On June 10, 2013, iOS 7 Beta 1 was

On June 10, 2013, iOS 7 Beta 1 was announced and released to registered developers in the iOS Developer Program after the WWDC keynote speech,[2] supporting the iPhone 4 onwards, and the iPod Touch (5th generation). iOS 7 Beta 2 was released to developers on June 24, 2013, adding support for the iPad 2 onwards, and the iPad Mini.[7][8] On September 10, 2013, at their iPhone event, Apple announced that iOS 7 would be publicly released on September 18, 2013, for iPhone, iPod Touch and iPad. The Golden Master of iOS 7 was released shortly after the event.[3]

On March 10, 2014, Apple released iOS 7.1 to the public, this was the first significant update to the OS since it was launched in September 2013. The update landed almost 5 months after the first beta of 7.1 was made available to developers. Many improvements were made to the OS including, performance enhancements, UI tweaks and Siri enhancements. iOS 7.1 was also the first update which allowed people who were running a beta version of the OS to update over the air to the final release.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 10 มิถุนายน 2013, iOS 7 Beta 1 ประกาศ และปล่อยให้นักพัฒนาที่ลงทะเบียนใน iOS พัฒนาโปรแกรมหลังจาก WWDC ประเด็นสำคัญพูด, [2] สนับสนุน iPhone 4 เป็นต้นไป และ iPod Touch (5 รุ่น) iOS 7 Beta 2 ออกเพื่อนักพัฒนาเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2013 เพิ่มการสนับสนุนสำหรับ iPad 2 เป็นต้นไป และ iPad Mini[7][8] ในเดือน 10 กันยายน 2013 ที่เหตุการณ์ของ iPhone แอปเปิ้ลประกาศว่า iOS 7 จะเผยออกบน 18 กันยายน 2013, iPhone, iPod Touch และ iPad หลักการของ iOS 7 ถูกปล่อยออกมาหลังจากเหตุการณ์[3]บน 10 มีนาคม 2014 แอปเปิ้ลออก iOS 7.1 ให้ประชาชน นี้เป็นแรกสำคัญปรับปรุงระบบปฏิบัติการเนื่องจากมันถูกเปิดตัวในปี 2013 เดือนกันยายน การปรับปรุงที่ดินเกือบ 5 เดือนหลังจากรุ่นเบต้าแรกของ 7.1 ได้ทำให้มีการพัฒนา ปรับปรุงหลายแปลงรวมทั้ง OS ปรับปรุงประสิทธิภาพ ปรับแต่ง UI และปรับปรุงสิริ iOS 7.1 ยังได้ปรับปรุงแรกซึ่งอนุญาตให้ผู้เรียกใช้รุ่นเบต้าของระบบปฏิบัติการเพื่อปรับปรุงทางอากาศกับรุ่นสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2013, iOS 7 Beta 1 ได้มีการประกาศและปล่อยให้นักพัฒนาที่ลงทะเบียนในโครงการพัฒนา iOS หลังจากคำปราศรัย WWDC [2] สนับสนุน iPhone 4 เป็นต้นไปและ iPod Touch (รุ่น 5) iOS 7 Beta 2 ถูกปล่อยให้นักพัฒนาวันที่ 24 มิถุนายน 2013 การเพิ่มการสนับสนุนสำหรับ iPad 2 เป็นต้นไปและมินิ iPad. [7] [8] ที่ 10 กันยายน 2013 ณ เหตุการณ์ iPhone ของพวกเขา, แอปเปิ้ลประกาศว่า iOS 7 จะ ถูกปล่อยออกมาเปิดเผยต่อสาธารณชนที่ 18 กันยายน 2013 สำหรับ iPhone, iPod Touch และ iPad โททองของ iOS 7 ได้รับการปล่อยตัวในไม่ช้าหลังจากเหตุการณ์. [3] เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2014, Apple เปิดตัว iOS 7.1 ให้ประชาชนนี่คือการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญแรกที่ OS นับตั้งแต่เปิดตัวในเดือนกันยายนปี 2013 การปรับปรุงที่ดิน เกือบ 5 เดือนหลังจากเบต้าแรกของ 7.1 ได้รับการให้บริการแก่นักพัฒนา การปรับปรุงหลายอย่างที่ทำกับ OS รวมถึงการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานปรับแต่ง UI และการเพิ่มศิริ iOS 7.1 ก็ยังปรับปรุงครั้งแรกที่ได้รับอนุญาตคนที่ถูกเรียกใช้รุ่นเบต้าของระบบปฏิบัติการที่จะปรับปรุงไปในอากาศที่จะปล่อยสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนมิถุนายน 10 , 2013 , iOS 5 Beta 1 ได้มีการประกาศและเปิดให้ลงทะเบียนนักพัฒนา iOS ผู้พัฒนาโปรแกรมหลังจากงาน WWDC กล่าวสุนทรพจน์ [ 2 ] สนับสนุน iPhone 4 เป็นต้น และสัมผัส iPod ( รุ่นที่ 5 ) iOS Beta 2 ที่ถูกปล่อยออกมาให้นักพัฒนา 7 มิถุนายน 24 , 2013 , เพิ่มการสนับสนุนสำหรับ iPad 2 เป็นต้นไป และ iPad Mini [ 7 ] [ 8 ] ในวันที่ 10 กันยายน 2555 ในงาน iPhone ของพวกเขาแอปเปิ้ลประกาศว่า iOS 5 จะเปิดเผยออกมาใน 18 กันยายน 2013 สำหรับ iPhone , iPod Touch และ iPad นายทองของ iOS 7 ถูกปล่อยตัวในไม่ช้าหลังจากเหตุการณ์ [ 3 ]

เมื่อ มีนาคม 10 , 2010 , Apple ปล่อย iOS 7.1 ต่อสาธารณชน นี้เป็นครั้งแรกที่สำคัญการปรับปรุงระบบปฏิบัติการตั้งแต่มันเปิดตัวในเดือนกันยายน 2013 การปรับปรุงที่ดินเกือบ 5 เดือนหลังจากเบต้าแรกของ 71 ได้ให้บริการแก่นักพัฒนา การปรับปรุงหลายอย่างเกิดขึ้นกับ OS รวมถึงประสิทธิภาพการปรับปรุงและปรับแต่ง UI ศิริเสริม iOS 7.1 ยังก่อนปรับปรุงซึ่งอนุญาติให้คนที่กำลังวิ่ง เวอร์ชั่นเบต้าของระบบปฏิบัติการเพื่อปรับปรุงไปในอากาศถึงรุ่นสุดท้าย