It's been an ugly year for politics

It's been an ugly year for politics.

Well, if not ugly, then optically boring. With 47 days to go, what's visually striking about this presidential race is how visually unmemorable the whole affair has been. I asked a man who's a bit of a legend in the visual arts world, graphic designer Michael Bierut, to ruminate on why. A partner at Pentagram, he's the author of Seventy-nine Short Essays on Design and co-founding editor of the Design Observer blog. If you're the sort who watches documentaries on fonts, you might remember his star turn in Helvetica: "'It's the real thing.' PERIOD. 'Coke.' PERIOD. In Helvetica. PERIOD. Any questions? Of course not." Bierut's an Obama partisan, no doubt. But he says that, "from a design point of view, I can definitely admire things that are done well, regardless of who's doing it."

So, Mr. Bierut, why hasn't 2012 produced the sort of indelible visual imagery that 2008 did? This year it seems like everyone in politics has achieved a similar level of bland design competence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้วปีน่าเกลียดสำหรับเมือง

ดี ถ้าไม่น่าเกลียด optically น่าเบื่อ วัน 47 ไป สิ่งมองเห็นโดดเด่นเกี่ยวกับการแข่งขันประธานาธิบดีนี้จะเห็นว่า unmemorable เรื่องทั้งหมดได้รับการ ผมถามคนที่เป็นบิตของตำนานในโลกทัศนศิลป์ นักออกแบบกราฟิก Michael Bierut กับ ruminate บนทำไม พันธมิตรใน Pentagram เขาเป็นผู้เขียนเซเว่นตี้ - 9 ย่อบทความเกี่ยวกับการออกแบบและแก้ไขร่วมกันก่อตั้งของบล็อกนักการออกแบบ ถ้าคุณเรียงลำดับที่นาฬิกาสารคดีบนอักษร คุณอาจจำเขาเลี้ยวเฮลเวติกาดาว: "'ได้สิ่งแท้จริง' รอบระยะเวลา 'โค้ก' รอบระยะเวลา ในเฮลเวติกา รอบระยะเวลา มีคำถาม แน่นอนไม่" Bierut ของการถือเขาถือเรา Obama มีข้อสงสัย แต่เขาบอกว่า "จากการออกแบบจุดของมุมมอง ฉันได้ชื่นชมสิ่งที่ทำได้ดีแน่นอน ไม่ว่าใครจะทำมัน"

ดังนั้น นาย Bierut ทำไมไม่ 2012 ผลิตประเภทของภาพถ่าย indelible 2008 ได้หรือไม่ ปีนี้ดูเหมือนทุกคนในเมืองได้รับระดับของความสามารถสูงออกแบบคล้ายกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นปีที่น่าเกลียดสำหรับการเมืองดีถ้าไม่ได้น่าเกลียดแล้วน่าเบื่อสายตา 47 วันที่จะไปสิ่งที่เห็นโดดเด่นเกี่ยวกับการแข่งขันประธานาธิบดีนี้เป็นวิธีการที่สายตา unmemorable เรื่องทั้งหมดที่ได้รับ ฉันถามคนที่เป็นบิตของตำนานในโลกของศิลปะการแสดง, นักออกแบบกราฟิกไมเคิล Bierut เพื่อตรึกตรองว่าทำไม หุ้นส่วนที่แฉกเขาเป็นผู้เขียนของเจ็ดสิบเก้าบทความสั้น ๆ เกี่ยวกับการออกแบบและบรรณาธิการผู้ร่วมก่อตั้งของการออกแบบบล็อกสังเกตการณ์ หากคุณเป็นประเภทที่เฝ้าดูสารคดีเกี่ยวกับแบบอักษรที่คุณอาจจะจำทางกลับดาวของเขาใน Helvetica: '. มันเป็นสิ่งที่จริง' " ระยะเวลา. โค้ก. ระยะเวลา. ในระยะเวลา Helvetica. คำถามใด ๆ .? ไม่แน่นอน. " โอบามาพรรคไม่ต้องสงสัยเลย Bierut ของ แต่เขากล่าวว่า "จากจุดการออกแบบในมุมมองของผมสามารถชื่นชมแน่นอนสิ่งที่ทำได้ดีโดยไม่คำนึงถึงผู้ที่ทำมัน." ดังนั้นนาย Bierut ทำไมยังไม่ได้ผลิต 2012 การเรียงลำดับของภาพภาพลบไม่ออกที่ 2008 ได้? ในปีนี้ดูเหมือนว่าทุกคนที่อยู่ในแวดวงการเมืองได้ประสบความสำเร็จในระดับที่คล้ายกันของความสามารถในการออกแบบอ่อนโยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นปีน่าเกลียดการเมือง

ก็ถ้าไม่น่าเกลียด แล้วด้านข้าง น่าเบื่อ 47 วันไป สิ่งที่เห็นโดดเด่นเกี่ยวกับการแข่งขันประธานาธิบดีนี่สายตา unmemorable เรื่องทั้งหมดที่ได้รับ ฉันถามผู้ชายที่เป็นบิตของตำนานในโลกศิลปะภาพกราฟิกดีไซเนอร์ ไมเคิล bierut เพื่อครุ่นคิดว่าทำไม . คู่ที่รูปห้าเหลี่ยมเขาเป็นผู้เขียนของเจ็ดสิบเก้าสั้น ๆเกี่ยวกับการออกแบบ และร่วมก่อตั้งบรรณาธิการของแบบสังเกตบล็อก ถ้าคุณเป็นประเภทที่ดูสารคดีในแบบอักษรที่คุณอาจจำทำให้ดาวของเขาใน Helvetica : มันเป็นเรื่องจริง ' ระยะเวลา ' โค้ก " ระยะเวลา ใน Helvetica . ระยะเวลา มีคำถามมั้ย แน่นอนว่าไม่ . " bierut เป็นโอบามาพลพรรค ไม่ต้องสงสัยเลย แต่เขากล่าวว่า " จากการออกแบบมุมมองแน่นอนฉันสามารถชื่นชมสิ่งที่ทำดี ไม่ว่าใครทำมัน . "

แล้วคุณ bierut ทำไมไม่เรียงภาพ 2012 ผลิตภาพที่ลบไม่ออกที่ 2008 ได้ ? ในปีนี้ดูเหมือนว่าทุกคนในการเมือง ได้บรรลุระดับของความสามารถในการออกแบบที่น่าสนใจ