Although Spain had a public surplus

Although Spain had a public surplus in 2007, its institutions were adversely affecting economic activities—e.g., unsuitable labor regulation, bureaucratic regulations, high energy costs. But firms’ success in the aggregate legitimated the existing Spanish institutions and tourism firms had no intention to change them. In 2008, however, Spain faced an economic recession and the government took measures to balance the public accounts—e.g., cost cutting and tax increases. These changes negatively affected business activities in the short term, intensifying the effects of both the crisis and the unsuit- able institutions—e.g., sharper contraction in domestic demand and falling profit margins. We now detail how tourism firms responded to this new setting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าสเปนมีส่วนเกินที่สาธารณะใน 2007 ของสถาบันได้ส่งกระทบเศรษฐกิจ activities—e.g ระเบียบเกี่ยวกับแรงงานที่ไม่เหมาะสม ระเบียบราชการ ต้นทุนพลังงานสูง แต่ความสำเร็จของบริษัท legitimated สถาบันภาษาสเปนอยู่ใน aggregate และบริษัทท่องเที่ยวมีไม่เจตนานั้น ใน 2008 ไร สเปนต้องเผชิญกับการถดถอยทางเศรษฐกิจ และรัฐบาลใช้มาตรการเพื่อสมดุลการสาธารณะ accounts—e.g ตัดค่าใช้จ่าย และภาษีที่เพิ่มขึ้น เปลี่ยนแปลงเหล่านี้ส่งผลกระทบกิจกรรมทางธุรกิจในระยะสั้น ทวีความรุนแรงผลกระทบของวิกฤตทั้ง unsuit - สามารถ institutions—e.g หดตัวคมในอุปสงค์ภายในประเทศและกำไรลดลง ตอนนี้เรารายละเอียดว่า บริษัทท่องเที่ยวตอบการตั้งค่านี้ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าสเปนมีการเกินดุลสาธารณะในปี 2007 สถาบันการศึกษาที่ได้ส่งผลกระทบต่อกิจกรรมทางเศรษฐกิจเช่นการควบคุมแรงงานที่ไม่เหมาะสมระเบียบราชการต้นทุนด้านพลังงานสูง แต่ความสำเร็จของ บริษัท ในการรวม legitimated สถาบันภาษาสเปนที่มีอยู่และการท่องเที่ยว บริษัท มีความตั้งใจที่จะเปลี่ยนพวกเขาไม่มี ในปี 2008 แต่สเปนเผชิญภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจและรัฐบาลใช้มาตรการเพื่อความสมดุลของบัญชีเช่นประชาชนตัดค่าใช้จ่ายและเพิ่มภาษี การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้รับผลกระทบในเชิงลบกิจกรรมทางธุรกิจในระยะสั้นที่ทวีความรุนแรงทั้งผลกระทบของวิกฤตและสถาบันเช่นสามารถ unsuit- ที่คมชัดหดตัวของอุปสงค์ในประเทศและการลดลงของอัตรากำไร ตอนนี้เรารายละเอียดว่า บริษัท ท่องเที่ยวที่ตอบสนองต่อการตั้งค่าใหม่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าสเปนมีมูลค่าสาธารณะในปี 2007 ของสถาบัน ได้ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจ activities-e.g. รวบรวมแรงงานระเบียบ ระเบียบราชการ ต้นทุนพลังงานสูง แต่ของ บริษัท ประสบความสำเร็จในการรวม legitimated ที่มีอยู่สเปนสถาบันและการท่องเที่ยว บริษัท มีความตั้งใจที่จะเปลี่ยนพวกเขา ในปี 2008 อย่างไรก็ตามสเปนเผชิญภาวะเศรษฐกิจถดถอย และรัฐบาลใช้มาตรการเพื่อความสมดุลของประชาชน accounts-e.g. ต้นทุนตัด และเพิ่มภาษี การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มีผลต่อกิจกรรมทางธุรกิจในระยะสั้น โดยที่ผลของวิกฤตเศรษฐกิจและ unsuit - สามารถ institutions-e.g. คมชัด การหดตัวของอุปสงค์ในประเทศและล้มผลกําไรเราตอนนี้รายละเอียดว่าบริษัทการท่องเที่ยวตอบสนองต่อการตั้งค่าใหม่