We report the generation of large c

We report the generation of large coherent vortices via inverse energy cascade in Faraday wave driven
turbulence. The motion of floaters in the Faraday waves is three dimensional, but its horizontal velocity
fluctuations show unexpected similarity with two-dimensional turbulence. The inverse cascade is detected
by measuring frequency spectra of the Lagrangian velocity, and it is confirmed by computing the third
moment of the horizontal velocity fluctuations. This is observed in deep water in a broad range of
wavelengths and vertical accelerations. The results broaden the scope of recent findings on Faraday waves
in thin layers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรารายงานรุ่น vortices coherent ใหญ่ผ่านผกผันพลังงานทั้งหมดในการขับเคลื่อนคลื่นฟาราเดย์ความปั่นป่วน การเคลื่อนไหวของ floaters ในคลื่นฟาราเดย์เป็นสามมิติ แต่ความเร็วแนวนอนความผันผวนของแสดงความคล้ายคลึงกันที่ไม่คาดคิดกับความวุ่นวายสอง พบทั้งหมดผกผันโดยการวัดความถี่ของแรมสเป็คตราของ Lagrangian ความเร็ว และเป็นยืนยัน โดยการคำนวณที่สามช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลงความเร็วแนวนอน นี้จะสังเกตใน water ลึกในสิ่งของความยาวคลื่นและเร่งแนวตั้ง ผลการขยายขอบเขตของผลการวิจัยล่าสุดบนคลื่นฟาราเดย์ในชั้นบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรารายงานการสร้างความเชื่อมโยงกัน vortices
ขนาดใหญ่ผ่านน้ำตกพลังงานผกผันในเดย์คลื่นที่ขับเคลื่อนด้วยความวุ่นวาย การเคลื่อนที่ของคลื่นเซาะในเดย์ที่เป็นสามมิติ
แต่ความเร็วในแนวนอนของความผันผวนของแสดงความคล้ายคลึงกันที่ไม่คาดคิดกับความวุ่นวายสองมิติ น้ำตกที่ตรงกันข้ามมีการตรวจพบโดยการวัดสเปกตรัมความถี่ของความเร็วลากรองจ์และได้รับการยืนยันโดยการคำนวณที่สามช่วงเวลาของความผันผวนของความเร็วในแนวนอน นี้เป็นที่สังเกตในน้ำลึกลงไปในความหลากหลายของความยาวคลื่นและความเร่งในแนวตั้ง ผลการขยายขอบเขตของการค้นพบเมื่อเร็ว ๆ นี้บนคลื่นฟาราเดย์ในชั้นบางๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรารายงานรุ่นของ vortices ติดต่อกันผ่านน้ำตกขนาดใหญ่ ตรงกันข้าม ฟาราเดย์คลื่นพลังงานขับเคลื่อน
หลุมอากาศ การเคลื่อนไหวของคนนอกในฟาราเดย์คลื่นเป็นสามมิติ แต่แนวนอนของความเร็วของความเหมือนกับสองมิติที่ไม่คาดคิด
แสดงอากาศ การผกผันจะตรวจโดยการวัดสเปกตรัม
ความถี่ของระบบความเร็วและมันได้รับการยืนยันโดยการคำนวณ 3
ช่วงเวลาของความผันผวนของความเร็วในแนวราบ นี้คือการตรวจสอบในน้ำลึกในช่วงกว้างของ
และความยาวคลื่นความเร่งในแนวตั้ง การขยายขอบเขตของการพบล่าสุดที่ฟาราเดย์คลื่น
ในชั้นบาง ๆ