Expect lots of griping from hardcor

Expect lots of griping from hardcore Twitter users, who tend to view every little tweak to the service’s interface as the beginning of the end, if not the end, period. (Remember how those blue lines were going to ruin Twitter forever?) Others will cry that Twitter is ripping off Facebook—forgetting that Facebook itself was accused of ripping off FriendFeed when it introduced the like button in 2009.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาดหวังมากมาย griping จากฮาร์ดคอร์ Twitter ผู้ มักจะดูทุกบิดเล็กน้อยกับอินเทอร์เฟซของการบริการเป็นจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุด ถ้าไม่สิ้นสุด ระยะเวลา (อย่าลืมว่า เส้นสีน้ำเงินที่จะทำลาย Twitter ตลอด) คนอื่น ๆ จะร้องว่า Twitter พคือปิด Facebook – ลืมว่า Facebook เองถูกกล่าวหาว่าคัดลอกจาก FriendFeed เมื่อจะนำปุ่มเช่นในปี 2552

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาดว่าจำนวนมากไม่ยอมใครง่ายๆยึดจากผู้ใช้ Twitter ที่มีแนวโน้มที่จะดูเล็ก ๆ น้อย ๆ ทุกคนปรับแต่งอินเตอร์เฟซการบริการที่เป็นจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดถ้าไม่สิ้นสุดระยะเวลา (โปรดจำไว้ว่าเส้นสีน้ำเงินผู้ที่กำลังจะทำลายทวิตเตอร์ตลอดไป?) อื่น ๆ จะร้องไห้ว่าทวิตเตอร์มีการฉีก Facebook-ลืมว่า Facebook ของตัวเองถูกกล่าวหาว่าฉีก FriendFeed เมื่อมันเปิดตัวปุ่มเช่นในปี 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาดหวังมากมายเรียกร้องจากผู้ใช้ Twitter ฮาร์ดคอร์ ที่มักจะดูทุกบิดเล็กน้อยเพื่อให้บริการอินเตอร์เฟซที่เป็นจุดเริ่มต้นของจุดจบ ถ้าไม่สิ้นสุด รอบระยะเวลา ( จำได้ว่า สีฟ้าเส้นนั้นจะทำลายตัวตลอดไป) คนอื่นจะร้องว่า Twitter คือการฉีก Facebook ลืมว่า Facebook เองถูกกล่าวหาว่าริด FriendFeed เมื่อมันเปิดปุ่มชอบ ในปี 2009