47. Regional efforts have been made

47. Regional efforts have been made to enhance transport facilitation and logistics services,
promote multimodal transport infrastructure linkages and connectivity, facilitate transport and
tourism integration and further liberalise the air and maritime transport sectors. The enabling
framework for the full liberalisation of air services in ASEAN shall be expeditiously implemented.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

47. ได้ทำความพยายามภูมิภาคเพื่ออำนวยความสะดวกในการขนส่งและโลจิสติกส์ บริการ
ส่งเสริมเชื่อมโยงทุกการขนส่งโครงสร้างพื้นฐานและการเชื่อมต่อ ช่วยในการขนส่ง และ
รวมท่องเที่ยว และเพิ่มเติม liberalise ภาคขนส่งทางทะเลและอากาศ การเปิดใช้งาน
กรอบการเปิดเสรีเต็มรูปแบบของบริการอากาศในอาเซียนจะฉับไวใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

47. ความพยายามในระดับภูมิภาคได้รับการทำเพื่อเพิ่มการอำนวยความสะดวกการขนส่งและโลจิสติกบริการ
ส่งเสริมต่อเนื่องเชื่อมโยงโครงสร้างพื้นฐานการขนส่งและการเชื่อมต่อการขนส่งและการอำนวยความสะดวกใน
การบูรณาการการท่องเที่ยวและส่งเสริมการเปิดเสรีภาคอากาศและการขนส่งทางทะเล ทำให้
กรอบการทำงานสำหรับการเปิดเสรีเต็มรูปแบบของการให้บริการทางอากาศในอาเซียนจะต้องดำเนินการอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

47 . ความพยายามได้รับการทำเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการอำนวยความสะดวกและบริการด้านโลจิสติกส์การขนส่ง ส่งเสริมการเชื่อมโยงโครงสร้างพื้นฐาน
การขนส่งและการเชื่อมต่อ ความสะดวกในการขนส่งและการบูรณาการการท่องเที่ยว และต่อไป
เปิดเสรีภาคอากาศและการขนส่งทางทะเล สำหรับแนวทางการเปิดเสรีเต็มรูปแบบ
บริการทางอากาศในภูมิภาคอาเซียนจะมุ่งเน้นใช้