(a) "relevant page" means Telerate

(a) "relevant page" means Telerate screen page 3750 for the display of London Interbank Offered Rates for Dollars (or, if such page or such service shall cease to be available, such other page or such other service (as the case may be) for the purpose of displaying London Interbank Offered Rates for such currency as is then in operation and is customarily used in sub titution for the Telerate screen page 3750 by prime banks in London for determining interbank interest rates); and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) "หน้าเกี่ยวข้อง" หมายถึง หน้าจอ Telerate 3750 สำหรับการแสดงผลของลอนดอนระหว่างธนาคารเสนอราคาสำหรับดอลลาร์ (หรือ ถ้าหน้าดังกล่าวหรือบริการดังกล่าว จะหยุดจะ ว่าง หน้าอื่น ๆ หรืออื่น ๆ เช่นบริการ (เช่นมีมติ) เพื่อแสดงลอนดอนระหว่างธนาคารเสนอราคา สำหรับสกุลเงินดังกล่าวเป็น แล้ว ในการดำเนินงาน และเป็น customarily ใช้ในการย่อย titution หน้าจอ Telerate 3750 ธนาคารเฉพาะในกรุงลอนดอนสำหรับกำหนดระหว่างธนาคาร อัตราดอกเบี้ย); และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) "หน้าเว็บที่เกี่ยวข้อง" หมายความว่าเทเลเรทหน้าจอ 3750 สำหรับการแสดงผลของอัตราระหว่างธนาคารในลอนดอนสำหรับดอลลาร์ (หรือถ้าหน้าดังกล่าวหรือบริการดังกล่าวจะหยุดที่จะสามารถใช้ได้หน้าอื่น ๆ เช่นหรือบริการอื่น ๆ เช่น (เป็นกรณีที่อาจจะ ) เพื่อวัตถุประสงค์ในการแสดงลอนดอนราคาระหว่างธนาคารสำหรับสกุลเงินดังกล่าวตามที่เป็นอยู่แล้วในการดำเนินงานและมีการใช้ปรกติใน titution ย่อยสำหรับหน้าจอหน้าเทเลเรท 3750 โดยธนาคารที่สำคัญในลอนดอนสำหรับการกำหนดอัตราดอกเบี้ยระหว่างธนาคาร); และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ) " หน้า " ที่เกี่ยวข้อง หมายถึง telerate จอหน้าแผนที่เพื่อแสดงธนาคารลอนดอนเสนออัตราดอลลาร์ ( หรือถ้าหน้าหรือบริการดังกล่าวนั้นจะหยุดจะพร้อมใช้งานอื่น ๆ เช่น หน้า หรือบริการอื่น ๆเช่น ( แล้วแต่กรณี ) สำหรับวัตถุประสงค์ของการแสดงระหว่างธนาคารลอนดอนเสนออัตราแลกเปลี่ยนเงินเช่นในการทำงานและมักใช้ในซับ titution สำหรับ telerate จอหน้า 3 โดยเฉพาะธนาคารในกรุงลอนดอนเพื่อกำหนดอัตราดอกเบี้ย Interbank ) ; และ