Warm greetings from Banyan Tree Vie

Warm greetings from Banyan Tree Vietnam.



May I take pleasure to introduce myself as Sales Manager, from 5 star resorts, Banyan Tree Lang Co & Angsana Lang Co, Vietnam.



We are planning to offer vouchers with special rate to Thai citizens and local expat working in Thailand; and we would like to cooperate with your Team to promote this offer to its viewers.



Very appreciate if you could please give us the contact person who we could discuss more about this program.



Also, I have attached our Resorts’ Brochures for your reference.



I am looking forward to receiving your reply soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำทักทายที่อบอุ่นจากเวียดนามบันยันทรี อาจใช้การแนะนำตนเองเป็นผู้จัดการฝ่ายขาย จาก 5 ดาวรีสอร์ท บันยันทรี Lang Co และอังสนาลาง โก เวียดนาม เรากำลังวางแผนที่จะเสนอใบสำคัญที่ มีราคาพิเศษให้ชาวไทยและชาวท้องถิ่นในประเทศไทย และเราต้องให้ความร่วมมือกับทีมส่งเสริมข้อเสนอนี้ของผู้ชม มากขอบคุณถ้าคุณกรุณาจะให้เราติดต่อที่เราจะหารือเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมนี้ นอกจากนี้ ผมได้แนบโบรชัวร์ของรีสอร์ทของเราสำหรับการอ้างอิง ฉันกำลังรอรับการตอบกลับของคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทักทายอย่างอบอุ่นจากบันยันทรีเวียดนาม. ผมอาจจะมีความยินดีที่จะแนะนำตัวเองเป็นผู้จัดการฝ่ายขายจาก 5 ดาวรีสอร์ท, โรงแรม Banyan Tree Lang Co และ Angsana Lang Co เวียดนาม. เรามีการวางแผนที่จะนำเสนอบัตรกำนัลที่มีอัตราพิเศษเพื่อประชาชนไทยและการทำงานของชาวต่างชาติในท้องถิ่น ในประเทศไทย; และเราต้องการที่จะให้ความร่วมมือกับทีมของคุณเพื่อส่งเสริมข้อเสนอพิเศษนี้ให้กับผู้ชมของ. ขอขอบคุณมากถ้าคุณสามารถโปรดให้เราผู้ติดต่อที่เราสามารถพูดคุยเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมนี้. นอกจากนี้ผมได้แนบโบรชัวร์รีสอร์ทของเราสำหรับการอ้างอิงของคุณฉันกำลังมองไปข้างหน้าจะได้รับการตอบกลับของคุณเร็ว ๆ นี้