Please find enclosed the documents

Please find enclosed the documents asked :
1. “Ingredient list 100%” >>FDA does not acceptable for range or less than value of ingredient. We would like to know ingredient list 100% for registration.
For salt not iodized, Please clarify in formula.

2. “Process flow chart” SAVEUR, signed and stamped >>The documents is not clear, please sent back again. (We would like to English version.)

3. Finish product specifications PDF-FILE : >> We would like to English version.
COMPLET MERGUEZ 35 AVEC SEL – C022820 >>Pls add %ingredient in finish product spec. ?
COMPLET CHORIZO – C004805 >>Pls add %ingredient in finish product spec. ?
SAMIX SAINT ANTOINE – C022610 >>Pls add %ingredient in finish product spec. ?

4. Specification of Food additive – not applicable >> Please clarify that the standard and quality of food additives to Codex latest issue
and attach JECFA* Specification of food additives each item.

5. Certifications. File « Qualité attestations » + « Dossier qualité » >>This file is not clear. Please scan only NSF certification to PDF file.

6. Labelling. We sent you samples with labels and empty bags, it should be delivered on Monday. Could you confirm me when you’ll receive it? >>Ok.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดหาเอกสารที่แนบมาถามว่า:
1 "รายการส่วนผสม 100%" >> องค์การอาหารและยาที่ไม่ได้รับการยอมรับสำหรับช่วงหรือน้อยกว่าค่าของส่วนผสม เราอยากจะรู้ว่ารายการส่วนผสม 100% สำหรับการลงทะเบียน.
เกลือเสริมไอโอดีนไม่ได้โปรดชี้แจงในสูตร

2 "แผนภูมิการไหลของกระบวนการ" saveur ลงนามและประทับตรา >> เอกสารไม่ชัดเจนกรุณาส่งกลับมาอีกครั้ง (เราต้องการเวอร์ชันภาษาอังกฤษ.)

3 เสร็จข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์รูปแบบไฟล์ PDF ไฟล์:. >> เราต้องการเวอร์ชันภาษาอังกฤษ
complet merguez 35 avec Sel - c022820 pls >> เพิ่มส่วนผสม% ในเสร็จผลิตภัณฑ์ spec ?
complet Chorizo​​ - c004805 pls >> เพิ่มส่วนผสม% ในเสร็จผลิตภัณฑ์ spec
samix Saint Antoine - c022610 pls >> เพิ่มส่วนผสม% ในเสร็จผลิตภัณฑ์ spec

4คุณสมบัติของอาหารเสริม - >> ไม่ได้ใช้โปรดชี้แจงว่ามาตรฐานและคุณภาพของวัตถุเจือปนอาหารที่
ปัญหา codex ล่าสุดและแนบ jecfa * ข้อกำหนดของวัตถุเจือปนอาหารแต่ละรายการ

5. การรับรอง ไฟล์« attestations qualit黫พิชัยสงครามqualité» >> ไฟล์นี้ไม่เป็นที่ชัดเจน กรุณาสแกนเพียงการรับรอง NSF เพื่อ pdf ไฟล์.

6 การติดฉลากที่เราส่งตัวอย่างที่มีป้ายชื่อและถุงที่ว่างเปล่าก็ควรจะส่งมอบในวันจันทร์ คุณสามารถยืนยันฉันทราบเมื่อคุณจะได้รับมันได้หรือ ok. >>

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาที่แนบเอกสารถาม:
1 "รายการส่วนผสม 100%" >> FDA ไม่ไม่ยอมรับช่วง หรือน้อยกว่าค่าของส่วนประกอบ เราอยากรู้ส่วนผสม 100% สำหรับลงทะเบียนรายการ
ชี้สำหรับเกลือ iodized ไม่ กรุณาแจงในสูตร

2 "แผนภูมิขั้นตอนการประมวลผล" SAVEUR ลงนาม และประทับ >> เอกสารไม่ชัดเจน กรุณาส่งกลับมาอีกครั้ง (เราอยากเต้น)

3. เสร็จสิ้นไฟล์ PDF ข้อมูลจำเพาะ: >> เราอยากเวอร์ชันภาษาอังกฤษ
จำนวนมาก MERGUEZ 35 AVEC SEL – C022820 >> กรุณาเพิ่ม%ส่วนผสมเสร็จผลิตภัณฑ์ข้อมูลจำเพาะ
จำนวนมาก CHORIZO – C004805 >> กรุณาเพิ่ม%ส่วนผสมข้อมูลจำเพาะผลิตภัณฑ์เสร็จสิ้นหรือไม่
ออ SAMIX เซนต์งตวน-C022610 >> กรุณาเพิ่ม%ส่วนผสมข้อมูลจำเพาะผลิตภัณฑ์เสร็จสิ้นหรือไม่

4 ข้อมูลจำเพาะของอาหารเสริม – ไม่ใช้ >> โปรดชี้แจงที่มาตรฐานและคุณภาพของวัตถุเจือปนอาหารเพื่อออกล่าสุดตซูบิชิ
และแนบ JECFA * ข้อมูลจำเพาะของวัตถุเจือปนอาหารสินค้าละกัน

5 รับรอง «Qualité attestations » «Dossier qualité » แฟ้ม >> แฟ้มนี้ไม่ชัดเจน กรุณาสแกนเฉพาะ NSF รับรองไปไฟล์ PDF

6 พิมพ์ฉลาก เราส่งตัวอย่างพร้อมป้ายและถุงเปล่า ควรจัดส่งวันจันทร์ สามารถยืนยันฉันเมื่อคุณจะได้รับ >> ตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูเอกสารที่แนบมาถาม
1 "ชิ้นส่วนรายการ 100% " Oriental FDA ไม่เป็นที่ยอมรับของกลุ่มหรือไม่น้อยกว่ามูลค่าของส่วนประกอบ เราต้องการทราบส่วนประกอบรายการ 100% สำหรับการลงทะเบียน.
สำหรับเกลือ iodized ไม่โปรดชี้แจงในสูตร

2 . "การไหลของกระบวนการแผน" saveur เซ็นชื่อและประทับตรา>>เอกสารที่ไม่ชัดเจนโปรดส่งกลับไปอีกครั้ง (เราต้องการเวอร์ชั่น ภาษาอังกฤษ )

3 . ข้อมูลจำเพาะ ผลิตภัณฑ์ เสร็จ PDF - ไฟล์>>เราต้องการ ภาษาอังกฤษ .
complet merguez 35 กว่า avec SEL - C 022820 >>โปรดเพิ่มส่วนประกอบ%ในข้อมูลจำเพาะ ผลิตภัณฑ์ เสร็จสิ้น. ??
complet ไส้กรอกหมูรสเผ็ดแบบสเปนเนื้อ - C 004805 >>โปรดเพิ่ม%ส่วนประกอบในข้อมูลจำเพาะ ผลิตภัณฑ์ เสร็จสิ้น. ?
samix Saint Antoine ! - C 022610 >>โปรดเพิ่ม%ส่วนประกอบในข้อมูลจำเพาะ ผลิตภัณฑ์ เสร็จสิ้น. ?

4 .ข้อมูลจำเพาะของสารปรุงแต่งอาหาร - ไม่สามารถใช้ได้>>โปรดขอชี้แจงว่ามี คุณภาพ และมาตรฐานของสารเติมแต่งอาหารตามฉบับล่าสุด
และแนบข้อมูลจำเพาะของสารเติมแต่ง*วัตถุเจือปนอาหารแต่ละรายการ.

5 . การรับรอง. ไฟล์" qualité attestations " qualité หลักนิติรัฐนิติธรรม" Oriental ไฟล์นี้ไม่ชัดเจน โปรดสแกนหาใบรับรองเท่านั้นมาตรฐาน NSF เป็น PDF ไฟล์.

6 ฉลาก.เราส่งถึงคุณตัวอย่างพร้อมด้วยป้ายและถุงแล้วเทน้ำออกควรจะมีการส่งมอบในวันจันทร์ คุณจะยืนยันให้ผมเมื่อคุณจะได้รับ >> OK .