First Trimester Appears Crucial for

First Trimester Appears Crucial for Baby's Heart Health

The findings suggest that the first three months of pregnancy may be a crucial period for heart health later in life, the Dutch researchers said. They noted that the first trimester includes a period of rapid development when the heart and other major organs begin to form.

The investigators assessed nearly 1,200 children at age 6 for cardiovascular risk factors such as amount and distribution of body fat, blood pressure and cholesterol and insulin levels.

Compared to children who were largest during the first trimester of pregnancy, those who were smallest had significantly more total fat and fat around the abdomen, higher blood pressure and unhealthy cholesterol levels, the study found.

Being smaller during the first trimester was also associated with an increased risk of having a number of these cardiovascular risk factors during childhood, according to the study published online Jan. 23 on bmj.com.

But the study only uncovered a link between small size during the first trimester and potential heart problems. It did not prove a cause-and-effect connection.

Further studies are needed to identify why smaller size during the first trimester seems associated with increased risk of heart problems in childhood, as well as the long-term consequences, concluded Vincent Jaddoe, a professor of pediatric epidemiology at the Erasmus University Medical Center in Rotterdam, and colleagues.

This study adds to growing evidence that slow fetal growth is associated with an increased risk of cardiovascular disease and other health problems in later life, Gordon Smith and Catherine Aiken, from the University of Cambridge in England, wrote in an accompanying editorial.

But before rushing to intervene, "we need a deeper understanding of the strength, nature and mechanisms of the reported associations," the researchers added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไตรมาสแรกที่ปรากฏสิ่งสำคัญสำหรับสุขภาพของหัวใจของทารก

ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าสามเดือนแรกของการตั้งครรภ์อาจจะเป็นช่วงเวลาที่สำคัญสำหรับสุขภาพของหัวใจต่อไปในชีวิตนักวิจัยดัตช์กล่าวว่า พวกเขาตั้งข้อสังเกตว่าในช่วงไตรมาสแรกรวมถึงช่วงของการพัฒนาอย่างรวดเร็วเมื่อหัวใจและอวัยวะสำคัญอื่น ๆ เริ่มที่จะฟอร์ม.

นักวิจัยประเมินเกือบ 1,200 เด็กที่อายุ 6 สำหรับปัจจัยเสี่ยงโรคหัวใจและหลอดเลือดเช่นปริมาณและการกระจายของไขมันในร่างกายความดันโลหิตและคอเลสเตอรอลและระดับอินซูลิน.

เมื่อเทียบกับเด็กที่ใหญ่ที่สุดในช่วงไตรมาสแรกของการตั้งครรภ์คนที่อยู่ที่เล็กที่สุดมีไขมันทั้งหมดอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้น และไขมันบริเวณหน้าท้อง, ความดันโลหิตสูงและระดับคอเลสเตอรอลที่ไม่แข็งแรงจากการศึกษาพบ.

เป็นขนาดเล็กในช่วงไตรมาสแรกยังมีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการมีจำนวนของปัจจัยเหล่านี้มีความเสี่ยงโรคหัวใจและหลอดเลือดในช่วงวัยเด็กตามการศึกษาที่ตีพิมพ์ออนไลน์มกราคม 23 เมื่อ bmj.com.

แต่การศึกษาเท่านั้นที่เปิดการเชื่อมโยงระหว่างขนาดเล็กในช่วงไตรมาสแรกและปัญหาหัวใจที่มีศักยภาพ มันไม่ได้พิสูจน์ว่าการเชื่อมต่อที่เป็นเหตุและผล.

ศึกษาต่อมีความจำเป็นที่จะระบุว่าทำไมขนาดเล็กในช่วงไตรมาสแรกที่ดูเหมือนว่าเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของปัญหาหัวใจในวัยเด็กที่เป็นผลกระทบระยะยาวสรุป vincent jaddoe ศาสตราจารย์ระบาดวิทยาเด็กที่มหาวิทยาลัยราสมุสศูนย์การแพทย์ใน rotterdam และเพื่อนร่วมงาน.

การศึกษาครั้งนี้จะเพิ่มหลักฐานการเจริญเติบโตของทารกในครรภ์ที่เจริญเติบโตช้ามีความเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของโรคหลอดเลือดหัวใจและปัญหาสุขภาพอื่น ๆ ในชีวิตต่อมากอร์ดอนสมิ ธ และแคทเธอรี aiken จากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ของอังกฤษเขียนไว้ในบทบรรณาธิการประกอบ.

แต่ ก่อนที่จะวิ่งเข้ามาแทรกแซง "เราต้องมีความเข้าใจที่ลึกซึ้งของความแข็งแรงธรรมชาติและกลไกของสมาคมรายงาน "นักวิจัยเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรกมาส Crucial แสดงสุขภาพหัวใจเด็ก

ผลการศึกษาแนะนำว่า สามเดือนแรกของการตั้งครรภ์อาจเป็นระยะเวลาสำคัญเพื่อสุขภาพหัวใจในชีวิต นักวิจัยดัตช์กล่าวว่า พวกเขากล่าวว่า ไตรมาสแรกมีระยะเวลาของการพัฒนาอย่างรวดเร็วเมื่อหัวใจและอวัยวะสำคัญอื่น ๆ จะเริ่มฟอร์ม

ที่นักประเมินเกือบ 1ลูกที่อายุ 6 ปัจจัยเสี่ยงต่อหัวใจและหลอดเลือดเช่นจำนวนและการกระจายของไขมันในร่างกาย เลือดความดัน และไขมัน และอินซูลินระดับ

เมื่อเทียบกับเด็กที่ใหญ่ที่สุดในช่วงไตรมาสแรกของการตั้งครรภ์ ผู้ที่เล็กที่สุดได้อย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นไขมันรวมและไขมันหน้าท้อง ความดันโลหิตสูง และ ระดับไขมันไม่แข็งแรง การศึกษาพบว่า

จะเล็กลงในช่วงไตรมาสแรกยังถูกเชื่อมโยงกับความเสี่ยงมีจำนวนปัจจัยเหล่านี้เสี่ยงต่อหลอดเลือดหัวใจในระหว่างวัยเด็ก ผลการวิจัยที่เผยแพร่ออนไลน์ 23 ม.ค.บน bmj.com.

But การศึกษาเฉพาะเปิดการเชื่อมโยงระหว่างขนาดเล็กในช่วงไตรมาสแรกและปัญหาหัวใจ มันไม่ได้พิสูจน์เชื่อมต่อสาเหตุ และผล

ศึกษาเพิ่มเติมจะต้องระบุเหตุผลที่ขนาดเล็กลงในช่วงไตรมาสแรกดูเหมือนเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของหัวใจในวัยเด็ก รวมทั้งผลกระทบระยะยาว สรุปวินเซนต์ Jaddoe อาจารย์วิทยาการระบาดเด็กที่ศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยรัสในรอตเตอร์ดัม และเพื่อนร่วมงาน

การศึกษานี้เพิ่มการเติบโตที่ช้าและทารกในครรภ์เจริญเติบโตที่สัมพันธ์กับความเสี่ยงของโรค และปัญหาสุขภาพอื่น ๆ ในชีวิตในภายหลัง สมิธกอร์ดอนและแคเธอรีน Aiken จากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ประเทศอังกฤษ เขียนในใบมากองหลักฐาน

แต่ ก่อนรีบแทรกแซง "เราต้องทำความเข้าใจลึกซึ้งของความแข็งแรง ธรรมชาติและกลไกของการเชื่อมโยงรายงาน นักวิจัยเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกดาวน์ปรากฏขึ้นสิ่งสำคัญยิ่งสำหรับลูกน้อยของหัวใจเพื่อ สุขภาพ

จากการสำรวจพบว่าทั้งสามเดือนแรกของการตั้ง ครรภ์ อาจจะเป็นช่วงเวลาสำคัญสำหรับ สุขภาพ ของหัวใจใน ภายหลัง ในชีวิตนักวิจัยชาวดัตช์ที่พูด ดาวน์ที่ระบุไว้ว่าเป็นครั้งแรกที่รวมถึงช่วงเวลาของการพัฒนาอย่างรวดเร็วเมื่ออวัยวะสำคัญอื่นๆและอยู่ในใจกลางเริ่มต้นไปที่แบบฟอร์ม.สืบสวน

ประเมินเกือบ 1200 เด็กในช่วงอายุ 6 สำหรับปัจจัยเสี่ยงโรคหลอดเลือดหัวใจดังกล่าวเป็นการกระจายและปริมาณของร่างกายไขมันความดันโลหิตและคอเลสเตอรอลและระดับอินซูลิน.

เมื่อเทียบกับคนที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในระหว่างดาวน์เป็นครั้งแรกของการตั้ง ครรภ์ ผู้ที่มีขนาดเล็กที่สุดมีนัยสำคัญมากกว่า FAT และ FAT รวมบริเวณท้องน้อยความดันเลือดที่สูงและระดับไขมันในเลือดอมโรคการศึกษาที่พบ.

มีขนาดเล็กกว่าในระหว่างการดาวน์ครั้งแรกที่มีความเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของมีจำนวนหนึ่งของปัจจัยเสี่ยงโรคหลอดเลือดหัวใจดังกล่าวในช่วงวัยเด็กตามการศึกษาที่ตีพิมพ์ออนไลน์มกราคม 23 บน bmj.com.

but การศึกษาเท่านั้นไม่ครอบคลุมเชื่อมโยงระหว่างมีขนาดเล็กในระหว่างดาวน์ครั้งแรกและเกิดปัญหาเกี่ยวกับหัวใจยัง มันไม่ได้พิสูจน์ให้เห็นทำให้เกิดการเชื่อมต่อและมีผล.

การศึกษายังเป็นสิ่งที่ต้องการเพื่อระบุสาเหตุขนาดที่เล็กลงในระหว่างดาวน์ครั้งแรกที่ดูเหมือนจะเชื่อมโยงกับความเสี่ยงเพิ่มมากขึ้นเกิดปัญหาเกี่ยวกับหัวใจในวัยเด็กรวมถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในระยะยาวจะสรุปวินเซนต์ jaddoe ศาสตราจารย์ของเด็ก,ศูนย์กลางทางการแพทย์ที่ตีนสะพาน Erasmus University ในเพื่อนร่วมงานและ Rotterdam .

การศึกษานี้เป็นการเพิ่มมากขึ้นว่ามีหลักฐานในการเฝ้าระวังและติดตามสัญญาณชีพทารกการเติบโตช้ามีการเชื่อมโยงกับความเสี่ยงเพิ่มขึ้นการเกิดโรคหลอดเลือดหัวใจและปัญหาด้าน สุขภาพ อื่นๆในชีวิตใน ภายหลัง กอร์ดอนสมิธและพี่แคทเธอรีน Aiken จาก University of Cambridge ในประเทศอังกฤษได้เขียนในบทบรรณาธิการที่.

แต่ก่อนรีบเข้าไปแทรกแซง"เราจำเป็นต้องทำความเข้าใจเชิงลึกเกี่ยวกับความเข้มกลไกและธรรมชาติของการเชื่อมโยงรายงานที่"นักวิจัยที่เพิ่ม