Product diversification began relat

Product diversification began relatively late in Heineken's history, because the company's emphasis had been on expanding its markets. In 1968, however, the company purchased the Amstel Brewery, Holland's second largest, founded by Jonkheer C.A. de Pesters and J.H. van Marwijk Kooy in 1870 and the first in Holland to brew lager beers. Amstel's export market was firmly established by the time Heineken purchased the operation. Through its acquisition of Amstel, Heineken gained interests in breweries in Surinam, the Netherlands Antilles, Jordan, Lebanon, and Greece. In 1980 Heineken eventually entered the low calorie beer market with Amstel Light; by the 1980s Amstel beers were sold in more than 60 countries.

In 1971 Alfred Heineken was appointed chairman. The following year, the company changed its name from Heineken's Bierbrouwerij Maatschappij N.V. to Heineken N.V. The company's remarkable success outside the Netherlands led management to emphasize Heineken's international presence rather than casting it as a Dutch company with significant international operations. In fact, the company looked upon all of Europe as its domestic market. Heineken Holland had headquarters at the Zoeterwoude brewery. Its various breweries contracted with Heineken World to supply worldwide beer shipments. Heineken World headquarters remained in Amsterdam and were housed in an addition to the Heineken family home.

In 1970 Heineken entered the stout market by buying the failing James J. Murphy brewery in Cork, Ireland. In addition to Murphy's Irish Stout, which dated back to 1856, the brewery produced Heineken light lager brew under license. Wines, spirits, and soft drinks were also becoming increasingly important Heineken products. Soft drinks were made at Bunnik by Vrumona B.V., and the company bottled PepsiCola and 7Up under license. Heineken and its affiliates also sold Royal Club, Sisi, Sourcy, and B3 soft drinks; Royal Club and Green Sands shandies; and nonalcoholic beers such as Amstel Brew. Spirits and wines included Bologna, Hoppe, Coebergh, Glenmark, Grand Monarque, and Jagermeister brands. In 1971 Heineken purchased the Bokma distillery. Bokma Genever was Holland's most popular gin. The distillery at Zoetermeer was the headquarters of Heineken's Netherlands Wine and Spirits Group B.V.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตภัณฑ์วิสาหกิจเริ่มค่อนข้างช้าในประวัติศาสตร์ของไฮเนเก้น เนื่องจากความสำคัญของบริษัทได้ในการขยายตลาดของ ในปี 2511 อย่างไรก็ตาม บริษัทซื้อโรงภาพยนตร์ ของฮอลแลนด์ที่สองที่ใหญ่ที่สุด ก่อตั้งขึ้น โดย C.A. Jonkheer de Pesters และ Kooy J.H. van Marwijk ศาสตร์ และหนึ่งในฮอลแลนด์เบียร์ลาเกอร์เบียร์ ตลาดส่งออกของภาพยนตร์อย่างก่อการซื้อการไฮเนเก้น ผ่านการซื้อภาพยนตร์ ไฮเนเก้นได้รับสนใจในเบียร์ Surinam เนเธอร์แลนด์ Jordan เลบานอน และกรีซ ในปี 1980 ไฮเนเก้นก็ป้อนตลาดเบียร์แคลอรี่ต่ำโต๊ะแสง ตาม โต๊ะเบียร์ถูกขายในกว่า 60 ประเทศในปี 1971 อัลเฟรดไฮเนเก้นถูกแต่งตั้งประธาน ต่อปี บริษัทเปลี่ยนชื่อจากของไฮเนเก้น Bierbrouwerij Maatschappij N.V. N.V. ไฮเนเก้น ความสำเร็จที่โดดเด่นของบริษัทนอกเนเธอร์แลนด์นำจัดการเน้นของไฮเนเก้นสถานะระหว่างประเทศแทนที่หล่อเป็นบริษัทดัตช์กับการดำเนินงานระหว่างประเทศที่สำคัญ ในความเป็นจริง บริษัทมองตามทั้งหมดของยุโรปเป็นตลาดภายในประเทศของ ไฮเนเก้นฮอลแลนด์มีสำนักงานใหญ่ในโรงกลั่นเบียร์ Zoeterwoude เบียร์ของต่าง ๆ สัญญากับโลกไฮเนเก้นจัดหาจัดส่งเบียร์ทั่วโลก ไฮเนเก้นโลกสำนักงานใหญ่อยู่ในอัมสเตอร์ดัม และมีแห่งเพิ่มครอบครัวไฮเนเก้นที่บ้านใน 1970 Heineken ป้อนตลาด stout ซื้อล้มเหลวที่โรงเบียร์ James J. เมอร์ฟี่ในคอร์ก ไอร์แลนด์ นอกจากเมอร์ฟีไอริชสเตาท์ ซึ่งลงกลับ 1856 โรงเบียร์ที่ผลิต brew ลาเกอร์ไฟไฮเนเก้นภายใต้ใบอนุญาต ไวน์ เหล้า และเครื่องดื่มก็ยังเป็น ผลิตภัณฑ์ไฮเนเก้นมากขึ้นสำคัญ ดื่มทำที่ Bunnik โดย Vrumona B.V. และบริษัทที่นี่ PepsiCola และเว่นอัพภายใต้ใบอนุญาต ไฮเนเก้นและบริษัทในเครือขายคลับ เหลือ Sisi, Sourcy และ B3 ดื่ม รอยัลคลับและทรายกรี shandies และเบียร์ nonalcoholic เช่นภาพยนตร์ Brew สุราและไวน์รวมแบรนด์โลน่า Hoppe, Coebergh, Glenmark, Monarque แกรนด์ และ Jagermeister ใน ไฮเนเก้นซื้อโรงกลั่นสุ Bokma Bokma Genever ของฮอลแลนด์สุดยอดกินได้ โรงต้มกลั่นที่โซเตอเมียร์มีสำนักงานใหญ่ของไฮเนเก้นเนเธอร์แลนด์ไวน์และสุรากลุ่ม b.v

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกระจายสินค้าเริ่มค่อนข้างช้าในประวัติศาสตร์ของไฮเนเก้นเพราะความสำคัญของ บริษัท ที่ได้รับในการขยายตลาด ในปี 1968 แต่ บริษัท ซื้อ Amstel โรงเบียร์ฮอลแลนด์ใหญ่เป็นอันดับสองก่อตั้งโดย Jonkheer แคลิฟอร์เนียเด pesters และ JH รถตู้ Marwijk Kooy ในปี 1870 และเป็นครั้งแรกในฮอลแลนด์จะชงเบียร์เบียร์ ตลาดส่งออกของ Amstel ได้รับการก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคงตามเวลาที่ไฮเนเก้นซื้อการดำเนินการ ผ่านการซื้อกิจการของ Amstel, ไฮเนเก้นได้รับความสนใจในการผลิตเบียร์ในซูรินาเมที่ทิลจอร์แดนเลบานอนและกรีซ ไฮเนเก้นในปี 1980 ในที่สุดก็เข้ามาในตลาดเบียร์แคลอรี่ต่ำที่มี Amstel แสง; โดยปี 1980 เบียร์ Amstel ถูกขายในกว่า 60 ประเทศ. ในปี 1971 อัลเฟรดไฮเนเก้นได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธาน ในปีต่อไป บริษัท เปลี่ยนชื่อจาก NV ของไฮเนเก้น Bierbrouwerij Maatschappij NV ไฮเนเก้นที่จะประสบความสำเร็จที่โดดเด่นของ บริษัท ที่อยู่นอกประเทศเนเธอร์แลนด์นำการจัดการที่จะเน้นการแสดงตนของไฮเนเก้นระหว่างประเทศมากกว่าหล่อเป็น บริษัท ดัตช์กับการดำเนินงานระหว่างประเทศอย่างมีนัยสำคัญ ในความเป็นจริง บริษัท ฯ มองว่าทั้งหมดของยุโรปเป็นตลาดภายในประเทศ ไฮเนเก้นฮอลแลนด์มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่โรงเบียร์ Zoeterwoude เบียร์ต่างๆทำสัญญากับไฮเนเก้นโลกในการจัดหาจัดส่งเบียร์ทั่วโลก สำนักงานใหญ่ของไฮเนเก้นโลกยังคงอยู่ในอัมสเตอร์ดัมและได้ตั้งอยู่นอกเหนือไปจากบ้านของครอบครัวไฮเนเก้น. ในปี 1970 ไฮเนเก้นเข้ามาในตลาดอ้วนโดยการซื้อความล้มเหลวที่โรงเบียร์เจมส์เจเมอร์ฟี่ในคอร์ก, ไอร์แลนด์ นอกเหนือไปจากเมอร์ฟี่ไอริชอ้วนซึ่งย้อนไปถึงปี 1856 โรงเบียร์ที่ผลิตเบียร์เบียร์ไฮเนเก้นแสงภายใต้ใบอนุญาต ไวน์สุราและเครื่องดื่มที่ได้รับยังเป็นผลิตภัณฑ์ที่สำคัญมากขึ้นไฮเนเก้น เครื่องดื่มที่ถูกสร้างขึ้นโดยที่บันนิก Vrumona BV และ บริษัท บรรจุขวดและ PepsiCola 7Up ภายใต้ใบอนุญาต ไฮเนเก้นและ บริษัท ในเครือยังขาย Royal Club, รุ่น, Sourcy และ B3 น้ำอัดลม; รอยัลคลับและกรีนแซนด์ shandies; และเบียร์ที่ไม่มีแอลกอฮอล์เช่นเบียร์ Amstel สุราและไวน์รวมโบโลญญา Hoppe, Coebergh, Glenmark แกรนด์ Monarque และแบรนด์ Jagermeister ไฮเนเก้นในปี 1971 ซื้อโรงกลั่น Bokma Bokma Genever จิเป็นที่นิยมมากที่สุดของฮอลแลนด์ โรงกลั่นที่ Zoetermeer เป็นสำนักงานใหญ่ของไฮเนเก้นของเนเธอร์แลนด์ไวน์และสุรากลุ่ม BV

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระจายสินค้าเริ่มต้นค่อนข้างช้าในประวัติศาสตร์ไฮเนเก้น เพราะความสำคัญของ บริษัท ที่ได้รับในการขยายตลาดของ ในปี 1968 , อย่างไรก็ตาม , บริษัท ได้ซื้อโรงเบียร์ฮอลแลนด์ Amstel , ที่สองที่ใหญ่ที่สุด ก่อตั้งโดย ยงเคียร์เอ. เดอ และ j.h. ฟาน มาร์ไวจ์คอยรังควาญใน 1870 และเป็นครั้งแรกในฮอลแลนด์ตั้งเค้าเบียร์เบียร์ตลาดส่งออก Amstel ถูกก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคง โดยเวลาไฮเนเก้นซื้อกิจการ ผ่านของซื้อของ Amstel , ไฮเนเก้นได้รับความสนใจใน breweries ในซูรินาเม , เนเธอร์แลนด์แอนทิลลิส จอร์แดน เลบานอน และกรีซ ในปี 1980 ไฮเนเก้นเบียร์แคลอรี่ต่ำในที่สุด เข้าตลาดด้วย Amstel แสง ; โดยปี 1980 Amstel เบียร์ถูกขายในกว่า 60 ประเทศ .

ในปี 1971 อัลเฟรดไฮเนเก้นได้รับการแต่งตั้งประธาน ปีต่อไปนี้ บริษัท ได้เปลี่ยนชื่อจากไฮเนเก้นเป็น bierbrouwerij maatschappij รวมกับไฮเนเก้น ประกาศความสำเร็จที่โดดเด่นของ บริษัท นอกประเทศเนเธอร์แลนด์ LED การจัดการเพื่อเน้นการแสดงนานาชาติไฮเนเก้นเป็นมากกว่าหล่อ มันเป็น บริษัท ดัตช์กับการดำเนินงานระหว่างประเทศที่สำคัญ ในความเป็นจริงบริษัทมองทั้งหมดของยุโรปเป็นตลาดภายในประเทศ ไฮเนเก้น ฮอลแลนด์ มีสำนักงานใหญ่ที่ zoeterwoude โรงเบียร์ ยี่ห้อต่างๆของสัญญากับไฮเนเก้นโลกการจัดหาการขนส่งเบียร์ทั่วโลก สำนักงานใหญ่ของไฮเนเก้นโลกยังคงอยู่ในอัมสเตอร์ดัมและถูกขังในนอกเหนือไปจากไฮเนเก้น ครอบครัวบ้าน

ใน 1970 ไฮเนเก้นป้อนตลาดล่ำสันโดยซื้อล้มเหลว เจมส์ เจ.เมอร์ฟี่โรงเบียร์ในคอร์ก , ไอร์แลนด์ นอกจากเมอร์ฟี่ไอริช Stout ซึ่งวันที่กลับไป 1856 , โรงเบียร์เบียร์เบียร์ไฮเนเก้นแสงที่ผลิตภายใต้ลิขสิทธิ์ ไวน์ , สุรา , เครื่องดื่ม และยังเป็นสินค้าสำคัญยิ่งขึ้นไฮเนเก้น . เครื่องดื่มที่ผลิตจากบุนนิค โดย vrumona เท่า และบริษัทบรรจุขวด 7up ป๊ปซี่ โคล่า และภายใต้ใบอนุญาตไฮเนเก้น และบริษัทในเครือขายรอยัลคลับ รุ่น sourcy และ B3 เครื่องดื่ม ; สโมสรราชและทรายสีเขียว shandies และเบียร์ไม่มีแอลกอฮอล์เช่น Amstel ตั้งเค้า สุราและไวน์รวมโบโลญญา Hoppe coebergh , เอช , แกรนด์ , monarque และ jagermeister ยี่ห้อ ในปี 1971 ไฮเนเก้นซื้อบอกมาโรงกลั่นสุรา บอกมา genever เป็นเหล้าที่นิยมมากที่สุดในฮอลแลนด์โรงกลั่นสุราที่ Zoetermeer มีสำนักงานใหญ่ของไฮเนเก้นของเนเธอร์แลนด์ ไวน์ และสุรากลุ่มเท่า