] Figure 4 shows the results from C

] Figure 4 shows the results from CMAP data for each of
the 3 month seasons January to March (JFM), April to June
(AMJ), July to September (JAS), and October to December
(OND). The main feature is the evidence for a predominantly
negative association (i.e., reduced rainfall with warmer
NINO34 sea surface temperatures) over most of the region for
all seasons except for the New Ireland and New Britain regions
where the association tends to be positive during JFM and AMJ.
The strongest and most widespread negative associations occur
during early summer (OND) when most correlations are significant
(p< 0.05). During the remainder of the year, there is
almost no evidence for correlations over land points that are
better than p < 0.10. These results are not particularly unique,
since they broadly reflect the large-scale patterns identified in
other studies such as McBride et al. [2003], Figure 2) who
analyzed gridded outgoing long-wave radiation (OLR) data
(1974 to 2001), or Chang et al. [2005], Figure 2) who correlated
CMAP DJF rainfall with NINO3 SST anomalies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

] รูปที่ 4 แสดงผลลัพธ์จาก CMAP ข้อมูลสำหรับแต่ละซีซั่น 3 เดือนมกราคมถึงมีนาคม (JFM), เมษายน-มิถุนายน(AMJ), กรกฏาคม-กันยายน (โรงแรม), และเดือนตุลาคมถึงธันวาคม(OND) คุณสมบัติหลักเป็นหลักฐานสำหรับเป็นส่วนใหญ่ความสัมพันธ์เชิงลบ (เช่น ลดปริมาณน้ำฝน มีอากาศอบอุ่นNINO34 ทะเลผิวอุณหภูมิ) ของภูมิภาคสำหรับซีซั่นทั้งหมดยกเว้นภูมิภาคใหม่ไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรใหม่ซึ่งสมาคมมีแนวโน้มเป็นบวกในช่วง JFM AMJเกิดความสัมพันธ์เชิงลบอย่างแพร่หลายมากที่สุด และแข็งแกร่งในช่วงต้นซัมเมอร์ (OND) เมื่อความสัมพันธ์มากที่สุดสำคัญ(p < 0.05) ในช่วงเหลือของปี มีเกือบไม่มีหลักฐานสำหรับความสัมพันธ์ผ่านสถานที่ดินที่ดีกว่า 0.10 < p ผลลัพธ์เหล่านี้ไม่มีเอกลักษณ์เฉพาะโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากพวกเขาอย่างกว้างขวางสะท้อนถึงรูปแบบขนาดใหญ่ที่ระบุไว้ในศึกษาอื่นเช่น McBride et al. [2003], รูปที่ 2) ที่วิเคราะห์ข้อมูลรังสีคลื่นยาว (OLR) ขาออก gridded(1974 ถึงปีค.ศ. 2001), หรือ al. ช้างร้อยเอ็ด [2005], รูปที่ 2) ที่ correlatedฝน CMAP DJF ด้วย NINO3 SST ความผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

] รูปที่ 4 แสดงให้เห็นถึงผลที่ได้จากข้อมูล CMAP สำหรับแต่ละ
เดือน 3 ฤดูกาลมกราคม-มีนาคม (JFM) เมษายน-มิถุนายน
(AMJ) กรกฎาคม-กันยายน (JAS) และตุลาคม-ธันวาคม
(OND) คุณสมบัติหลักเป็นหลักฐานส่วนใหญ่
สมาคมเชิงลบ (เช่นปริมาณน้ำฝนลดลงด้วยที่อบอุ่น
NINO34 อุณหภูมิผิวน้ำทะเล) ส่วนใหญ่ของภูมิภาคสำหรับ
ทุกฤดูกาลยกเว้นใหม่ไอร์แลนด์สหราชอาณาจักรและภูมิภาคใหม่
ที่สมาคมมีแนวโน้มที่จะเป็นบวกในช่วง JFM และ AMJ.
สมาคมเชิงลบที่แข็งแกร่งที่สุดและแพร่หลายมากที่สุดเกิดขึ้น
ในช่วงต้นฤดูร้อน (OND) เมื่อความสัมพันธ์ที่มีความสำคัญมากที่สุด
(p <0.05) ในช่วงที่เหลือของปีนี้ยังมี
หลักฐานที่เกือบจะไม่มีความสัมพันธ์มากกว่าจุดที่ดินที่มี
ดีกว่า p <0.10 ผลเหล่านี้จะไม่ซ้ำกันโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ตั้งแต่พวกเขาในวงกว้างสะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบขนาดใหญ่ที่ระบุไว้ใน
การศึกษาอื่น ๆ เช่น McBride และคณะ [2003] รูปที่ 2) ที่
วิเคราะห์ gridded รังสีคลื่นยาวขาออก (OLR) ข้อมูล
(1974-2001) หรือช้างและคณะ [2005] รูปที่ 2) ที่มีความสัมพันธ์เชิง
ปริมาณน้ำฝน CMAP DJF กับความผิดปกติ NINO3 SST

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

] รูปที่ 4 แสดงผลจากข้อมูล cmap แต่ละ
3 เดือนฤดู เดือนมกราคมถึงเดือนมีนาคม เมษายน มิถุนายน ( jfm )
( 1 ) เดือนกรกฎาคมถึงเดือนกันยายน ( JAS ) และเดือน ตุลาคม ถึง ธันวาคม
( เท่านั้น ) คุณสมบัติหลักคือหลักฐานสำหรับเด่น
ลบสมาคม ( เช่น ลดปริมาณ nino34 อุณหภูมิผิวน้ำทะเลอุ่น
) เหนือที่สุดของภูมิภาคสำหรับ
ออล ซีซั่นส์ ยกเว้น ไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรภูมิภาค
ใหม่ใหม่ที่สมาคมมีแนวโน้มเป็นบวกในช่วง jfm และ 1 .
แข็งแกร่งและแพร่หลายมากที่สุดสมาคมลบเกิดขึ้น
ช่วงฤดูร้อน ( แต่ ) เมื่อความสัมพันธ์มากที่สุด )
( P < 0.05 ) ในช่วงที่เหลือของปียังมี
เกือบไม่มีหลักฐานความสัมพันธ์ผ่านที่ดิน จุดที่
ดีกว่า p < 0.003 .ผลลัพธ์เหล่านี้จะไม่เฉพาะโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ตั้งแต่พวกเขากว้างสะท้อนขนาดใหญ่รูปแบบระบุ
การศึกษาอื่น ๆเช่น แมคไบรด์ et al . [ 2003 ] รูปที่ 2 ) ที่ใช้ gridded
ขาออกยาวคลื่นรังสี ( อัตรา ) ข้อมูล
( 1974 2001 ) หรือช้าง et al . [ 2005 ] รูปที่ 2 ) ซึ่งมีความสัมพันธ์กับ nino3 ฝน
cmap DJF SST anomalies .