OBLIGATION OF CONFIDENTIALITY2.1 Ge

OBLIGATION OF CONFIDENTIALITY

2.1 General Obligation : The Receiving Party hereby agrees to and shall procure that its Representatives hold and keep in strictest confidence any and all such Confidential Information and shall not disclose such Confidential Information to any other person or entity, unless a prior written consent of the Disclosing Party is obtained, including to comply with the terms and conditions of this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อผูกมัดความลับ2.1 ทั่วไปข้อผูกมัด: ฝ่ายรับขอตกลงที่จะ และจะจัดหาที่ถือเป็นตัวแทน และเก็บในความลับใด ๆ และทั้งหมดข้อมูลดังกล่าวเป็นความลับ และจะไม่เปิดเผยข้อมูลความลับกับบุคคลอื่นหรือนิติบุคคล เว้นแต่ว่าก่อนการยินยอมของฝ่ายเปิดเผยได้รับ รวมทั้งเพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาระผูกพันการรักษาความลับทั่วไป 2.1 ภาระผูกพัน: บุคคลที่ได้รับขอตกลงที่จะและจะจัดหาที่ผู้แทนของตนถือและเก็บไว้เป็นความลับใด ๆ และข้อมูลที่เป็นความลับดังกล่าวและจะไม่เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับดังกล่าวให้แก่บุคคลอื่นหรือนิติบุคคลใด ๆ เว้นแต่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร ของพรรคจะได้รับการเปิดเผยรวมทั้งเพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน้าที่ในการรักษาความลับ

2.1 ทั่วไปหน้าที่ : งานปาร์ตี้รับขอตกลงและจะจัดหาที่ตัวแทนของอุ้มและให้ความมั่นใจใด ๆที่เข้มงวดและบรรดาข้อมูลที่เป็นความลับ และจะไม่เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับเช่นบุคคลอื่นใดหรือนิติบุคคล เว้นแต่จะได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของพรรค เปิดเผย เช่นรวมทั้งเพื่อให้สอดคล้องกับข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ .