We’ve issued new PO.to you please s

We’ve issued new PO.to you please see attached file. Please sign confirm in PO1509093 & Forecast and send back to me by e-mail.

For this item, If delivery in Thailand (Local) will use part no.09100-10304FMTL So, We would like to request Packing for Local which use TFC Paper box for Local after receive PO.please receive box at TFC for packing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ออกใหม่ PO.to คุณกรุณาดูแนบแฟ้ม โปรดเครื่องหมายยืนยันใน PO1509093 และการคาดการณ์ และส่งกลับให้ผมทางอีเมล สำหรับสินค้านี้ ถ้าจัดส่งในไทย (ท้องถิ่น) จะใช้ part no.09100-10304FMTL ดังนั้น เราอยากขอให้ บรรจุในกล่อง TFC กระดาษที่ใช้สำหรับท้องถิ่นหลังจากได้รับ PO.please ท้องถิ่นได้รับกล่องที่ TFC สำหรับบรรจุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ออก PO.to ใหม่ที่คุณโปรดดูไฟล์ที่แนบ กรุณาเข้าสู่ระบบยืนยันใน PO1509093 และการพยากรณ์และส่งกลับมาให้ฉันทาง e-mail. สำหรับรายการนี้หากจัดส่งทั่วประเทศ (ท้องถิ่น) จะใช้ no.09100-10304FMTL ส่วนหนึ่งดังนั้นเราอยากจะขอบรรจุท้องถิ่นซึ่งใช้กระดาษ TFC กล่องหลังจากที่ท้องถิ่นได้รับ PO.please ได้รับกล่องที่ TFC สำหรับการบรรจุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเคยออกใหม่ po.to คุณโปรดดูที่แนบไฟล์ กรุณาลงชื่อยืนยันในการคาดการณ์& po1509093 และส่งมาให้ฉันโดย E -

สำหรับรายการนี้ ถ้าส่งในประเทศไทย ( ท้องถิ่น ) จะใช้ส่วน no.09100-10304fmtl ดังนั้นเราอยากจะขอบรรจุท้องถิ่นซึ่งใช้กล่องกระดาษ TFC ท้องถิ่นหลังจากได้รับ po.please ได้รับกล่องที่บรรจุ
TFC .