Thieves steal crates of fine French

Thieves steal crates of fine French wines in Yorkshire
Hundreds of bottles of wine, worth thousands of pounds, have been stolen, prompting a police appeal.
North Yorkshire Police said 600 bottles of wine had been taken from a warehouse in Langbar, near Ilkley, at some point on Tuesday night into Wednesday morning.
The haul included 300 bottles of expensive French wine, the force said.
A spokesperson added a vehicle would have been required to move the wine, which was on a pallet.Officers are appealing for anyone with information about the theft, or who is offered wine for sale in suspicious circumstances, to contact them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จอมโจรขโมยลังไวน์ฝรั่งเศสในยอร์กเชอร์หลายร้อยขวดไวน์ มูลค่าหลายพันปอนด์ ถูกขโมย พร้อมท์การอุทธรณ์ตำรวจนอร์ทยอร์คเชียร์ตำรวจกล่าวว่า 600 ขวดได้ถูกนำจากคลังสินค้าใน Langbar, Ilkley ใกล้บางจุดในคืนวันอังคารเป็นวันพุธเช้าการเดินทางไกลรวม 300 ขวดไวน์ฝรั่งเศสราคาแพง กล่าวว่า แรงโฆษกกล่าวเพิ่มยานพาหนะจะถูกใช้ในการย้ายไวน์ ซึ่งเป็นบนแท่นวางสินค้า เจ้าหน้าที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่มีข้อมูลเกี่ยวกับการขโมย หรือที่มีไวน์ขายในสถานการณ์ที่น่าสงสัย ติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โจรขโมยลังไวน์ฝรั่งเศสที่ดีใน Yorkshire
หลายร้อยขวดไวน์มูลค่าหลายพันปอนด์ได้ถูกขโมยกระตุ้นอุทธรณ์ตำรวจ.
นอร์ทตำรวจ Yorkshire กล่าวว่า 600 ขวดไวน์ได้รับมาจากคลังสินค้าใน Langbar ใกล้ Ilkley ที่ บางจุดเมื่อคืนวันอังคารลงในเช้าวันพุธ.
ลากรวม 300 ขวดไวน์ฝรั่งเศสราคาแพงแรงกล่าว.
โฆษกเพิ่มยานพาหนะจะได้รับการต้องย้ายไวน์ซึ่งตั้งอยู่บน pallet.Officers จะน่าสนใจสำหรับทุกคนที่มีข้อมูล เกี่ยวกับการโจรกรรมหรือผู้ให้บริการไวน์สำหรับขายในสถานการณ์ที่น่าสงสัยที่จะติดต่อกับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจรขโมยลังไวน์ฝรั่งเศสไวน์ในยอร์คเชียร์หลายร้อยขวดไวน์มูลค่าหลายพันปอนด์ ได้ถูกขโมยไป แจ้งตำรวจอุทธรณ์ตำรวจ North Yorkshire กล่าวว่าไวน์ 600 ขวด ถูกลักพาตัวไปจากโกดังใน langbar ใกล้ ilkley , ในบางจุดในคืนอังคารเข้าเช้าวันพุธลากรวมของไวน์ฝรั่งเศสราคาแพง 300 ขวด บังคับให้พูดโฆษกเพิ่ม รถคงต้องย้ายไวน์ซึ่งเป็นพาเลท และเป็นที่น่าสนใจสำหรับใครที่มีข้อมูลเกี่ยวกับการขโมย หรือใครจะเสนอไวน์สำหรับขายในสถานการณ์ที่น่าสงสัย เพื่อติดต่อกับพวกเขา