The Human Comedy, dedicated to Tako

The Human Comedy, dedicated to Takoohi Saroyan, was first written as a screenplay under a contractual arrangement with Metro-Goldwyn-Mayer, but in 1943, with the film version in production, Saroyan used the script scenario as the basis of his first and most popular novel. Set in Ithaca, a fictional name for Fresno, the work is based on some of Saroyan’s boyhood experiences and familiar reminiscences. In fact, the Macauley family, central in the plot, has parallels to Saroyan’s real family, without, however, a similar heritage.


The novel’s main character, Homer Macauley, is a fourteen-year-old adolescent with a job and some experiences that relate to actual events in the author’s life. With his father deceased and his older brother in the Army, Homer must assume adult responsibilities beyond his years. He is a surrogate father to his younger brother, Ulysses, and the provider for his whole family. At the outset of the novel, he has secured a part-time job as a telegraph messenger boy, which takes him into a variety of homes and businesses to encounter the richly delineated and variegated characters that people the novel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกถูกเขียนเป็น screenplay ตลกมนุษย์ ทุ่มเทเพื่อ Takoohi Saroyan ภายใต้การจัดการตามสัญญากับเมโทร-Goldwyn-เมเยอร์ แต่ใน 1943 กับรุ่นฟิล์มในการผลิต Saroyan ใช้สถานการณ์สมมตินี้สคริปต์เป็นพื้นฐานของนวนิยายของเขาครั้งแรก และเป็นที่นิยมมากที่สุด ตั้งใน Ithaca ชื่อสมมติในเฟรสโน งานตามประสบการณ์ boyhood ของ Saroyan และ reminiscences คุ้นเคย ในความเป็นจริง ครอบครัว Macauley เซ็นทรัลในพล็อต ได้ parallels ครอบครัวจริงของ Saroyan โดย ไร มรดกที่คล้ายกันละครหลักของนวนิยาย โฮเมอร์ Macauley เป็นวัยรุ่นอายุสิบสี่ปีกับงานและประสบการณ์บางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์จริงในชีวิตของผู้เขียน ชีวิตพ่อของเขาและพี่ชายของเขาในกองทัพ โฮเมอร์ต้องถือความรับผิดชอบที่ผู้ใหญ่เกินปีของเขา เขาเป็นพ่อตัวแทนน้องชายของเขา ยูไลซ์เซส และผู้ให้บริการสำหรับครอบครัวของเขา ที่มือของนวนิยาย เขายินดีเป็นโทรเลข messenger ผู้ชาย ซึ่งนำเขาเข้าบ้านและธุรกิจพบอักขระ delineated มั่งคั่ง และ variegated นิยายที่คน งานชั่วคราว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลกมนุษยชนที่อุทิศตนเพื่อ Takoohi Saroyan เป็นครั้งแรกที่เขียนเป็นบทภาพยนตร์ภายใต้ข้อตกลงสัญญากับเมโทรโกลด์วินเมเยอร์ แต่ในปี 1943 มีภาพยนตร์ในการผลิตการ Saroyan ใช้สถานการณ์สคริปต์เป็นพื้นฐานของการเป็นครั้งแรกและส่วนใหญ่ของเขา นวนิยายเรื่องนี้ได้รับความนิยม ตั้งอยู่ในอิธาก้าชื่อตัวละครสำหรับเฟรสงานจะขึ้นอยู่กับบางส่วนของ Saroyan ประสบการณ์ในวัยเด็กและความทรงจำที่คุ้นเคย ในความเป็นจริงครอบครัว Macauley กลางในการวางแผนมีความคล้ายคลึงกันกับครอบครัวที่แท้จริงของ Saroyan โดยไม่ต้อง แต่มรดกที่คล้ายกัน. ตัวละครหลักของนิยายของโฮเมอร์ Macauley เป็นสิบสี่ปีวัยรุ่นที่มีงานและประสบการณ์บางอย่างที่ เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในชีวิตของผู้เขียน กับพ่อของเขาตายและพี่ชายของเขาในกองทัพโฮเมอร์จะต้องรับผิดชอบเป็นผู้ใหญ่เกินกว่าปีที่ผ่านมา เขาเป็นตัวแทนพ่อกับน้องชายคนเล็กของเขายูลิสซี, และผู้ให้บริการสำหรับทั้งครอบครัวของเขา เริ่มแรกของนวนิยายเรื่องนี้เขามีความปลอดภัยงาน part-time เป็นเด็กส่งโทรเลขซึ่งจะนำเขาไปสู่ความหลากหลายของบ้านและธุรกิจที่จะพบตัวละครเบี่ยงมั่งคั่งและจุดด่างดำที่คนนวนิยาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสุขแห่งชีวิตที่ทุ่มเทให้กับ takoohi ซาโรยัน เป็นครั้งแรกที่เขียนเป็นบทภาพยนตร์ ภายใต้สัญญากับ เมโทร โกลด์วิน เมเยอร์ จัด แต่ในปี 1943 กับรุ่นฟิล์มในการผลิต ซาโรยันใช้สคริปต์สถานการณ์เป็นพื้นฐานของนวนิยายเรื่องแรกและเป็นที่นิยมมากที่สุดของเขา ตั้งอยู่ในอิธาก้า เป็นนามสมมติในเฟรสโนทำงานบนพื้นฐานของประสบการณ์และความทรงจำ n ของวัยเด็กที่คุ้นเคย . ในความเป็นจริง , ครอบครัวแมคคาวลี กลาง ในเนื้อเรื่อง มีแนวของ ซาโรยันครอบครัวที่แท้จริงโดยไม่ต้อง แต่มรดกที่คล้ายกัน


ของนวนิยายที่ตัวละครหลักของโฮเมอร์ แมคคาวลี เป็นวัยรุ่นอายุ 14 ปี กับงานและประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในชีวิตของผู้เขียนกับพ่อและพี่ชายของเขาในกองทัพที่ตายไปของเขา โฮเมอร์ ต้องถือว่าความรับผิดชอบผู้ใหญ่กว่าอายุของเขา เขาเป็นตัวแทนของพ่อกับน้องชาย ยูลิซีส และผู้ให้บริการสำหรับครอบครัวของเขา เริ่มแรกของนวนิยายที่เขาได้รับ งานพาร์ทไทม์ เป็นโทรเลขทูตหนุ่มซึ่งจะนำเขาเข้าไปในความหลากหลายของบ้านและธุรกิจจะพบมั่งคั่ง delineated และอักขระพร้อยคน

ในนวนิยาย