Dear President kasem,Dr. Jan,Please

Dear President kasem,
Dr. Jan,

Please confirm the attached quotation for Brush set equipment and
Cutting unit.

Even though including export packing and freight fee,
total price of the above two equipment becomes THB2,450,000-

The quotation is made on CIF Bangkok.

Please proceed the issue of Purchase Order along with this quotation.

Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนประธานเกษม,
ดร. Jan,

กรุณายืนยันใบเสนอราคาที่แนบสำหรับแปรงเซ็ตอุปกรณ์ และ
ตัด unit.

แม้ส่งออกบรรจุภัณฑ์และค่าขนส่ง,
ราคารวมอุปกรณ์สองข้างกลายเป็น THB2, 450, 000-

ทำใบเสนอราคาบน CIF กรุงเทพ

กรุณาดำเนินการออกใบสั่งซื้อกับใบเสนอราคานี้

ความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนประธาน kasem,
ดร. ม.ค. กรุณายืนยันคำพูดที่แนบมากับแปรงตั้งอุปกรณ์และการตัดหน่วยแม้ว่าการส่งออกรวมถึงการบรรจุและค่าขนส่งราคาทั้งหมดข้างต้นทั้งสองจะกลายเป็นอุปกรณ์ THB2, 450,000 - คำพูดที่ทำกับ CIF กรุงเทพฯให้ดำเนินการในเรื่องของการซื้อ สั่งซื้อพร้อมกับคำพูดนี้ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนประธานเกษม ดร. แจน
, ,

กรุณายืนยันใบเสนอราคาที่แนบสำหรับอุปกรณ์ชุดแปรงตัดและ

ถึงแม้ว่าหน่วย รวมทั้งส่งออกบรรจุภัณฑ์และค่าขนส่งค่า
ราคารวมของทั้งสองข้างอุปกรณ์กลายเป็น thb2450000 -

ทำใบเสนอราคา CIF กรุงเทพฯ

กรุณาดำเนินการเรื่องของคำสั่งซื้อพร้อมกับใบเสนอราคานี้

นับถือ