Today, computer-system optimization

Today, computer-system optimization, at both the hardware and software levels, must consider the details of the memory system in its analysis; failing to do so yields systems that are increasingly inefficient as those systems become more complex. This lecture seeks to introduce the reader to the most important details of the memory system; it targets both computer scientists and computer engineers in industry and in academia. Roughly speaking, computer scientists are the users of the memory system and computer engineers are the designers of the memory system. Both can benefit tremendously from a basic understanding of how the memory system really works: the computer scientist will be better equipped to create algorithms that perform well and the computer engineer will be better equipped to design systems that approach the optimal, given the resource limitations. Currently, there is consensus among architecture researchers that the memory system is "the bottleneck," and this consensus as held for over a decade. Somewhat inexplicably, most of the research in the field is still directed toward improving the CPU to better tolerate a slow memory system, as opposed to addressing the weaknesses of the memory system directly. This lecture should get the bulk of the computer science and computer engineering population up the steep part of the learning curve. Not every CS/CE researcher/developer needs to do work in the memory system, but, just as a carpenter can do his job more efficiently if he knows a little of architecture, and an architect can do his job more efficiently if he knows a little of carpentry, giving the CS/CE worlds better intuition about the memory system should help them build better systems, both software and hardware. Table of Contents: Primers / It Must Be Modeled Accurately / ... and It Will Change Soon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ การเพิ่มประสิทธิภาพระบบคอมพิวเตอร์ ในระดับฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ ต้องพิจารณารายละเอียดของระบบหน่วยความจำในการวิเคราะห์ การดำเนินการดังกล่าวทำให้ระบบที่ต่ำมากเป็นระบบที่ซับซ้อนมากขึ้นกลายเป็น บรรยายนี้มุ่งที่จะแนะนำผู้อ่านให้รายละเอียดสำคัญของระบบหน่วยความจำ ชี้คอมพิวเตอร์นักวิทยาศาสตร์และวิศวกรคอมพิวเตอร์ ในอุตสาหกรรม และแม้ พูดหยาบ ๆ นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ผู้ใช้ของระบบหน่วยความจำ และวิศวกรคอมพิวเตอร์เป็นผู้ออกแบบระบบหน่วยความจำ ทั้งสองสามารถประโยชน์อย่างมากจากความเข้าใจพื้นฐานของระบบหน่วยความจำจริง ๆ ทำงานอย่างไร: นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์จะดีกว่าพร้อมที่จะสร้างอัลกอริทึมที่ดี และวิศวกรคอมพิวเตอร์จะดีกว่าพร้อมที่จะออกแบบระบบซึ่งวิธีการเหมาะสม กำหนดข้อจำกัดของทรัพยากรได้ ในปัจจุบัน มีมติระหว่างนักวิจัยสถาปัตยกรรมระบบหน่วยความจำว่า "รอง" และมตินี้จัดขึ้นสำหรับกว่าทศวรรษ ค่อนข้าง inexplicably ส่วนใหญ่ของการวิจัยในฟิลด์จะยังคงตรงไปทางปรับปรุง CPU ดี ทนระบบหน่วยความจำที่ช้า ตรงข้ามกับแก้ปัญหาจุดอ่อนของระบบหน่วยความจำโดยตรง บรรยายนี้ควรได้รับจำนวนมากของวิทยาการคอมพิวเตอร์และคอมพิวเตอร์วิศวกรรมประชากรส่วนสูงชันของเส้นโค้งการเรียนรู้ นัก วิจัย/พัฒนา/CS CE ไม่ต้องทำงานในระบบหน่วยความจำ แต่ เพียงเป็นช่างไม้สามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นถ้าเขารู้น้อยของสถาปัตยกรรม และสถาปนิกสามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นถ้าเขารู้เล็กน้อยของช่างไม้ ให้โลก CS/CE สัญชาตญาณเกี่ยวกับระบบหน่วยความจำที่ดีควรช่วยให้พวกเขาสร้างระบบดี ซอฟแวร์และฮาร์ดแวร์ สารบัญ: ไพรเมอร์/ มันต้องจำลองได้อย่างถูกต้อง /... และมันจะเปลี่ยนเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้การเพิ่มประสิทธิภาพของคอมพิวเตอร์ระบบทั้งฮาร์ดแวร์และซอฟแวร์ระดับจะต้องพิจารณารายละเอียดของระบบหน่วยความจำในการวิเคราะห์นั้น ล้มเหลวในการทำเช่นนั้นผลตอบแทนถัวเฉลี่ยที่มีระบบไม่มีประสิทธิภาพมากขึ้นเป็นระบบที่ซับซ้อนมากขึ้น การบรรยายครั้งนี้พยายามที่จะแนะนำให้ผู้อ่านรายละเอียดที่สำคัญที่สุดของระบบหน่วยความจำ; เป้าหมายทั้งนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์และวิศวกรคอมพิวเตอร์ในอุตสาหกรรมและในสถาบันการศึกษา ประมาณพูดนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ที่มีผู้ใช้ระบบหน่วยความจำและวิศวกรคอมพิวเตอร์ออกแบบระบบหน่วยความจำ ทั้งสองสามารถประโยชน์อย่างมากจากความเข้าใจพื้นฐานของวิธีการที่ระบบหน่วยความจำได้ผลจริงๆ: นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์จะได้รับการติดตั้งดีกว่าที่จะสร้างอัลกอริทึมที่มีประสิทธิภาพดีและวิศวกรคอมพิวเตอร์จะดีกว่าที่จะติดตั้งระบบการออกแบบที่ดีที่สุดวิธีการที่ได้รับข้อ จำกัด ของทรัพยากร ปัจจุบันมีมติในหมู่นักวิจัยสถาปัตยกรรมระบบหน่วยความจำที่เป็น "คอขวด" และฉันทามตินี้เป็นที่จัดขึ้นมานานกว่าทศวรรษ ค่อนข้างลึกลับที่สุดของการวิจัยในสาขาที่ยังคงมุ่งไปที่การปรับปรุง CPU ที่ดีกว่าทนระบบหน่วยความจำช้าเมื่อเทียบกับที่อยู่จุดอ่อนของระบบหน่วยความจำได้โดยตรง การบรรยายครั้งนี้ควรจะได้รับจำนวนมากของวิทยาการคอมพิวเตอร์และวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ประชากรถึงส่วนที่สูงชันของเส้นโค้งการเรียนรู้ ลูกค้าไม่ทุก / CE วิจัย / พัฒนาต้องการที่จะทำผลงานในระบบหน่วยความจำ แต่เช่นเดียวกับช่างไม้สามารถทำงานของเขามีประสิทธิภาพมากขึ้นถ้าเขารู้เล็ก ๆ น้อย ๆ ของสถ​​าปัตยกรรมและสถาปนิกสามารถทำงานของเขามีประสิทธิภาพมากขึ้นถ้าเขารู้ เล็ก ๆ น้อย ๆ ของช่างไม้ให้บริการลูกค้า / โลก CE สัญชาตญาณที่ดีขึ้นเกี่ยวกับระบบหน่วยความจำจะช่วยให้พวกเขาสร้างระบบที่ดีกว่าทั้งซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์ สารบัญ: ไพรเมอร์ / มันจะต้องเป็นอย่างถูกต้องถ่ายแบบ / ... และมันจะเปลี่ยนเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ เพิ่มประสิทธิภาพของระบบคอมพิวเตอร์ ทั้งฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ระดับ ต้องพิจารณารายละเอียดของระบบหน่วยความจำในการวิเคราะห์ของ ความล้มเหลวที่จะทำเพื่อระบบที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น ทำให้ระบบดังกล่าวกลายเป็นความซับซ้อนมากขึ้น การบรรยายนี้ ขอแนะนำให้อ่านรายละเอียดที่สำคัญที่สุดของระบบหน่วยความจำมันมีเป้าหมายทั้งคอมพิวเตอร์ นักวิทยาศาสตร์ และวิศวกรคอมพิวเตอร์ในอุตสาหกรรมและสถาบันการศึกษา ประมาณพูดนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์เป็นผู้ใช้ระบบหน่วยความจำคอมพิวเตอร์วิศวกรและนักออกแบบของระบบหน่วยความจำ ทั้งยังได้รับการแต่งตั้งจากความเข้าใจพื้นฐานของวิธีการระบบหน่วยความจำที่ใช้ได้จริง :นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์จะเป็นอุปกรณ์ที่ดีกว่าที่จะสร้างอัลกอริทึมที่ทำได้ดีและวิศวกรคอมพิวเตอร์จะเป็นอุปกรณ์ที่ดีกว่าที่จะออกแบบระบบ วิธีการที่เหมาะสม กําหนดทรัพยากรจำกัด . ขณะนี้มีฉันทามติในหมู่นักวิจัยว่า สถาปัตยกรรมระบบความทรงจำ " คอขวด " และนี้เป็นฉันทามติที่จัดขึ้นมานานกว่าทศวรรษ ค่อนข้างลึกลับ ,ส่วนใหญ่ของการวิจัยในฟิลด์ยังมุ่งไปที่การปรับปรุงซีพียูดีกว่าทนระบบความจำช้าเป็นนอกคอกแก้ไขจุดอ่อนของระบบหน่วยความจำโดยตรง การบรรยายนี้ควรจะได้รับเป็นกลุ่มของวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์และวิศวกรรมคอมพิวเตอร์จำนวนมากขึ้นส่วนที่สูงชันของเส้นโค้งการเรียนรู้ ไม่ทุก CS / CE นักวิจัย / นักพัฒนาต้องการที่จะทำงานในระบบหน่วยความจำแต่ก็เหมือนช่างไม้สามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นถ้าเขารู้เล็ก ๆน้อย ๆของสถาปัตยกรรมและสถาปนิกสามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นถ้าเขารู้เล็ก ๆน้อย ๆของงานให้ CS / CE ปรีชาโลกที่ดีเกี่ยวกับระบบหน่วยความจำจะช่วยให้พวกเขาสร้างดีกว่าระบบทั้งซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์ สารบัญ : ไพรเมอร์ / มันต้องแบบถูกต้อง / . . . . . . .และมันก็จะเปลี่ยนเร็ว