DEAR KORRAKOD,Hello & Good day,I of

DEAR KORRAKOD,
Hello & Good day,

I offer my warm greetings to you and your team from house of Baranfoods, Istanbul. It was pleasant to meet you during Worldfood, Istanbul and appreciate your visit to our stand. In line with our discussions, your kind attention on price offer for the
PREMIUM
Jasmine rice would be of interest to us as below.

1.The packing 25 kgs export PPt bags with double packing.

2.The price CNF Mersin Port, Turkey.

3.The quality must be sortexed and moisture below 12%. Also need full technical specification sheet of the offer.

4. Need Jasmine Premium quality white rice as well as other white Thai rice as Jasmine if you have. Offer us all qualities from best to normal. We will take sample quality as one 20" and then it will be regular.

Your kind confirmation on above would be much appreciated.



I hope to have your
best possible offer

for
regular co-operation among us.

With best wishes.

Rakesh

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

KORRAKOD รักสวัสดี แอนด์ดีวันฉันมีคำทักทายที่อบอุ่นของฉันเพื่อคุณและทีมของคุณจากที่บ้านของ Baranfoods อิสตันบูล พอใจตรงกับคุณระหว่าง Worldfood อิสตันบูล และชื่นชมเข้าไปในขาของเราได้ โดยการสนทนาของเรา ความกรุณาของคุณในราคาที่นำเสนอสำหรับการ พรีเมี่ยม ข้าวหอมมะลิจะสนใจเราเป็นด้านล่าง1.บรรจุ 25 กก.ส่งออก PPt ถุงบรรจุคู่2.ราคา CNF พอร์ Mersin ตุรกี3.คุณภาพต้อง sortexed และความชื้นต่ำกว่า 12% ยัง ต้องการแผ่นข้อมูลทางด้านเทคนิคเต็มรูปแบบของข้อเสนอ4. ได้ข้าวขาวคุณภาพพรีเมี่ยมหอมมะลิเป็นข้าวขาวอื่น ๆ เป็นมะลิว่า ให้เราทั้งหมดคุณภาพจากดีเป็นปกติ เราจะใช้เวลาอย่างมีคุณภาพเป็นหนึ่งใน 20" แล้ว จะปกติการยืนยันประเภทบนเหนือจะนิยมมากฉันหวังว่าจะมีการ นำเสนอได้ดีที่สุด สำหรับ ปกติความต้องการเราด้วยความปรารถนาราเก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน KORRAKOD,
สวัสดีและวันดีผมจะนำเสนอคำทักทายที่อบอุ่นของฉันกับคุณและทีมงานจากบ้านของ Baranfoods, อิสตันบูล มันเป็นที่น่าพอใจที่ได้พบคุณในช่วง Worldfood, อิสตันบูลและชื่นชมที่ที่คุณจะไปยืนของเรา สอดคล้องกับการอภิปรายของเราให้ความสนใจชนิดของคุณเกี่ยวกับข้อเสนอราคาสำหรับพรีเมี่ยมข้าวหอมมะลิจะเป็นที่สนใจของเราดังนี้. 1. บรรจุ 25 กิโลกรัมส่งออกถุงบรรจุ PPT กับคู่. 2. ราคา CNF เมอร์ซิพอร์ต, ตุรกี. 3 ที่มีคุณภาพได้โดยเริ่มต้นจะต้อง sortexed และความชื้นต่ำกว่า 12% ยังต้องแผ่นข้อกำหนดทางเทคนิคเต็มรูปแบบของข้อเสนอ. 4 ต้องการคุณภาพระดับพรีจัสมินข้าวขาวเช่นเดียวกับข้าวไทยอื่น ๆ สีขาวเป็นจัสมินถ้าคุณมี ให้เรามีคุณภาพที่ดีที่สุดจากเข้าสู่ภาวะปกติ เราจะใช้เวลาที่มีคุณภาพเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ 20 "และจากนั้นก็จะเป็นปกติ. ยืนยันชนิดของคุณในข้างต้นจะได้รับการชื่นชมมาก. ฉันหวังว่าคุณจะมีข้อเสนอที่ดีที่สุดสำหรับการทำงานร่วมปกติในหมู่พวกเรา. ด้วยความปรารถนาดี. Rakesh

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก korrakod
สวัสดี , &วันที่ดี

ขอทักทายอบอุ่นของฉันให้คุณและทีมงานของคุณจากบ้าน baranfoods , อิสตันบูล มันน่าจะตอบสนองคุณใน worldfood , อิสตันบูล และขอขอบคุณที่เยี่ยมชมของคุณยืนของเรา ในบรรทัดที่มีการอภิปรายของเรา ความสนใจของคุณกรุณาเสนอราคาสำหรับ
-
ข้าวหอมมะลิ จะเป็นประโยชน์แก่เรา ดังนี้ .

1 .บรรจุ 25 กิโลกรัม บรรจุถุงส่งออก PPT กับคู่

2 ราคา CNF พอร์ต Giresun , ตุรกี

3.the คุณภาพต้องเป็นอาหาร SORTEXED ทําความและความชื้นต่ำกว่า 12 % ยังต้องการแผ่นข้อมูลทางเทคนิคเต็มรูปแบบของข้อเสนอ

4 . ต้องการพรีเมี่ยม คุณภาพข้าวขาวดอกมะลิ ขาว ข้าวไทย ตลอดจนอื่น ๆ เช่น ดอกมะลิ ถ้าคุณมี เราเสนอคุณภาพที่ดีที่สุดจากปกติเราจะใช้ตัวอย่างคุณภาพเป็นหนึ่ง 20 " แล้ว ก็เป็นปกติ

ยืนยันชนิดของคุณในข้างต้นจะได้รับการชื่นชมมาก



หวังว่าจะดีที่สุด



ปกติเพื่อให้ความร่วมมือกับเรา

ด้วยความปรารถนาดี


ราเกซ