ประวัติ[แก้]Today I found out the history and symbolism behind the tra การแปล - ประวัติ[แก้]Today I found out the history and symbolism behind the tra ไทย วิธีการพูด

ประวัติ[แก้]Today I found out the h

ประวัติ[แก้]

Today I found out the history and symbolism behind the tradition of wearing a wedding ring and why, in most western cultures, it’s worn on the fourth finger of the left hand, otherwise known as the ring finger.
Wedding rings today are a billion dollar sentiment of love, but no one can really say for sure when this age old tradition actually started. Some believe that the oldest recorded exchange of wedding rings comes from ancient Egypt, about 4800 years ago. Sedges, rushes and reeds, growing alongside the well-known papyrus were twisted and braided into rings for fingers an other decorative ornaments worn by the women in those days.

The circle was the symbol of eternity, with no beginning or end, not only to the Egyptians, but many other ancient cultures. The hole in the center of the ring also had significance. It wasn’t just considered a space, but rather a gateway, or door; leading to things and events both known and unknown. To give a woman a ring signifies never-ending and immortal love.

The materials these rings were made of didn’t last very long and soon were substituted with rings made of leather, bone or ivory. The more expensive the material, the more love shown to the receiver; the value of the ring also demonstrated the wealth of the giver.

The Roman’s also eventually adopted this tradition but with their own twist. Rather than offering a ring to a woman as a symbol of love, they awarded them as a symbol of ownership. Roman men would “claim” their woman with the giving of a ring. Roman betrothal rings were later made of iron and called “Anulus Pronubus.” They symbolized strength and permanence. It is also said that the Romans were the first to engrave their rings.

It was not until about 860 that the Christians used the ring in marriage ceremonies; even then, it was not the simple plain band as we know it. It usually was highly decorated with engraved doves, lyres, or two linked hands. The Church discouraged such rings as ‘heathenish’ and, around the 13th century, wedding and betrothal rings were considerably simplified, and given a more spiritual look which was very aptly expressed by a Bishop when he dubbed it a “symbol of the union of hearts.”
Wedding rings through different stages in history have been worn on different fingers, including the thumb, and on both the left and right hands. According to a tradition believed to have been derived from the Romans, the wedding ring is worn on the left hand ring finger because there was thought to be a vein in the finger, referred to as the ‘Vena Amoris’ or the ‘Vein of Love’ said to be directly connected to the heart. However, scientists have shown this is actually false. Despite this, this myth still remains regarded by many (hopeless romantics) as the number one reason rings are worn on the fourth finger.

Another theory thought to be behind the ring being placed on the left hand by Christians seems a little more plausible. Early Christian marriages had a ritual to wear the wedding ring in the third finger. As the priest recited during the binding ,”In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit”, he would take the ring and touch the thumb, the index finger, and the middle finger; then, while uttering “Amen”, he would place the ring on the ring finger, which sealed the marriage.

A more practically based theory is that the soft metal (traditionally gold for wedding rings) is less worn or injured on the finger of the left hand, due to most of the world being right handed. Further, the fourth finger on the left hand is probably the second to the least used finger on a person’s hands outside of pinkies. Pinkies being small, making a small ring with little surface area to decorate, perhaps motivated people to then place it on the next least used finger, namely the fourth finger on the left hand, which is roughly the size of the other fingers.

Bonus Facts:

The earliest and smallest engagement ring was given to Princess Mary, daughter of Henry VIII. She was two years old at the time. Presumably the ring was given to her by Pedobear.
Seventeen tons of gold are made into wedding rings each year in the United States!
Back in the 1300’s, when people were particularly superstitious, it was believed that taking a piece of the bride’s clothing would grant the guests good luck. This lead to many guests that would literally tear cloth from the bride’s dress (which made for a very peeved bride!). So, in an attempt to stave off greedy luck-seekers, many brides began to throw items to guests that could be easily removed from her and that included her garter. Eventually, grooms began to remove the garter and tossed it to the men as a means to prevent tipsy male guests from trying to do the deed themselves. In an effort to help the women feel included, it eventually became customary for the bride to throw her bouquet at the female guests.
There are dozens of good-luck, bad-luck traditions followed by different cultures around the world. In Greek culture, a sugar cube is tucked into the bride’s glove to “sweeten” the marriage. For good luck, Egyptian women pinch the bride on her wedding day. The English believe a spider found in a wedding dress means good luck.Peas are thrown at Czech newlyweds instead of rice. Ancient Greeks and Romans thought the veil protected the bride from evil spirits. Brides have worn veils ever since. The groom carries the bride across the threshold to bravely protect her from evil spirits lurking below.
The first recorded account of a diamond engagement ring was in 1477 when King Maximilian I of Germany (1459-1519) proposed to Mary of Burgundy (1457-1482) and offered her a diamond to seal his vow. (So, men you now know who to blame!)
Interestingly, in many countries, even today, including Norway, Russia, Greece, Ukraine, Bulgaria, Poland, Austria, Germany,Portugal and Spain, the wedding ring in worn on the ring finger of the right hand and not the left. In Jewish tradition, the groom places the ring on the bride’s index finger, and not the “ring” finger at all.







0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
[แก้] ประวัติวันนี้ฉันพบประวัติศาสตร์และสัญลักษณ์หลังประเพณีการสวมแหวนแต่งงานทำไม ในวัฒนธรรมตะวันตกมากที่สุด มันผมบนนิ้วของมือซ้าย หรือที่เรียกว่านิ้วสี่แต่งงานแหวนวันนี้มีความเชื่อมั่นพันล้านดอลลาร์ของรัก แต่ไม่สามารถจริง ๆ พูดแน่เมื่อยุคนี้ประเพณีเก่าจริงเริ่มต้น บางคนเชื่อว่า การแลกเปลี่ยนบันทึกเก่าแก่ที่สุดของแหวนแต่งงานมาจากอียิปต์โบราณ ประมาณ 4800 ปี Sedges วิ่ง และ reeds เติบโตควบคู่ไปกับกระดาษพาไพรัสรู้จักถูกบิด และถักเป็นแหวนสำหรับนิ้วมือการอื่น ๆ สำหรับตกแต่งเครื่องประดับสวมใส่ โดยผู้หญิงในนั้น วงกลมเป็นสัญลักษณ์ของนิรันดร์ ไม่มีจุดเริ่มต้นหรือสิ้นสุด ไม่เพียงแต่ชาวอียิปต์ แต่หลายวัฒนธรรมโบราณอื่น ๆ หลุมในศูนย์กลางของแหวนยังมีความสำคัญ มันไม่ได้พิจารณาเพียงช่อง ว่าง แต่ค่อนข้างเกตเวย์ หรือ ประตู นำไปสู่กิจกรรมและเหตุการณ์ทั้งรู้จัก และไม่รู้จัก ให้ผู้หญิงแหวนหมายถึงความรักอมตะ และผืนวัสดุที่ทำแหวนเหล่านี้ไม่ได้นานมาก และเร็ว ๆ นี้ ถูกแทนที่ ด้วยวงแหวนที่ทำจากหนัง กระดูก หรืองาช้าง ที่แพงกว่าวัสดุ แสดงให้ผู้รับ รักเพิ่มเติม ค่าแหวนแสดงความมั่งคั่งของ giver ที่ของโรมันนำประเพณีนี้ยังในที่สุด แต่มีบิด แทนเสนอแหวนผู้หญิงเป็นสัญลักษณ์ของความรัก พวกเขามอบพวกเขาเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นเจ้าของ คนโรมันจะ "อ้าง" ผู้หญิงของพวกเขา ด้วยการให้แหวน แหวน betrothal โรมันในภายหลังเหล็ก และเรียกว่า "Anulus Pronubus" พวกรูปเฟืองแรงและ permanence นอกจากนี้ยังกล่าวว่า ที่ ชาวโรมันได้แรกสลักแหวนของพวกเขาไม่ถึงประมาณ 860 ว่า คริสเตียนจะใช้แหวนแต่งงาน ได้แล้ว ไม่รัดแบบธรรมดาอย่างเรารู้ มันมักจะถูกสูงตกแต่ง ด้วยนกแกะสลัก lyres หรือเชื่อมโยงมือสอง คริสตจักรกำลังใจแหวนดังกล่าวเป็น 'heathenish' รอบศตวรรษที่ 13 แหวนแต่งงานและ betrothal มีมากง่ายขึ้น และที่ให้ดูฝ่ายวิญญาณ ซึ่งถูกมาก aptly แสดง โดยโคนเมื่อเขาตั้งฉายามัน "สัญลักษณ์ของสหภาพของหัวใจ" มีการสวมแหวนแต่งงานผ่านระยะต่าง ๆ ในประวัติศาสตร์ บน นิ้วต่าง ๆ รวมถึงนิ้วหัวแม่มือ และทั้งซ้ายและขวามือ ตามประเพณีที่เชื่อว่าได้รับมาจากชาวโรมัน แหวนแต่งงานจะสวมใส่บนนิ้วของมือซ้ายเนื่องจากมีถูกคิดว่า เป็น หลอดเลือดดำในนิ้ว เรียกว่า "Vena Amoris' หรือ 'เส้นเลือดของรัก' กล่าวว่า การเชื่อมต่อโดยตรงกับหัวใจ อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์ได้แสดงนี้เป็นเท็จจริง แม้นี้ ตำนานนี้ยังคงถือ โดยมาก (ตาพร้อม) เป็นเหตุผลอย่างแหวนที่สวมบนนิ้วสี่ทฤษฎีอื่นที่คิดว่า จะอยู่เบื้องหลังวงแหวนที่ถูกวางไว้ในมือซ้าย โดยคริสเตียนน่าเป็นไปได้น้อยมาก แต่งงานคริสเตียนช่วงต้นมีการสวมแหวนแต่งงานในนิ้วที่สาม เป็นปุโรหิตอัลระหว่างผูก "ชื่อของบิดา บุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์" เขาจะใช้แหวน และสัมผัสนิ้วหัวแม่มือ นิ้วชี้ และ นิ้วกลาง จากนั้น ในขณะที่กล่าวคำ "Amen" เขาจะวางแหวนบนแหวนนิ้ว ที่ปิดผนึกสมรสทฤษฎีทางปฏิบัติตามเป็นว่า โลหะอ่อน (ประเพณีทองสำหรับแหวนแต่งงาน) จะสวมใส่น้อย หรือบาดเจ็บบนนิ้วของมือซ้าย เนื่องจากส่วนใหญ่ของโลก ทางมอบ เพิ่มเติม สี่นิ้วมือซ้ายนั้นคงที่สองจะนิ้วใช้น้อยในมือของคนนอก pinkies Pinkies กำลังขนาดเล็ก ทำแหวนขนาดเล็ก มีพื้นที่น้อยในการตกแต่ง แรงจูงใจบางทีคนแล้ววางไว้บนถัดไปอย่างน้อยใช้นิ้ว ได้แก่สี่นิ้วมือซ้าย ซึ่งนับเป็นขนาดของนิ้วอื่นโบนัสข้อเท็จจริง:เจ้าหญิงแมรี ลูกสาวของ Henry VIII ให้แหวนหมั้นเร็วที่สุด และน้อยที่สุด เธออายุในเวลาสองปี สันนิษฐานว่าวงแหวนได้รับเธอ โดย Pedobear ทอง 17 ตันจะกลายเป็นแหวนแต่งงานแต่ละปีในสหรัฐอเมริกาในรียม เมื่อคนได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งคร่ำครึ มันถูกเชื่อว่า มีชิ้นส่วนของเสื้อผ้าของเจ้าสาวจะให้แขกโชคดี นี้นำไปพักที่แท้จริงจะฉีกผ้าจากเสื้อผ้าของสาว (ซึ่งสำหรับสาว peeved มาก) ดังนั้น ในความพยายามที่จะ stave ปิดผู้แสวงหาโชคโลภ brides มากเริ่มโยนสินค้าแขกที่ไม่ได้ออกจากเธอ และที่รวม garter ของเธอ ในที่สุด บางกลุ่มเริ่มเอา garter และเพราะให้กับวิธีการป้องกันไม่ให้แขกเสียหลักชายพยายามทำหนังสือตัวเอง ในความพยายามที่จะช่วยให้ผู้หญิงรู้สึกรวม มันก็กลายเป็นจารีตประเพณีสำหรับเจ้าสาวโยนช่อดอกไม้ของเธอที่พักหญิงมีหลายสิบของประเพณี โชคดี โชคร้ายตามวัฒนธรรมต่าง ๆ ทั่วโลก วัฒนธรรมกรีก ทุกก้อนน้ำตาลในถุงมือของเจ้าสาวเพื่อ "sweeten" สมรส โชคดี ผู้หญิงอียิปต์หยิกเจ้าสาวในวันแต่งงานของเธอ อังกฤษเชื่อว่า แมงมุมที่พบในชุดแต่งงานหมายถึง โชคดี มีโยนถั่วที่คู่บ่าวสาวเช็กแทนข้าว กรีกและชาวโรมันโบราณคิดว่า ม่านป้องกันเจ้าสาวจากวิญญาณชั่วร้าย Brides ได้สวม veils นับตั้งแต่ เจ้าบ่าวนำเจ้าสาวข้ามขีดจำกัดอย่างกล้าหาญปกป้องเธอจากวิญญาณร้ายที่ซุ่มซ่อนอยู่ด้านล่างบันทึกบัญชีแรกแหวนหมั้นเพชรค.ศ. 1477 เมื่อกษัตริย์แม็กซิมิเลียนฉันของเยอรมนี (1459-1519) เสนอกับแมรีแห่งเบอร์กันดี (1457-1482) และนำเสนอเธอไดมอนด์ซีเขาสาบาน (ดังนั้น ชายคุณตอนนี้ทราบที่ให้โทษ)เป็นเรื่องน่าสนใจ ในประเทศ แม้วันนี้ รวมทั้งนอร์เวย์ รัสเซีย กรีซ ยูเครน ประเทศบัลแกเรีย ประเทศโปแลนด์ ออสเตรีย เยอรมัน โปรตุเกส และ สเปน แหวนแต่งงานในสวมใส่บนนิ้วมือขวาและซ้ายไม่ ในประเพณีชาวยิว เจ้าบ่าวทำแหวนบนนิ้วของเจ้าสาว และไม่ "แหวน" นิ้วทั้งหมด
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ประวัติ [แก้] วันนี้ผมพบประวัติและสัญลักษณ์ที่อยู่เบื้องหลังประเพณีของการสวมใส่แหวนแต่งงานและทำไมในส่วนวัฒนธรรมตะวันตกก็สวมใส่บนนิ้วที่สี่ของมือซ้ายหรือที่เรียกว่าแหวนนิ้ว. แต่งงานแหวนวันนี้ ความเชื่อมั่นของพันล้านดอลลาร์ของความรัก แต่ไม่มีใครจริงๆสามารถพูดได้อย่างแน่นอนเมื่ออายุนี้ประเพณีเก่าเริ่มต้นจริง บางคนเชื่อว่าการแลกเปลี่ยนที่เก่าแก่ที่สุดที่บันทึกไว้ของแหวนแต่งงานมาจากอียิปต์โบราณประมาณ 4800 ปีที่ผ่านมา เสจด์, วิ่งและกกเติบโตควบคู่ไปกับต้นกกที่รู้จักกันดีและได้รับการบิดถักเป็นวงสำหรับมือเครื่องประดับตกแต่งอื่น ๆ สวมใส่โดยผู้หญิงในสมัยนั้น. วงกลมเป็นสัญลักษณ์ของนิรันดร์มีจุดเริ่มต้นหรือสิ้นสุดไม่เพียง แต่จะ ชาวอียิปต์ แต่หลายวัฒนธรรมโบราณอื่น ๆ รูตรงกลางของแหวนยังมีความสำคัญ มันก็ไม่ได้รับการพิจารณาเพียงแค่พื้นที่ แต่ประตูหรือประตู; ที่นำไปสู่สิ่งที่และเหตุการณ์ทั้งรู้จักและไม่รู้จัก เพื่อให้ผู้หญิงแหวนหมายถึงไม่มีที่สิ้นสุดและความรักอมตะ. แหวนวัสดุเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นมาจากไม่นานมากและเร็ว ๆ นี้ถูกแทนที่ด้วยแหวนที่ทำจากหนังกระดูกหรืองาช้าง วัสดุที่มีราคาแพงกว่า, ความรักมากขึ้นแสดงให้เห็นว่ารับ; มูลค่าของแหวนยังแสดงให้เห็นถึงความมั่งคั่งของคนที่มอบให้. โรมันนอกจากนี้ยังนำมาใช้ในที่สุดประเพณีนี้ แต่กับบิดของตัวเอง แทนที่จะนำเสนอแหวนกับผู้หญิงคนหนึ่งที่เป็นสัญลักษณ์ของความรักที่พวกเขาได้รับรางวัลพวกเขาเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นเจ้าของ ผู้ชายโรมันจะ "เรียกร้อง" ผู้หญิงของพวกเขาด้วยการให้แหวน แหวนหมั้นโรมันถูกสร้างขึ้นมาภายหลังจากเหล็กและเรียกว่า "Anulus Pronubus." พวกเขาเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแรงและคงทน นอกจากนี้ยังกล่าวว่าชาวโรมันเป็นคนแรกที่แกะสลักแหวนของพวกเขา. มันไม่ได้จนกว่าเกี่ยวกับ 860 ที่คริสตชนที่ใช้แหวนในพิธีแต่งงาน; ถึงอย่างนั้นก็ไม่ได้วงดนตรีที่เรียบง่ายธรรมดาที่เรารู้ว่า มันมักจะถูกตกแต่งอย่างมากกับนกพิราบสลักพิณเขาคู่หรือสองมือเชื่อมโยง คริสตจักรท้อแท้แหวนเช่น 'ป่าเถื่อนและรอบศตวรรษที่ 13 แหวนแต่งงานและพิธีหมั้นถูกง่ายมากและได้รับการดูจิตวิญญาณมากขึ้นซึ่งได้รับการแสดงความเหมาะเจาะมากโดยบิชอปเมื่อเขาขนานนามมันว่า "สัญลักษณ์ของสหภาพของหัวใจ . " แหวนแต่งงานผ่านขั้นตอนที่แตกต่างกันในประวัติศาสตร์ที่ได้รับการสวมใส่บนนิ้วมือที่แตกต่างกันรวมทั้งนิ้วหัวแม่มือและทั้งด้านซ้ายและมือด้านขวา ตามประเพณีเชื่อว่าจะได้รับมาจากชาวโรมัน, แหวนแต่งงานสวมอยู่บนนิ้วนางมือซ้ายเพราะมีการคิดที่จะเป็นเส้นเลือดในนิ้วเรียกว่า 'Vena Amoris' หรือ 'หลอดเลือดดำของความรัก 'บอกว่าจะเชื่อมต่อโดยตรงไปยังหัวใจ แต่นักวิทยาศาสตร์ได้แสดงให้เห็นนี้เป็นเท็จจริง อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ยังคงเป็นตำนานนี้ยังคงได้รับการยกย่องจากหลาย (โรแมนติกที่สิ้นหวัง) เป็นหนึ่งในจำนวนแหวนเหตุผลที่จะสวมใส่บนนิ้วมือที่สี่. อีกทฤษฎีหนึ่งที่คิดว่าจะเป็นที่อยู่เบื้องหลังแหวนถูกวางไว้บนมือซ้ายคริสเตียนดูเหมือนเล็กน้อยที่น่าเชื่อถือมากขึ้น การแต่งงานคริสเตียนมีพิธีกรรมที่จะสวมใส่แหวนแต่งงานในสามนิ้ว ในฐานะที่เป็นพระสงฆ์สวดในช่วงที่มีผลผูกพัน "ในนามของพระบิดาพระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์" เขาจะเอาแหวนและสัมผัสนิ้วหัวแม่มือนิ้วชี้และนิ้วกลาง; แล้วในขณะที่เปล่งเสียง "สาธุ" เขาจะวางแหวนบนนิ้วนางซึ่งปิดผนึกแต่งงาน. ตามทฤษฎีมากขึ้นในทางปฏิบัติก็คือโลหะอ่อน (ตามธรรมเนียมทองแหวนแต่งงาน) เป็นสวมใส่น้อยหรือได้รับบาดเจ็บที่นิ้วของ มือซ้ายเนื่องจากส่วนใหญ่ของโลกเป็นมือขวา นอกจากนี้สี่นิ้วด้านซ้ายมืออาจจะเป็นที่สองที่จะใช้นิ้วมือน้อยในมือของคนที่ด้านนอกของนิ้วก้อย pinkies มีขนาดเล็กทำให้แหวนขนาดเล็กที่มีพื้นที่ผิวในการตกแต่งเล็ก ๆ น้อย ๆ คนอาจจะมีแรงจูงใจแล้ววางไว้บนนิ้วมือที่ใช้อย่างน้อยต่อไปคือสี่นิ้วด้านซ้ายมือซึ่งเป็นประมาณขนาดของนิ้วอื่น ๆ . ข้อเท็จจริงโบนัส : แหวนหมั้นที่เก่าแก่ที่สุดและมีขนาดเล็กที่สุดให้กับเจ้าหญิงแมรี่ลูกสาวของเฮนรี่ เธอเป็นคนที่สองปีในช่วงเวลา สันนิษฐานแหวนให้กับเธอโดย Pedobear. เจ็ดตันทองจะทำให้เป็นแหวนแต่งงานในแต่ละปีในประเทศสหรัฐอเมริกา! ย้อนกลับไปในยุค 1300 เมื่อคนที่เชื่อโชคลางโดยเฉพาะอย่างยิ่งก็เชื่อว่าการชิ้นส่วนของเสื้อผ้าของเจ้าสาวจะให้ ผู้เข้าพักโชคดี นี้นำไปสู่แขกหลายคนที่แท้จริงจะฉีกผ้าจากชุดเจ้าสาว (ซึ่งทำสำหรับเจ้าสาวโกรธมาก!) ดังนั้นในความพยายามที่จะเจาะทะลุออกโลภโชคผู้หาเจ้าสาวหลายคนเริ่มที่จะโยนรายการแก่ผู้เข้าพักที่สามารถถอดออกได้อย่างง่ายดายจากเธอและที่รวมรัดเธอ ในที่สุดเจ้าบ่าวเริ่มที่จะเอารัดและโยนไปให้คนเป็นวิธีที่จะป้องกันไม่ให้บุคคลทั่วไปชายมึนเมาจากการพยายามที่จะทำโฉนดตัวเอง ในความพยายามที่จะช่วยให้ผู้หญิงรู้สึกรวมในที่สุดก็กลายเป็นธรรมเนียมสำหรับเจ้าสาวโยนช่อดอกไม้ของเธอที่แขกผู้เข้าพักหญิง. มีหลายสิบของโชคดีประเพณีที่ไม่ดีโชคตามด้วยวัฒนธรรมที่แตกต่างกันทั่วโลก ในวัฒนธรรมกรีกก้อนน้ำตาลซุกเข้าไปในถุงมือของเจ้าสาวที่จะ "หวาน" การแต่งงาน โชคดีสำหรับผู้หญิงอียิปต์หยิกเจ้าสาวในวันแต่งงานของเธอ ภาษาอังกฤษเชื่อว่าแมงมุมที่พบในชุดแต่งงานหมายถึง luck.Peas ที่ดีจะโยนที่คู่บ่าวสาวเช็กแทนข้าว ชาวกรีกและโรมันโบราณคิดว่าผ้าคลุมหน้าเจ้าสาวได้รับการคุ้มครองจากวิญญาณชั่วร้าย เจ้าสาวได้สวมใส่ผ้าคลุมนับตั้งแต่ เจ้าบ่าวอุ้มเจ้าสาวข้ามเกณฑ์อย่างกล้าหาญเพื่อปกป้องเธอจากวิญญาณชั่วร้ายที่ซุ่มซ่อนด้านล่าง. บัญชีบันทึกแรกของเพชรแหวนหมั้นอยู่ใน 1477 เมื่อกษัตริย์แมกผมของเยอรมนี (1459-1519) เสนอให้แมรี่แห่งเบอร์กันดี (1457-1482 ) และเสนอให้เธอเพชรในการปิดผนึกสาบานของเขา (ดังนั้นคนที่คุณรู้ว่าใครที่จะตำหนิ!) ที่น่าสนใจในหลายประเทศแม้วันนี้รวมทั้งนอร์เวย์, รัสเซีย, กรีซ, ยูเครน, บัลแกเรีย, โปแลนด์, ออสเตรีย, เยอรมัน, โปรตุเกสและสเปนแหวนแต่งงานในการสวมใส่แหวน นิ้วมือข้างขวาและซ้ายไม่ได้ ในประเพณีของชาวยิวเจ้าบ่าววางแหวนบนนิ้วชี้ของเจ้าสาวและไม่ "แหวน" นิ้วที่ทุกคน
































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ประวัติ [ แก้ ]

วันนี้ผมเจอประวัติและสัญลักษณ์ที่อยู่เบื้องหลังประเพณีการสวมแหวนแต่งงาน และทำไมในวัฒนธรรมตะวันตกมากที่สุด มันสวมบนนิ้วนางข้างซ้ายหรือที่เรียกว่าแหวน .
แหวนแต่งงานวันนี้เป็นพันล้านดอลลาร์ในความรู้สึกของความรัก แต่ไม่มีใคร สามารถพูดได้ว่า ตอนนี้อายุประเพณีเก่าเริ่มจริง ๆบางคนเชื่อว่าเก่าแก่ที่สุด บันทึกการแลกเปลี่ยนแหวนแต่งงานมาจากอียิปต์โบราณ ประมาณ 4 , 800 ปีมาแล้ว ว่านวิ่งไม้และเติบโตควบคู่ไปกับกระดาษปาปิรุสที่รู้จักกันดีถูกบิดและถักเป็นแหวนสำหรับนิ้วอื่น ๆตกแต่งเครื่องประดับที่สวมใส่โดยผู้หญิงในวันนั้น

วงกลมเป็นสัญลักษณ์ของนิรันดร์ ไม่มีจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุดที่ไม่เพียง แต่ไปยังอียิปต์แต่หลายอื่น ๆวัฒนธรรมโบราณ . หลุมในศูนย์ของแหวนยังมีความสำคัญ มันไม่ใช่แค่การพิจารณาพื้นที่ แต่ประตู ประตู หรือ นําสิ่งของและเหตุการณ์ ทั้งรู้จักและไม่รู้จัก ให้แหวนกับผู้หญิงหมายถึงไม่มีที่สิ้นสุดและความรักอมตะ

แหวนที่ทำจากวัสดุเหล่านี้ไม่สุดท้ายยาวมาก และในเร็วๆ นี้ ทดแทนกับแหวนที่ทำจากหนังกระดูกหรืองาช้าง ราคาแพงกว่าวัสดุ ความรักยิ่งแสดงถึงผู้รับ ; มูลค่าของแหวนยังแสดงให้เห็นถึงความมั่งคั่งของผู้ให้

ของโรมันยังจะรับประเพณีนี้ แต่กับบิดของพวกเขาเอง แทนที่จะให้แหวนกับผู้หญิงที่เป็นสัญลักษณ์ของความรัก , พวกเขาได้รับพวกเขาเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นเจ้าของ ทหารโรมันจะ " อ้าง " ผู้หญิงกับการให้แหวนแหวนหมั้น โรมันก็ทำจากเหล็ก และเรียกว่า " anulus pronubus . " พวกเขาเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแรงและถาวร มันเป็นยังกล่าวว่าชาวโรมันเป็นคนแรก สลักแหวน

มันไม่ได้จนกว่าประมาณว่าคริสเตียนใช้แหวนในพิธีแต่งงาน ; ก็ไม่ได้ง่าย ๆธรรมดา วงดนตรีที่เรารู้ว่ามัน มันมักจะมีการตกแต่งด้วย lyres แกะสลัก , นกเขาหรือสองเชื่อมโยงมือ คริสตจักรแท้แหวน heathenish เช่น ' ' และ ประมาณศตวรรษที่ 13 , งานแต่งงานและแหวนหมั้นถูกมากง่ายและให้ลักษณะทางจิตวิญญาณมากขึ้นซึ่งเป็นเรื่อง aptly แสดงโดยบิชอปเมื่อเขาขนานนามมันว่า " สัญลักษณ์ของสหภาพของหัวใจ "
แหวนแต่งงานที่ผ่านขั้นตอนที่แตกต่างกันในประวัติศาสตร์ได้ถูกสวมใส่บนนิ้วที่แตกต่างกันรวมทั้งง่ายๆ และในมือทั้งซ้ายและขวา ตามประเพณีที่เชื่อกันว่ามาจากชาวโรมัน แหวนแต่งงานจะสวมบนมือซ้ายนิ้วนาง เพราะมันคิดว่าเป็นเส้นเลือดที่นิ้วมือ , เรียกว่า ' สนามฟุตบอล ' หรือ ' หลอดเลือดดำของความรัก ' กล่าวจะเชื่อมต่อโดยตรงกับหัวใจ อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์ได้แสดงนี้เป็นจริงเท็จอย่างไรก็ตามตำนานนี้ยังคงถือโดยมาก ( โรแมนติคสิ้นหวัง ) เป็นจำนวนหนึ่งเหตุผลที่แหวนจะสวมใส่บนนิ้วที่สี่ .

อีกทฤษฎีที่คิดว่าน่าจะหลังแหวนที่ถูกวางไว้บนมือซ้ายโดยคริสเตียนดูเหมือนเป็นไปได้มากขึ้น . การแต่งงานคริสเตียนได้ทำพิธีสวมแหวนแต่งงานในนิ้วที่สาม เป็นพระท่องในการผูก" ในนามของพระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณ " ศักดิ์สิทธิ์ เขาจะถอดแหวนและสัมผัสนิ้วหัวแม่มือ นิ้วชี้ และนิ้วกลาง แล้ว ในขณะที่กล่าว " สาธุ " เขาจะวางแหวนบนนิ้วนาง ซึ่งปิดผนึกแต่งงาน

ทฤษฎีมากขึ้น ในทางปฏิบัติ ที่ใช้เป็นโลหะที่อ่อนนุ่ม ( ผ้าทองแหวนแต่งงาน ) น้อย สึกหรอ หรือได้รับบาดเจ็บที่นิ้วของมือข้างซ้าย
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: