Syrian peace talks resume acrimonio

Syrian peace talks resume acrimoniously as Assad regime alleges massacre in Hama
BEIRUT — A second round of Syrian peace talks started acrimoniously Monday as the two sides traded accusations over disruptions to humanitarian operations in the city of Homs and the Syrian government alleged mass killings in nearby Hama.

The government accused Islamist rebel battalions of a “massacre” in a village in central Hama province, making for a tense beginning to the negotiations in Geneva.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเจรจาสันติภาพซีเรียกลับ acrimoniously เป็นระบอบการปกครองอัสซาดอ้างการสังหารหมู่ใน hama
เบรุต - รอบที่สองของการเจรจาสันติภาพซีเรียเริ่ม acrimoniously จันทร์ขณะที่ทั้งสองฝ่ายแลกข้อกล่าวหาในช่วงการหยุดชะงักในการปฏิบัติงานด้านมนุษยธรรมในเมืองดุและรัฐบาลซีเรียที่ถูกกล่าวหาว่าฆ่ามวลใกล้เคียงใน hama.

รัฐบาลกล่าวหาว่ากองทัพกบฏอิสลามของ "การสังหารหมู่" ในหมู่บ้านในจังหวัด hama กลางทำให้การเริ่มต้นการเจรจาต่อรองที่ตึงเครียดในเจนีวา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดำเนินการเจรจาสันติภาพซีเรีย acrimoniously เป็นระบอบ Assad alleges สังหารหมู่ในเป่า
เบรุต — รอบที่สองของการเจรจาสันติภาพซีเรียเริ่ม acrimoniously จันทร์สองด้านซื้อขายข้อกล่าวหาผ่านหยุดชะงักกับการดำเนินการด้านมนุษยธรรมในเมือง Homs และฆาตกรรมจำนวนมากในบริเวณใกล้เคียงเป่ากล่าวหารัฐบาลซีเรีย

รัฐบาลถูกกล่าวหาว่าอิสลามกบฏปะทะของ "สังหารหมู่" ในหมู่บ้านจังหวัดกลางเป่า ทำให้เริ่มตึงเครียดเพื่อเจรจาในเจนีวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเจรจา สันติภาพ ต่อซีเรีย(คำพูด)เผ็ดร้อนเป็น assad รัฐบาลอ้างว่านำมาเสนอขายการสังหารหมู่ใน Hama
เบรุต - ที่สองรอบของชาวซีเรีย สันติภาพ การเจรจาเริ่มต้นใช้งาน(คำพูด)เผ็ดร้อนวันจันทร์เป็นที่สองฝ่ายแลกตำหนิมากกว่าความเสียหายในการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมในการเมืองของ homs และรัฐบาลซีเรียถูกกล่าวหาว่าการสังหารในบริเวณใกล้เคียง Hama .

รัฐบาลที่ได้รับการกล่าวหาว่ากบฏอิสลามของเหล่าทัพ"การสังหารหมู่"ในหมู่บ้านในจังหวัด Hama กลางทำให้สำหรับการเริ่มต้นความตึงเครียดในการเจรจาที่กรุงเจนีวา.