- United States dissatisfaction wit

- United States dissatisfaction with Japanese defense efforts began to surface in 1975 when Secretary of Defense James R. Schlesinger  publicly stigmatized Japan.
-The Japanese government, constrained by constitutional limitations and strongly pacifist public opinion, responded slowly to pressures for a more rapid buildup of its Self-Defense Forces (SDF).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-สหรัฐอเมริกาความไม่พอใจกับความพยายามป้องกันญี่ปุ่นเริ่มผิวในปี 1975 เมื่อรัฐมนตรีกลาโหมของ James R. Schlesinger สาธารณะ stigmatized ญี่ปุ่น -รัฐบาลญี่ปุ่น โดยข้อจำกัดของรัฐธรรมนูญและขอความคิดเห็นสาธารณะ pacifist ตอบสนองช้าไปค่าความดันโลหิตอย่างรวดเร็วมากของของกองกำลังป้องกันตนเอง (สตางค์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- ความไม่พอใจของประเทศสหรัฐอเมริกาที่มีความพยายามในการป้องกันญี่ปุ่นเริ่มปรากฏในปี 1975 เมื่อกระทรวงกลาโหมเจมส์อาร์ชเลซิงเจอร์ stigmatized สาธารณชนญี่ปุ่น.
-The รัฐบาลญี่ปุ่น จำกัด โดยข้อ จำกัด ตามรัฐธรรมนูญและความคิดเห็นของประชาชนสงบอย่างยิ่งการตอบสนองช้าไปความกดดันสำหรับการสะสมมากขึ้นอย่างรวดเร็วของ กองกำลังป้องกันตนเองของ (SDF)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐอเมริกา - ไม่พอใจกับความพยายามป้องกันญี่ปุ่นเริ่มงานในปี 1975 เมื่อรัฐมนตรีกลาโหมมั้ย เจมส์ อาร์ ชเลซิงเกอร์ เปิดเผย stigmatized ญี่ปุ่น
- รัฐบาลญี่ปุ่นกำหนดโดยข้อ จำกัด ตามรัฐธรรมนูญ และขอความคิดเห็นของประชาชนผู้รัก ตอบสนองช้าต่อแรงกดดันสำหรับการพัฒนาอย่างรวดเร็วมากขึ้นของตนเองกองกำลังป้องกันอะไรมั้ย ( SDF )