1. Why do vessel owners have to reg

1. Why do vessel owners have to regulate tax and
customs status of vessels in the procedure of
temporary admission to Croatia?
As of 1 July 2013, Croatia is going to join the EU and is going
to become a part of the EU Customs Union. As of that
date, the EU residents – owners of vessels registered in the
EU which have been temporarily admitted to Croatia and
have lost the customs status of Community goods, or vessels
registered in third countries temporarily imported by EU
residents, according to the EU customs legislation, shall fi le a
customs declaration for putting the vessels into free circulation,
and pay the customs duties and VAT.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำไมเจ้าของเรือจะต้องควบคุมภาษี และศุลกากรสถานะของเรือในกระบวนการของเข้าโครเอเชียชั่วคราววันที่ 1 2013 กรกฎาคม โครเอเชียจะไปเข้าร่วมสหภาพยุโรป และกำลังเป็น ส่วนหนึ่งของสหภาพศุลกากรของสหภาพยุโรป เป็นของที่วัน อาศัยอยู่ใน EU – เจ้าของเรือที่จดทะเบียนในการสหภาพยุโรปซึ่งมีการยอมรับชั่วคราวกับโครเอเชีย และได้สูญเสียสถานะศุลกากรของสินค้าชุมชน เรือลงทะเบียนในสามประเทศชั่วคราวนำเข้า EUผู้อยู่อาศัย ตามกฎหมายศุลกากรใน EU จะเลอไร้สายแบบรายงานภาษีศุลกากรสำหรับเรือเข้าหมุนเวียนฟรีและชำระภาษีศุลกากรตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
ทำไมเจ้าของเรือต้องควบคุมภาษีและสถานะของเรือศุลกากรในขั้นตอนของการรับเข้าเรียนชั่วคราวเพื่อโครเอเชีย? เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2013, โครเอเชียเป็นไปที่จะเข้าร่วมสหภาพยุโรปและเป็นไปที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรปสหภาพศุลกากร ขณะที่ในวันที่อาศัยอยู่ในสหภาพยุโรป - เจ้าของเรือที่จดทะเบียนในสหภาพยุโรปที่ได้รับการยอมรับชั่วคราวโครเอเชียและมีการสูญเสียสถานะศุลกากรของสินค้าชุมชนหรือเรือที่จดทะเบียนในประเทศที่สามที่นำเข้าชั่วคราวโดยสหภาพยุโรปที่อาศัยอยู่ตามที่ศุลกากรของสหภาพยุโรปกฎหมายจะ fi le ประกาศศุลกากรสำหรับการวางเรือในการไหลเวียนฟรีและจ่ายภาษีศุลกากรและภาษีมูลค่าเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ทำไมเจ้าของเรือต้องควบคุมภาษีศุลกากรและสถานะของเรือใน

ชั่วคราวเข้าสู่ขั้นตอนของโครเอเชีย
เป็น 1 กรกฎาคม 2013 , โครเอเชียจะเข้าร่วมสหภาพยุโรปและกำลัง
เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรปสหภาพศุลกากร . เป็นแบบนั้น
วันที่สหภาพยุโรปผู้อยู่อาศัยและเจ้าของเรือที่จดทะเบียนในสหภาพยุโรปซึ่งมีชั่วคราว

ยอมรับโครเอเชียและได้สูญเสียสถานะศุลกากรของสินค้าชุมชน หรือเรือที่จดทะเบียนในประเทศที่สามชั่วคราว

นำเข้าจากสหภาพยุโรปที่อาศัยอยู่ตามกฎหมายศุลกากรของสหภาพยุโรปจะ Fi Le
ศุลกากรสำหรับวางภาชนะในการไหลเวียนของฟรี
และจ่ายภาษีศุลกากรและภาษีมูลค่าเพิ่ม