Dear K.Anfry,Firstly, I have to apo

Dear K.Anfry,
Firstly, I have to apologies for my late replying and thank you so much for interesting in my email.
According to your recent email that you are going to call me on 4th October,
I am afraid that I might not able to understand you due to my very poor listening and speaking skill of English.
Well, but I can write and read English with no problems.
I am willing and do interest in working for your company.

If you are still interested in me, I mean my resume. You can call me according to your appointment.
Any it would be great If we are able to make an interview in Thai.

I am looking forward to your replying.Thank you in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Anfry รักประการแรก ฉันจะต้องขอโทษสำหรับฉันสายตอบกลับและขอบคุณมากที่น่าสนใจในอีเมลของฉันตามอีเมล์ของคุณล่าสุดที่คุณจะไปติดต่อบน 4 ตุลาคมฉันกลัวว่า ฉันอาจไม่สามารถทำความเข้าใจของฉันยากฟังและการพูดทักษะภาษาอังกฤษดี แต่สามารถเขียน และอ่านภาษาอังกฤษไม่มีปัญหาผมเต็มใจ และไม่สนใจในการทำงานสำหรับบริษัทของคุณถ้าคุณสนใจยังฉัน ฉันหมายถึง ประวัติการทำงาน คุณสามารถโทรหาผมได้ตามนัดหมายของคุณใด ๆ มันจะดีถ้าเราจะทำการสัมภาษณ์เป็นภาษาไทยฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อตอบกลับ uour ขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Anfry,
ประการแรกผมต้องขอโทษสำหรับการตอบกลับในช่วงปลายของฉันและขอขอบคุณมากสำหรับการที่น่าสนใจในอีเมลของฉัน.
ตามอีเมลล่าสุดของคุณที่คุณจะโทรหาฉันเมื่อวันที่ 4
ตุลาคมฉันกลัวว่าฉันอาจจะไม่สามารถที่จะเข้าใจคุณเนื่องจากการฟังที่ดีมากและทักษะการพูดของฉันภาษาอังกฤษ.
ดี แต่ฉันสามารถเขียนและอ่านภาษาอังกฤษกับไม่มีปัญหา.
ฉันยินดีและจะสนใจในการทำงานสำหรับ บริษัท ของคุณ. หากคุณยังคงให้ความสนใจในตัวผมผมหมายถึง ประวัติของฉัน. คุณสามารถโทรหาฉันตามการนัดหมายของคุณ. ใด ๆ มันจะดีถ้าเราสามารถที่จะทำให้การให้สัมภาษณ์ในไทย. ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อ uour replying.Thank ล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก anfry
K , ก่อนอื่น ผมต้องขอโทษที่ผมสายตอบกลับ และขอบคุณมากสำหรับที่น่าสนใจในอีเมลของฉัน .
ตามอีเมล์ล่าสุดของคุณที่คุณจะโทรหาฉันเมื่อ 4 ตุลาคม
ผมกลัวว่าผมอาจจะไม่สามารถที่จะเข้าใจคุณเพราะฉันมาก การฟังและทักษะการพูดภาษาอังกฤษ .
แต่ผมเขียนและอ่านภาษาอังกฤษได้ไม่มีปัญหา
ผมยินดีและสนใจในการทำงานสำหรับ บริษัท ของคุณ

ถ้าคุณยังสนใจฉัน ฉันหมายถึง ประวัติการทำงานของฉัน คุณสามารถโทรหาฉันตามการนัดหมายของคุณ .
อะไรมันจะดีถ้าเราสามารถที่จะให้สัมภาษณ์ในไทย

ฉันรอคอยที่จะ uour ตอบ ขอบคุณล่วงหน้า