EchocardiographyM-mode and two-dime

Echocardiography
M-mode and two-dimensional echocardiograms were recorded
with patients in the left lateral decubitus position, by a technician unaware
of the study assignments. M-mode tracings that were guided
two-dimensionally were recorded on light-sensitive paper at 50 mm
per second (Hewlett–Packard Sonos 1000, with a 2.5-MHz transducer),
from the short parasternal axis at the chordal level between the
free edges of the mitral leaflets at the tips of the papillary muscles. To
decrease variability, five cardiac cycles were read and the values averaged.25
Only tracings with optimal visualization of left ventricular
interfaces were used. In our echocardiographic laboratory, the range
of variability of observations by a single reader is 0 mm to 1.5 mm for
the dimensions of the left ventricular cavity, and 0 mm to 0.5 mm for
wall thickness. Tracings were read at the end of the study independently
by two cardiologists, who were unaware of the study groups and
the date of echocardiographic assessment. When there was a disagreement
between the two readers, the final value was settled by
consensus.
Left ventricular diastolic dimensions (LVDD), systolic dimensions
(LVSD), interventricular septal thickness (IVS), and posterior-wall
thickness (PW) were measured in all patients according to the guidelines
of the American Society of Echocardiography.26 Left ventricular
mass was calculated with the use of the anatomically validated formula
left ventricular mass 1.04 [(IVSLVDDPW)3(LVDD)3
]13.6 g.
Left ventricular mass was divided by body-surface area to obtain
the left-ventricular-mass index. Left ventricular fractional shortening
was calculated with the use of the standard formula
fractional shortening (%) [(LVDDLVSD)/LVDD]100.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Echocardiographyบันทึก โหมด M และสอง echocardiogramsมีผู้ป่วยในตำแหน่งอย่างไร decubitus ด้านข้างซ้าย โดยช่างที่ไม่รู้ของการศึกษากำหนดไว้ Tracings M-โหมดที่ถูกแนะนำtwo-dimensionally ได้รับการบันทึกบนกระดาษไวต่อแสงที่ 50 มม.ต่อวินาที (Hewlett – Packard Sonos 1000 กับพิกัด 2.5 MHz),จากแกนสั้น parasternal ระดับ chordal ระหว่างการแผ่นพับ mitral ที่เคล็ดลับของกล้ามเนื้อ papillary ขอบฟรี ถึงลดความแปรผัน รอบ 5 หัวใจถูกอ่านและ averaged.25 ค่าTracings เดียวกับการแสดงภาพประกอบเพลงที่ดีที่สุดของหัวใจห้องล่างซ้ายอินเทอร์เฟซที่ถูกใช้ ในห้องปฏิบัติของเรา echocardiographic ช่วงความแปรผันของสังเกตโดยเดียวอ่านเป็น 0 มม.ถึง 1.5 มม.สำหรับขนาดของช่องหัวใจห้องล่างซ้าย และ 0 มม. 0.5 มม.สำหรับความหนาของผนัง Tracings ได้อ่านจบการศึกษาอย่างอิสระโดย cardiologists 2 ที่ได้ต่ำของกลุ่มศึกษา และวันที่ของการประเมิน echocardiographic เมื่อมีการกันระหว่างผู้อ่านสอง ค่าสุดท้ายถูกตัดสินโดยมติซ้ายหัวใจห้องล่างเลี้ยงขนาด (LVDD), มิติ systolic(LVSD), ความหนาของผนังกั้นอินเตอร์เวนทริ (IVS), และหลังกำแพงมีวัดความหนา (PW) ในผู้ป่วยทั้งหมดตามแนวทางของสังคมอเมริกันของ Echocardiography.26 ซ้ายหัวใจห้องล่างมวลคำนวณใช้สูตร anatomically ตรวจทิ้งมวลหัวใจห้องล่าง 1.04 [(IVS LVDD PW) 3 (LVDD) 3] 13.6 กรัมมวลหัวใจห้องล่างซ้ายถูกแบ่งออกตามพื้นที่ผิวร่างกายได้รับซ้ายโพรงสมองมวลดัชนี ทำให้สั้นเศษหัวใจห้องล่างซ้ายคำนวณใช้สูตรมาตรฐานทำให้สั้นเศษ (%) [(LVDD LVSD)/LVDD] 100

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Echocardiography
โหมด M และ echocardiograms สองมิติที่ถูกบันทึกไว้
กับผู้ป่วยในอนตะแคงข้างซ้ายโดยช่างไม่รู้
ของการศึกษาที่ได้รับมอบหมาย แกะรอย M-mode ที่ได้รับการแนะนำ
สองมิติที่ถูกบันทึกไว้บนกระดาษไวต่อแสงที่ 50 มม
ต่อวินาที (Sonos Hewlett-Packard 1000, กับแปลงสัญญาณ 2.5 MHz)
จากแกน parasternal สั้นที่ระดับคอร์ดัระหว่าง
ขอบฟรี ของใบปลิว mitral ที่เคล็ดลับของกล้ามเนื้อ papillary เพื่อ
ลดความแปรปรวนห้ารอบการเต้นของหัวใจที่ถูกอ่านและค่า averaged.25
tracings เท่านั้นที่มีการมองเห็นที่ดีที่สุดของหัวใจห้องล่างซ้าย
อินเตอร์เฟซที่ถูกนำมาใช้ ในห้องปฏิบัติการของเรา echocardiographic ช่วง
ของความแปรปรวนของการสังเกตโดยผู้อ่านเดียว 0 มมถึง 1.5 มมสำหรับ
ขนาดของช่องกระเป๋าหน้าท้องด้านซ้ายและ 0 มมถึง 0.5 มม
ความหนาของผนัง tracings ถูกอ่านในตอนท้ายของการศึกษาอิสระ
สองโรคหัวใจที่ไม่ได้ตระหนักถึงกลุ่มการศึกษาและ
วันที่ของการประเมิน echocardiographic เมื่อมีความขัดแย้ง
ระหว่างสองผู้อ่านค่าสุดท้ายถูกตัดสินโดย
ฉันทามติ.
กระเป๋าหน้าท้องด้านซ้ายขนาด diastolic (LVDD) ขนาด systolic
(LVSD) interventricular ความหนาผนัง (IVS) และหลังผนัง
หนา ​​(PW) อยู่ในวัด ผู้ป่วยทุกรายตามแนวทาง
ของสังคมอเมริกันของหัวใจห้องล่างซ้าย Echocardiography.26
มวลที่คำนวณได้ด้วยการใช้การตรวจสอบทางกายภาพสูตร
กระเป๋าหน้าท้องซ้ายมวล 1.04 [(IVS? LVDD? PW) 3? (LVDD) 3
] 13.6 กรัม
มวลกระเป๋าหน้าท้องซ้ายโดยแบ่งเป็นพื้นที่ผิวร่างกายจะได้รับ
ดัชนีซ้ายมีกระเป๋าหน้าท้องมวล มีกระเป๋าหน้าท้องซ้ายสั้นเศษส่วน
ที่คำนวณได้ด้วยการใช้สูตรมาตรฐาน
การตัดทอนเศษส่วน (%) [(LVDD? LVSD) / LVDD] 100

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอุปถัมภ์
ม โหมด 2 มิติ echocardiograms และถูกบันทึกไว้
กับผู้ป่วย ในการโดดผางออกจากตำแหน่ง โดยช่างโดยไม่รู้ตัว
การศึกษาที่ได้รับมอบหมาย tracings ม โหมดที่แนะนำ
สองมิติที่ถูกบันทึกไว้บนกระดาษ light-sensitive ที่ 50 mm
ต่อวินาที ( Hewlett - Packard sonos 1000 ด้วย
2.5-mhz Transducer )จากแกน parasternal สั้นที่ chordal ระดับระหว่าง
ขอบฟรีของในใบปลิวที่เคล็ดลับของ papillary กล้ามเนื้อ

ลดความแปรปรวน ห้าหัวใจรอบอ่านและค่าเฉลี่ย 25
tracings เท่านั้นที่มีการแสดงที่ดีที่สุดของหัวใจห้องล่างซ้าย
อินเตอร์เฟซการใช้ ในห้องปฏิบัติการของเรา echocardiographic ช่วง
ความแปรปรวนของการสังเกต โดยผู้อ่านเดียวคือ 0 มม. 1.5 มม. สำหรับ
ขนาดของหัวใจห้องซ้ายล่างช่องโพรง และ 0 มม. 0.5 มม. สำหรับ
ความหนาผนัง tracings อ่านตอนจบการศึกษาอิสระ
โดยสองแพทย์โรคหัวใจที่เผลอของกลุ่มการศึกษาและ
วันที่ประเมิน echocardiographic . เมื่อมีความขัดแย้งระหว่างสองผู้อ่าน
,ค่าสุดท้าย

ถูกตัดสินโดยฉันทามติ หัวใจห้องซ้ายล่าง diastolic ขนาด ( lvdd ) = มิติ
( lvsd ) interventricular ความหนา ( โก้ ) และความหนาของผนัง
ด้านหลัง ( PW ) ที่วัดในผู้ป่วยทั้งหมดตามแนวทาง
ชาวอเมริกันของสมาคม echocardiography.26 หัวใจห้องล่างซ้าย
มวลคำนวณได้ด้วย ใช้ในการตรวจสอบทางกายภาพ
สูตรหัวใจห้องล่างซ้ายมวล 1.04 [ ( IVs  lvdd  PW ) 3  ( lvdd ) 3

]  13.6 กรัม หัวใจห้องล่างซ้าย มวลที่ถูกแบ่งตามพื้นที่ผิวของร่างกายเพื่อให้ได้
หัวใจห้องล่างซ้ายมวลดัชนี หัวใจห้องล่างซ้ายเป็นเนยขาว
ถูกคำนวณโดยใช้สูตรมาตรฐาน
ส่วนเนยขาว ( % ) [ ( lvdd  lvsd ) /
lvdd ]  100