For over 100 years of the establish

For over 100 years of the establishment of diplomatic relations between Kingdom of Thailand and Kingdom of Belgian, have the good relations in many ways. Since the visit of The King Rama V in A.D.1897, which is beginning of the friendship between the two countries. In A.D.1904 have the Embassy of the kingdom of Belgian in Thailand. It can count up to 111 years in this year (A.D.2015).
Another thing that was symbolic of the relationship that is the bridge name “ Thai - Belgian" was imported from Belgian to help ease the crisis of traffic in Bangkok. With the launch of the official first year 1988 by HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn.
The bridge, "Thai - Belgium." it is not just a bridge across the junction. But as a symbol of the relation of the Thailand and Belgium with long time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มานานกว่า 100 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างราชอาณาจักรไทยและราชอาณาจักรเบลเยียมมีความสัมพันธ์ที่ดีในหลาย ๆ ตั้งแต่การมาเยือนของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าใน AD1897 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของมิตรภาพระหว่างทั้งสองประเทศ ใน AD1904 มีสถานทูตของราชอาณาจักรเบลเยียมในประเทศไทย มันสามารถนับได้ถึง 111 ปีในปีนี้ (AD2015).
สิ่งที่เป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ที่เป็นอีกชื่อสะพาน "ไทย - เบลเยี่ยม" ถูกนำเข้าจากเบลเยียมที่จะช่วยบรรเทาวิกฤตการจราจรในกรุงเทพด้วยการเปิดตัว. ปีแรกอย่างเป็นทางการปี 1988 โดยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา.
สะพาน "ไทย -. เบลเยียม" มันไม่ได้เป็นเพียงสะพานข้ามทางแยก แต่เป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ของไทยและเบลเยี่ยมด้วยเวลานาน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่า 100 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างราชอาณาจักรไทยและราชอาณาจักรเบลเยียม มีความสัมพันธ์ที่ดีในหลายๆ ด้าน ตั้งแต่การมาเยือนของ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ใน a.d.1897 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของมิตรภาพระหว่างสองประเทศ ใน a.d.1904 มีสถานเอกอัครราชทูตแห่งราชอาณาจักรเบลเยียม ในไทย มันสามารถนับได้ถึง 111 ปีในปีนี้ (
a.d.2015 )อีกสิ่งหนึ่งที่เป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ที่สะพานไทย - เบลเยียม ชื่อ " ถูกนำเข้าจากเบลเยี่ยม เพื่อช่วยบรรเทาวิกฤติของการจราจรในเขตกรุงเทพมหานคร ด้วยการเปิดตัว อย่างเป็นทางการครั้งแรกในปี 2531 โดยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ .
สะพานไทย - เบลเยี่ยม . " มันไม่ได้เป็นแค่สะพานข้ามแยกแต่เป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ของไทยและเบลเยียมนานด้วย