืบหน้าเราได้ทำเพื่อให้ห่างไกลและเขม้นขะมักบรรลุแผนของเรามีจุดมุ่งหมายเพื่อให้บรรลุการจัดการเป้าหมายของการจัดการระยะกลางแผนการตามสภาพแวดล้อมทางธุรกิจปัจจุบัน ;
เพื่อให้กลุ่มพนักงาน JAL ยืนยันทิศทางที่เรากำลังมุ่งหน้าไป และเข้าใจตำแหน่งปัจจุบันของเราและ
ที่จะนำเสนอให้กับลูกค้า ผู้ถือหุ้น และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมด ความคืบหน้าเราได้มีการวางแผนการจัดการ
ในระยะปานกลางโดยการบรรลุเป้าหมายของการจัดการของเรา เรามุ่งมั่นที่จะตระหนักถึงนโยบายองค์กรกลุ่ม JAL .