Researchers from the Agro-Energy Gr

Researchers from the Agro-Energy Group at Universidad Politécnica de Madrid (UPM) have used geographic information systems to assess the potential use of the residual biomass of bananas produced in the province of El Oro (Ecuador) for bioenergy applications. Results show that the use of this waste could satisfy the 55% of the electrical demand of the region and the 10% of bioethanol demand nationwide.

Banana is one of the most important fruit crops in the world. A total of 106 million tons of bananas were produced in 2013 mainly in Asia (57%) and America (26%), although this fruit is known and consumed worldwide because of its availability throughout the year. Banana production is a tropical, herbaceous and perennial crop and belongs to the Musaceae family, which produces one huge flower cluster and then dies. The plant is cut to bring the crop down, thus the stem and leaves turn into lignocellulosic biomass. Once a bunch arrives at the packaging plant, the bunch rachis becomes residual biomass too.

The ratio of banana waste and product is 2:1. The lignocellulosic biomass is either left on the ground or taken to open dumps. In the first case, the process leads to maintain the soil moisture and provide organic matter, but it is a potential risk of transmission of disease and, in both cases, the lignocellulosic biomass produce greenhouse gases as they decompose.

In addition to lignocellulosic biomass there is another residue, which is the rejected fruit that has failed to meet the quality standards for its commercialization. The rejection rate may vary between 8 and 20%. This residue is used for animal feed, but the majority of the producers prefer to leave these residues to decompose outdoors for economic reasons.

Considering all this data, UPM researchers, led by Professor María Dolores Curt, assessed the case study of Ecuador, which is the largest exporter of bananas in the world, covering the 29% of exports worldwide. Researchers used geographic information systems to carry out the study. This methodology is widely used to estimate the crop production.

The sampling and field data collection were carried out in the region of El Oro (Ecuador), in order to establish the correlation between residue and product. The chemical composition of biomass and the lower heating value were analyzed in a lab.

As a result, researchers established that Ecuador has 224,137 hectares under cultivation and 59,914 hectares of the total are concentrated in the northwestern in the province of El Oro. Because crops are concentrated in a same region, the potential location of a processing plant is much easier to set.

By analyzing secondary data, researchers estimated that transporting biomass is viable up to a maximum distance of 20 km, and consequently they also estimated the exploitable area. Researchers restricted the amount of biomass that can be used for energy purposes, suggesting that the 36% of the residues are used for agriculture. Finally, they proposed two locations for power stations from lignocellulosic biomass and bioethanol production from rejected bananas.

Results show that the exploitable potential area would be 38,604 hectares producing 190,102 tons per year of discarded bananas (fresh matter) and 198,602 ha of lignocellulosic biomass (dry matter). As a result, 19 millions of liters of bioethanol could be produced and the installed power of the two power plants could reach 18 megawatts.

According to researchers, "if we applied our results, the electricity demand in the province of El Oro would cover the 55% of the total and the 10% of bioethanol demand in Ecuador. Besides, the application of these results would lead to diversify the energy matrix of the country, create jobs and boost the local economy and rural development, which are the basis of bioenergy and bioeconomy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยจาก กลุ่มเกษตรพลังงานที่ Universidad Politécnica เดอมาดริด (UPM) ได้ใช้ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์เพื่อประเมินการใช้ศักยภาพของชีวมวลเหลือกล้วยผลิตในตัวจังหวัดของ El Oro (เอกวาดอร์) สำหรับการใช้งานพลังงานชีวภาพ ผลลัพธ์แสดงว่า สามารถตอบสนองการใช้ของเสียนี้ 55% ของความต้องการไฟฟ้าภูมิภาคและ 10% ของทั่วประเทศต้องการ bioethanolกล้วยเป็นพืชผลไม้สำคัญที่สุดในโลกอย่างใดอย่างหนึ่ง รวม 106 ล้านตันกล้วยถูกผลิตในปี 2013 ส่วนใหญ่ในเอเชีย (57%) และอเมริกา (26%), ถึงแม้ว่าผลไม้นี้เป็นที่รู้จัก และบริโภคทั่วโลกเนื่องจากความพร้อมใช้งานตลอดทั้งปี การผลิตกล้วยเป็นพืชเขตร้อน ต้นไม้ และไม้ยืนต้น และเป็นสมาชิกครอบครัว Musaceae ซึ่งก่อให้เกิดหนึ่งใหญ่ปลี แล้วตาย พืชที่ถูกตัดเพื่อนำมาตัดลง ทำให้ลำต้น และใบเปลี่ยนเป็นชีวมวล lignocellulosic เมื่อพวงมาถึงที่โรงงานบรรจุภัณฑ์ ขนนกพวงกลายเป็น ชีวมวลที่เหลือเกินอัตราส่วนของเสียกล้วยและผลิตภัณฑ์คือ 2:1 ชีวมวล lignocellulosic ถูกทิ้งบนพื้นดิน หรือนำไปเปิดถ่ายโอนข้อมูล ในกรณีแรก กระบวนการที่นำไปสู่การรักษาความชื้นของดิน และให้อินทรีย์ แต่ก็มีความเสี่ยงของการส่งผ่านโรค และ ในทั้งสองกรณี ชีวมวล lignocellulosic ผลิตก๊าซเรือนกระจกจะสลายตัวนอกจากชีวมวล lignocellulosic มีสารตกค้างที่อื่น ซึ่งเป็นผลไม้ที่ล้มเหลวมาตรฐานคุณภาพเพื่อการค้าที่ ถูกปฏิเสธ อัตราการปฏิเสธอาจแตกต่างกันระหว่าง 8 และ 20% สารนี้จะใช้สำหรับอาหารสัตว์ แต่ส่วนใหญ่ของผู้ผลิตต้องการปล่อยให้ตกค้างเหล่านี้เน่าสลายนอกด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจพิจารณาข้อมูลนี้ทั้งหมด นักวิจัย UPM นำ โดยศาสตราจารย์ María เรสเคิร์ท ประเมินกรณีศึกษาของเอกวาดอร์ ซึ่งเป็นผู้ส่งออกที่ใหญ่ที่สุดในโลก กล้วยครอบคลุม 29% ของการส่งออกทั่วโลก นักวิจัยใช้ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ในการดำเนินการศึกษา วิธีการนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อประเมินการผลิตพืชการสุ่มตัวอย่างและเก็บรวบรวมข้อมูลฟิลด์ถูกดำเนินการในภูมิภาคของ El Oro (เอกวาดอร์), เพื่อสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสารและผลิตภัณฑ์ องค์ประกอบทางเคมีของชีวมวลและค่าความร้อนต่ำถูกวิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการเป็นผล นักวิจัยสร้างที่เอกวาดอร์มี 224,137 ไร่ภายใต้การเพาะปลูก และไร่ 59,914 รวมอยู่ในพื้นตะวันตกเฉียงเหนือในจังหวัด El Oro เนื่องจากพืชมีความเข้มข้นในภูมิภาคเดียวกัน ทำเลที่มีศักยภาพของการประมวลผลพืชจะง่ายกว่าในการตั้งโดยการวิเคราะห์ข้อมูลรอง นักวิจัยคาดว่า ขนส่งชีวมวลจะเป็นไปได้ไม่เกิน 20 กม.ระยะทางสูงสุด และดังนั้น พวกเขาประเมินพื้นที่ exploitable นักวิจัยจำกัดปริมาณของชีวมวลที่สามารถใช้สำหรับวัตถุประสงค์พลังงาน บอกว่า 36% ตกค้างที่ใช้สำหรับการเกษตร ในที่สุด พวกเขานำเสนอสองตำแหน่งสำหรับ power stations จาก lignocellulosic ชีวมวลและผลิต bioethanol จากกล้วยถูกปฏิเสธผลลัพธ์แสดงว่า พื้นที่ที่มีศักยภาพ exploitable จะ 38,604 ไร่ผลิต 190,102 ตันต่อปีกล้วยทิ้ง (เรื่องใหม่) และ 198,602 ฮา lignocellulosic ชีวมวล (เรื่องแห้ง) เป็นผล 19 ล้านลิตรของ bioethanol สามารถผลิต และติดตั้งพลังงานโรงไฟฟ้าทั้งสองสามารถเข้าถึง 18 เมกะวัตต์ตามที่นักวิจัย "ถ้าเราใช้ผลของเรา ความต้องการไฟฟ้าในจังหวัด El Oro จะครอบคลุม 10% bioethanol อุปสงค์ในเอกวาดอร์และ 55% ของทั้งหมด แอพลิเคชันของผลลัพธ์เหล่านี้จะนำไปสู่กระจายพลังงานเมตริกซ์ของประเทศ สร้างงาน และกระตุ้นเศรษฐกิจท้องถิ่นและพัฒนาชนบท ซึ่งเป็นพื้นฐานของชีวภาพและ bioeconomy

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยจากพลังงานเกษตรกลุ่ม Universidad Politécnicaมาดริด (UPM) ได้ใช้ระบบสารสนเทศทางภูมิศาสตร์เพื่อประเมินการใช้ศักยภาพของชีวมวลที่เหลือของกล้วยในจังหวัดของเอล Oro (เอกวาดอร์) สำหรับการใช้งานพลังงานชีวภาพ ผลการศึกษาพบว่าการใช้ของเสียนี้สามารถตอบสนอง 55% ของความต้องการใช้ไฟฟ้าของภูมิภาคและ 10% ของความต้องการเอทานอลทั่วประเทศ.

กล้วยเป็นหนึ่งในผลไม้ที่สำคัญที่สุดในโลก รวม 106 ล้านตันของกล้วยมีการผลิตในปี 2013 ส่วนใหญ่ในเอเชีย (57%) และอเมริกา (26%) แม้ว่าผลไม้ชนิดนี้เป็นที่รู้จักและบริโภคทั่วโลกเนื่องจากความพร้อมตลอดทั้งปี การผลิตกล้วยเป็นเขตร้อนล้มลุกและยืนต้นพืชผลและเป็นของครอบครัววงศ์กล้วยซึ่งเป็นผู้ผลิตคลัสเตอร์ดอกไม้ขนาดใหญ่และตายแล้ว พืชที่ถูกตัดเพื่อนำมาเพาะปลูกลงจึงลำต้นและใบจะเปลี่ยนเป็นพลังงานชีวมวลลิกโนเซลลูโลส เมื่อพวงมาถึงที่โรงงานบรรจุภัณฑ์, ขนนกพวงกลายเป็นชีวมวลที่เหลือเกินไป.

อัตราส่วนของเสียกล้วยและผลิตภัณฑ์เป็น 2: 1 ชีวมวลลิกโนเซลลูโลสเป็นทั้งที่เหลืออยู่บนพื้นดินหรือดำเนินการเพื่อเปิดทิ้ง ในกรณีแรกกระบวนการที่นำไปสู่การรักษาความชุ่มชื้นในดินและให้สารอินทรีย์ แต่มันก็เป็นความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจากการติดต่อของโรคและในทั้งสองกรณีลิกโนเซลลูโลสชีวมวลผลิตก๊าซเรือนกระจกตามที่พวกเขาสลาย.

นอกเหนือจากชีวมวลลิกโนเซลลูโลสมี เป็นสารตกค้างอื่นซึ่งเป็นผลไม้ปฏิเสธที่ล้มเหลวในการตอบสนองความมาตรฐานคุณภาพเพื่อการค้าของตน อัตราการปฏิเสธอาจแตกต่างกันระหว่างวันที่ 8 และ 20% ส่วนที่เหลือนี้จะใช้สำหรับอาหารสัตว์ แต่ส่วนใหญ่ของผู้ผลิตที่ต้องการที่จะออกจากสารตกค้างเหล่านี้ในการย่อยสลายกลางแจ้งด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจ.

พิจารณาข้อมูลทั้งหมดนี้นักวิจัย UPM นำโดยศาสตราจารย์María Dolores ห้วนประเมินกรณีศึกษาของประเทศเอกวาดอร์ซึ่งเป็น ผู้ส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของกล้วยในโลกครอบคลุม 29% ของการส่งออกทั่วโลก นักวิจัยใช้ระบบสารสนเทศทางภูมิศาสตร์เพื่อดำเนินการศึกษา วิธีการนี้จะใช้กันอย่างแพร่หลายในการประมาณการการผลิตพืช.

กลุ่มตัวอย่างและข้อมูลภาคสนามที่เก็บรวบรวมได้ดำเนินการในพื้นที่ของ El Oro (เอกวาดอร์) ในการสั่งซื้อที่จะสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสารตกค้างและสินค้า องค์ประกอบทางเคมีของชีวมวลและค่าความร้อนที่ต่ำกว่าที่ได้มาวิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการ.

เป็นผลให้นักวิจัยยอมรับว่าเอกวาดอร์มี 224,137 ไร่ภายใต้การเพาะปลูกและ 59,914 ไร่จากทั้งหมดที่มีความเข้มข้นในทางตะวันตกเฉียงเหนือในจังหวัดของเอล Oro เพราะพืชมีความเข้มข้นในภูมิภาคเดียวกันทำเลศักยภาพของโรงงานแปรรูปเป็นเรื่องง่ายที่จะตั้ง.

โดยการวิเคราะห์ข้อมูลทุติยภูมินักวิจัยคาดว่าการขนส่งชีวมวลจะทำงานได้ถึงระยะทางไม่เกิน 20 กม. และทำให้พวกเขายังประมาณโหว่ พื้นที่ นักวิจัย จำกัด ปริมาณของจุลินทรีย์ที่สามารถนำมาใช้เพื่อพลังงานชี้ให้เห็นว่า 36% ของสารตกค้างที่มีการใช้เพื่อการเกษตร ในที่สุดพวกเขานำเสนอสองสถานที่สำหรับสถานีไฟฟ้าจากลิกโนเซลลูโลสชีวมวลและเอทานอลที่ผลิตจากกล้วยปฏิเสธ.

ผลปรากฏว่าพื้นที่ที่มีศักยภาพโหว่จะเป็น 38,604 ไร่การผลิต 190,102 ตันต่อปีของกล้วยทิ้ง (ไม่สด) และ 198,602 เฮกเตอร์ของชีวมวลลิกโนเซลลูโลส (แห้ง เรื่อง). เป็นผลให้ 19 ล้านลิตรของเอทานอลสามารถผลิตและติดตั้งไฟฟ้าของทั้งสองโรงไฟฟ้าสามารถเข้าถึง 18 เมกะวัตต์.

ตามที่นักวิจัย "ถ้าเราใช้ผลของเราที่ความต้องการใช้ไฟฟ้าในจังหวัดของเอล Oro จะครอบคลุม 55% ของทั้งหมดและ 10% ของความต้องการเอทานอลในเอกวาดอร์. นอกจากนี้การประยุกต์ใช้ผลเหล่านี้จะนำไปสู่การกระจายเมทริกซ์พลังงานของประเทศสร้างงานและกระตุ้นเศรษฐกิจท้องถิ่นและการพัฒนาชนบทซึ่งเป็นพื้นฐานของพลังงานชีวภาพ และ Bioeconomy

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัยจากสินค้าเกษตร กลุ่มพลังงานที่ Universidad polit é cnica มาดริด ( UPM ) มีการใช้ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์เพื่อศึกษาศักยภาพของชีวมวลที่เหลือของกล้วยที่ผลิตในจังหวัด El Oro ( เอกวาดอร์ ) สำหรับการใช้งานพลังงาน . ผลการทดลองแสดงให้เห็นว่าการใช้ขยะนี้สามารถตอบสนอง 55 % ของความต้องการไฟฟ้าของภูมิภาคและ 10% เอทานอลทั่วประเทศเรียกร้องกล้วยเป็นไม้ผลที่สำคัญที่สุดในโลก ทั้งหมด 106 ล้านตันของกล้วยถูกผลิตในปี 2013 ส่วนใหญ่ในเอเชีย ( 57% ) และอเมริกา ( 26% ) แต่ผลไม้ชนิดนี้เป็นที่รู้จักและใช้ทั่วโลก เพราะมีความพร้อมตลอดทั้งปี การผลิตกล้วยเป็นไม้ล้มลุก ไม้ยืนต้น และพืชเขตร้อนและเป็นของครอบครัว Musaceae ซึ่งก่อให้เกิดกลุ่มดอกใหญ่หนึ่ง แล้ว ตาย พืชที่ถูกตัดเพื่อนำพืชลง ดังนั้น ก้านและใบเปลี่ยนเป็นชีวมวล lignocellulosic . เมื่อพวงมาถึงบรรจุภัณฑ์โรงงาน , พวงราคิเป็นชีวมวลที่เหลือด้วยอัตราส่วนของกากกล้วย และผลิตภัณฑ์คือ 2 : 1 . lignocellulosic ชีวมวลเป็นซ้ายบนพื้นดินหรือถูกเปิดทิ้ง ในกรณีแรก กระบวนการนำไปสู่การรักษาความชื้นในดิน และมีอินทรีย์วัตถุ แต่มันก็มีความเสี่ยงของการส่งผ่านของโรคและในทั้งสองกรณี lignocellulosic ชีวมวลผลิตก๊าซเรือนกระจกจะเน่านอกจาก lignocellulosic ชีวมวลมีสารตกค้างอื่น ซึ่งเป็นการปฏิเสธผลไม้ที่ล้มเหลวในการตอบสนองมาตรฐานคุณภาพของการค้า การปฏิเสธซึ่งอาจแตกต่างกันระหว่าง 8 และ 20 % กากนี้จะใช้สำหรับเป็นอาหารสัตว์ แต่ส่วนใหญ่ของผู้ผลิตจะทิ้งสารตกค้างเหล่านี้สลายตัวกลางแจ้งสำหรับเหตุผลทางเศรษฐกิจเมื่อพิจารณาจากข้อมูลทั้งหมดนี้ คณะนักวิจัยนำโดยศาสตราจารย์เจ้าภาพ Mar í a โดโลเรส เคิร์ต กรณีศึกษา เอกวาดอร์ ประเมิน ซึ่งเป็นผู้ส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของกล้วยในโลก ครอบคลุม 29 % ของการส่งออกทั่วโลก นักวิจัยใช้ระบบสารสนเทศทางภูมิศาสตร์ เพื่อดำเนินการศึกษา วิธีการนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อประมาณการการผลิตพืช .การสุ่มตัวอย่างและการเก็บรวบรวมข้อมูลภาคสนาม พบว่า ในพื้นที่ของ El Oro ( เอกวาดอร์ ) เพื่อสร้างสัมพันธ์ระหว่างสารตกค้างและผลิตภัณฑ์ องค์ประกอบทางเคมีของชีวมวลและค่าความร้อนต่ำ วิเคราะห์ในห้องแล็บผล วิจัยสร้าง 224137 ไร่ภายใต้การเพาะปลูก และเอกวาดอร์ มี 59914 ไร่รวมเป็นกระจุกอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือในเขต El Oro . เนื่องจากพืชมีความเข้มข้นในภูมิภาคเดียวกัน สถานที่ที่มีศักยภาพของโรงงานแปรรูปเป็นเรื่องง่ายที่จะตั้งค่าโดยการวิเคราะห์ข้อมูลทุติยภูมิ นักวิจัยประเมินว่า การใช้ชีวมวลเป็นสูงสุด ระยะทาง 20 กิโลเมตร และจากนั้น พวกเขายังประเมินพื้นที่ exploitable . นักวิจัย จำกัด ปริมาณของชีวมวลที่สามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์พลังงาน , ชี้ให้เห็นว่า 36% ของตกค้าง ใช้เพื่อการเกษตร ในที่สุด , พวกเขาเสนอสองที่ตั้งสถานีพลังงานจากชีวมวล lignocellulosic และการผลิตเอทานอลจากปฏิเสธกล้วยผลการทดลองแสดงให้เห็นว่า พื้นที่ที่มีศักยภาพ exploitable จะ 38604 เฮกตาร์การผลิต 190102 ตันต่อปีทิ้งกล้วย ( เรื่องใหม่ ) และ 198602 ฮาของชีวมวล lignocellulosic ( วัตถุแห้ง ) เป็นผลให้ , 19 ล้านลิตรเอทานอลสามารถผลิตและติดตั้งไฟฟ้าของทั้งสองพืชพลังงานได้ถึง 18 เมกะวัตต์ตามที่นักวิจัย " ถ้าเราใช้ผลของเรา ความต้องการใช้ไฟฟ้าในจังหวัด El Oro จะครอบคลุมถึง 55 % ของทั้งหมด และ 10% ของความต้องการเอทานอลในเอกวาดอร์ นอกจากนี้ การใช้ผลลัพธ์เหล่านี้จะนำไปสู่การกระจายพลังงานเมทริกซ์ของประเทศสร้างงานและกระตุ้นเศรษฐกิจท้องถิ่นและการพัฒนาชนบท ซึ่งเป็นพื้นฐานของพลังงาน และ bioeconomy .