Firstly I would like to apologize t

Firstly I would like to apologize that it has taken this long to review the FDA from subject
vessels call to Kohsichang in March last year.

We have now reviewed the FDA and confirm all in order however we are still waiting for FDA
from vessel's call in January. As this is the case we would prefer to make one full and final
remittance for both calls instead of having to pay multiple bank charges. Pls note once the
FDA has been received we will review same immediately and arrange remittance.

Your understanding will be highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนแรก อยากจะขอโทษที่มันได้ถ่ายนี้ยาวที่ FDA จากเรื่อง เรือโทร Kohsichang ในเดือนมีนาคมปีเรามีการตรวจสอบตอนนี้ FDA และยืนยันทั้งหมดในใบสั่งอย่างไรก็ตาม เรายังคงรอ FDA จากสายเรือในเดือนมกราคม นี้เป็นกรณีที่ เราต้องการทำ และสมบูรณ์แบบ ชำระเงินผ่านธนาคารสำหรับการโทรทั้งสองแทนการชำระค่าธรรมเนียมธนาคารหลาย กรุณาหมายเหตุครั้ง FDA ได้รับเราจะทานกันทันที และบริการชำระเงินผ่านธนาคาร ความเข้าใจจะได้ชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการแรกผมอยากจะขอโทษว่า บริษัท
ได้เปิดบอลยาวนี้เพื่อตรวจทานองค์การอาหารและยาจากเรื่องเรือโทรKohsichang ในเดือนมีนาคมปีที่ผ่านมา. เราได้ตรวจสอบในขณะนี้องค์การอาหารและยาและยืนยันในการสั่งซื้อ แต่เรายังคงรอการองค์การอาหารและยาจากการเรียกเรือในเดือนมกราคม. ในฐานะที่เป็นกรณีนี้เราต้องการที่จะทำให้หนึ่งเต็มรูปแบบและสุดท้ายการโอนเงินสำหรับการโทรทั้งแทนที่จะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายหลายธนาคาร Pls ทราบทันทีที่องค์การอาหารและยาได้รับเราจะตรวจสอบเดียวกันทันทีและจัดให้มีการโอนเงิน. ความเข้าใจของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก