Such moves have triggered concerns

Such moves have triggered concerns that the military is seeking to strengthen its hold on the country as it initiates political reform. But Gen Prayuth and junta officials have argued that military rule has brought stability to Thailand following months of violent protests between the pro- and anti-Thaksin camps. Prayuth and his interim junta government, formally known as the National Council for Peace and Order, took power after the bloodless coup that they said was to end six months of political deadlock aimed at removing the government of former Prime Minister Yingluck Shinawatra. ( BBC New, 2014)
The recent coups are therefore particularly problematic for maintaining strong bilateral relations, because U.S. aid suspension targets military assistance, cancels exercises, and chills security ties. Before the most recent coup, U.S. military leaders touted the alliance as apolitical and praised the Thai armed forces for exhibiting restraint amidst the competing protests and political turmoil. By seizing power, Prayuth and the Thai Army put themselves at the center of politics for the second time in eight years.
Prayuth and his government have taken steps to polish their image. Thai ambassadors and general consuls deployed in 21 countries, for example, have been tasked to explain and defend the coup.Prayuth may also be asked why Thailand is delaying elections - initially promised for late next year - to 2016. Although the military government has promised to bring democratically elected leadership back next year, doubts and criticisms have lingered over the country's deteriorating political stability and human right abuses. After lifting the Martial law, military ruler Prayuth Chan- ocha, looks like a brazen attempt to dupe key overseas allies, notably the US, the EU and Japan, into believing the country is on a return path to democracy. The Bangkok junta, which seized power from an elected government last May, plainly hopes to persuade international investors, trading partners and foreign tourists that it is business as usual in Thailand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย้ายดังกล่าวมีทริกเกอร์ความกังวลที่ว่า ทหารกำลังหนุนของค้างในประเทศที่ได้เริ่มปฏิรูปทางการเมือง แต่เจ้าหน้าที่ Gen Prayuth และยึดได้โต้เถียงที่ทหารได้นำความมั่นคงในประเทศไทยต่อเดือนของการประท้วงรุนแรงระหว่างค่าย และป้องกันทักษิณ Prayuth และรัฐบาลของเขายึดชั่วคราว อย่างเป็นกิจจะลักษณะเรียกว่าสภาแห่งชาติเพื่อสันติสุขและสั่ง เอาอำนาจหลังรัฐประหารรับการตบที่ว่า จะจบในเดือนหกของการชะงักงันทางการเมืองที่มุ่งเอารัฐบาลของอดีตนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตร (บีบีซีใหม่ 2014) รัฐประหารล่าสุดดังโดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาการรักษาความสัมพันธ์ทวิภาคีที่แข็งแกร่ง เนื่อง จากสหรัฐอเมริกาช่วยระงับเป้าหมายทหารช่วยเหลือ ยกเลิกออกกำลังกาย chills ปลอดภัยเสมอ ก่อนรัฐประหารล่าสุด ทหารสหรัฐฯ touted พันธมิตรเป็น apolitical และยกย่องกองทัพไทยในการยับยั้งชั่งใจท่ามกลางการแข่งขันการประท้วงและความวุ่นวายทางการเมืองอย่างมีระดับ โดยปฏิบัติการยึดสถานพลังงาน Prayuth และกองทัพไทยนำตัวเองที่ศูนย์กลางของเมืองครั้งที่สองในแปดปีPrayuth และรัฐบาลของเขาได้นำขั้นตอนขัดภาพของพวกเขา แอมบาสเดอร์ไทยและกิตติมศักดิ์ทั่วไปที่ใช้งานในประเทศ 21 ตัวอย่าง ได้รับรับมอบหมายให้อธิบาย และปกป้องรัฐประหาร Prayuth อาจต้องทำไมไทยหน่วงเวลาเลือกตั้ง -เริ่มต้นสัญญาในปลายปีหน้า - 2016 แม้ว่ารัฐบาลทหารได้ให้สัญญาว่า จะนำ ผู้นำ democratically ป่าวกลับไปปีถัดไป ความสงสัยและวิจารณ์ได้อวลอยู่กว่าของประเทศกำลังทรุดลงเสถียรภาพทางการเมืองและการละเมิดที่ถูกมนุษย์ หลังจากยกกฎอัยการศึก ประยุทธ์ ทหารไม้เหมือนพยายามบราตุ๋นคีย์ต่างประเทศพันธมิตร ยวดสหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป และ ญี่ปุ่น เชื่อ ประเทศอยู่เส้นทางกลับสู่ประชาธิปไตย ยึดกรุงเทพฯ ซึ่งยึดอำนาจจากรัฐบาลที่ได้รับเลือกเดือนพฤษภาคม เถิดหวังชักจูงนักลงทุนต่างชาติ คู่ค้าและนักท่องเที่ยวต่างประเทศที่เป็นธุรกิจตามปกติในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเคลื่อนไหวดังกล่าวได้ก่อให้เกิดความกังวลว่าทหารคือการแสวงหาเพื่อเสริมสร้างการถือของตนในประเทศในขณะที่มันเริ่มต้นการปฏิรูปการเมือง แต่ Gen ประยุทธและเจ้าหน้าที่รัฐบาลทหารพม่าได้เสนอว่าการปกครองโดยทหารได้นำความมั่นคงของประเทศไทยต่อไปเดือนของการประท้วงรุนแรงระหว่างโปรและต่อต้านทักษิณค่าย ประยุทธและรัฐบาลสภาระหว่างกาลของเขาเป็นที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการเป็นคณะรักษาความสงบแห่งชาติ, เข้ามากุมอำนาจหลังรัฐประหารเลือดที่พวกเขากล่าวว่าจะสิ้นสุดหกเดือนของการหยุดชะงักทางการเมืองที่มุ่งเป้าไปที่การเอารัฐบาลของอดีตนายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ชินวัตร (บีบีซีนิว 2014)
รัฐประหารที่ผ่านมาจึงมีปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการรักษาความสัมพันธ์ทวิภาคีที่แข็งแกร่งของสหรัฐช่วยเพราะเป้าหมายการระงับความช่วยเหลือทางทหารยกเลิกการออกกำลังกายและหนาวสั่นความสัมพันธ์การรักษาความปลอดภัย ก่อนที่จะทำรัฐประหารล่าสุดผู้นำทหารสหรัฐโน้มน้าวพันธมิตรเป็นเหี้ยนและยกย่องกองกำลังติดอาวุธของไทยสำหรับการแสดงความยับยั้งชั่งใจท่ามกลางการประท้วงการแข่งขันและความวุ่นวายทางการเมือง โดยการยึดอำนาจ, ประยุทธและกองทัพไทยใส่ตัวเองที่ศูนย์ของการเมืองเป็นครั้งที่สองในรอบแปดปี.
ประยุทธและรัฐบาลของเขาได้ดำเนินการขั้นตอนการขัดภาพของพวกเขา เอกอัครราชทูตไทยและกงสุลทั่วไปนำไปใช้ใน 21 ประเทศเช่นได้รับมอบหมายในการอธิบายและปกป้อง coup.Prayuth ก็อาจจะถามว่าทำไมประเทศไทยชะลอการเลือกตั้ง - สัญญาแรกปลายปีหน้า - เพื่อ 2016 แม้ว่ารัฐบาลทหารได้สัญญาว่า เพื่อนำมาเป็นผู้นำการเลือกตั้งกลับมาในปีหน้าสงสัยและวิพากษ์วิจารณ์ได้อ้อยอิ่งเหนือของประเทศมีเสถียรภาพทางการเมืองที่ทวีความรุนแรงและการละเมิดสิทธิมนุษยชน หลังจากยกกฎอัยการศึกผู้ปกครองทหารประยุทธช่องทางโอชาดูเหมือนความพยายามที่จะล่อหน้าด้านพันธมิตรต่างประเทศที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสหรัฐอเมริกาสหภาพยุโรปและญี่ปุ่นเป็นผู้ศรัทธาประเทศที่อยู่บนเส้นทางกลับสู่ประชาธิปไตย สภากทม. ซึ่งยึดอำนาจจากรัฐบาลมาจากการเลือกตั้งเมื่อเดือนพฤษภาคมที่หวังชัดถ้อยชัดคำที่จะชักชวนให้นักลงทุนต่างประเทศคู่ค้าและนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติว่ามันเป็นธุรกิจตามปกติในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ย้ายดังกล่าวได้กระตุ้นความกังวลว่าทหารคือการแสวงหาเพื่อให้ถือของตนในประเทศที่เริ่มปฏิรูปการเมือง แต่เจ้าหน้าที่ Gen ประยุทธและพม่าได้เสนอว่าการปกครองโดยทหารได้นำความมั่นคงประเทศไทยดังต่อไปนี้เดือนของการประท้วงรุนแรงระหว่าง Pro และต่อต้านทักษิณ ค่าย ประยุทธ และระหว่างกลุ่มรัฐบาลอย่างเป็นทางการที่รู้จักกันเป็นสภาเพื่อสันติภาพและเพื่อชาติ เอาพลังจากเลือดที่พวกเขากล่าวว่ารัฐประหารเป็นที่สิ้นสุดหกเดือนของการหยุดชะงักทางการเมืองที่มุ่งเอา รัฐบาลของอดีตนายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ( บีบีซีใหม่ 2014 )
รัฐประหารล่าสุดจึงเป็นปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการรักษาความสัมพันธ์ทวิภาคีที่แข็งแกร่ง เพราะสหรัฐฯช่วยระงับความช่วยเหลือทางทหาร ยกเลิกเป้าหมาย , แบบฝึกหัด และหนาวสั่นความปลอดภัยเสมอ ก่อนรัฐประหารล่าสุด ผู้นำกองทัพสหรัฐและพันธมิตรทางการเมือง touted เป็นยกย่องกองทัพไทยให้แสดงความยับยั้งชั่งใจท่ามกลางการแข่งขันการประท้วงและความวุ่นวายทางการเมือง โดยการยึดอำนาจประยุทธ และกองทัพไทย ใส่ตัวเองในศูนย์กลางของการเมือง สำหรับครั้งที่สองในแปดปี .
ประยุทธและรัฐบาลของเขาได้ถ่ายขั้นตอนการขัดภาพลักษณ์ของพวกเขา ทูตไทยและกงสุลทั่วไปใช้ใน 21 ประเทศ ตัวอย่างเช่น ได้รับมอบหมายให้ช่วยอธิบาย และปกป้องรัฐประหารประยุทธ์ อาจจะถามว่าทำไมประเทศไทยชะลอการเลือกตั้งเริ่มสัญญาในช่วงปีหน้า - 2016 . แม้ว่ารัฐบาลทหารได้สัญญาว่าจะนำการเลือกตั้งผู้นำกลับปีหน้า สงสัยและวิพากษ์วิจารณ์ได้อ้อยอิ่งกว่าของประเทศกระทบกระเทือนเสถียรภาพทางการเมืองและการละเมิดสิทธิมนุษยชน หลังจากยกกฎอัยการศึก ทหาร ประยุทธ์ จันโอชา ไม้บรรทัด - ,เหมือนหน้าด้านพยายามที่จะล่อพันธมิตรต่างประเทศที่สำคัญ อาทิ สหรัฐฯ สหภาพยุโรป และญี่ปุ่น เชื่อว่าประเทศในคืนเส้นทางสู่ประชาธิปไตย สภากทม. ซึ่งยึดอำนาจจากรัฐบาลเลือกตั้ง สุดท้ายอาจให้ความหวังเพื่อชักชวนนักลงทุนต่างประเทศคู่ค้าและนักท่องเที่ยวต่างชาติ ว่า มันเป็นธุรกิจตามปกติในไทย