in 2014 and 2013 return on average

in 2014 and 2013 return on average assets and return on average common equity decreased reflecting lower operating results operating income does not include interest income however cash balances are included in average assets the inclusion of cash balances in average assets reduced return average assets about two percentage points for all years presented

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2557 และ 2556 กลับเฉลี่ยสินทรัพย์และผลตอบแทนเฉลี่ยหุ้นทั่วไปลดลงสะท้อนให้เห็นถึงผลการดำเนินงานที่ต่ำกว่ากำไรรวมดอกเบี้ย ตามยอดเงินรวมอยู่ในสินทรัพย์เฉลี่ยรวมของเงินสดยอดดุลสินทรัพย์เฉลี่ยคืนลดสินทรัพย์เฉลี่ยประมาณสองเปอร์เซ็นต์จุดทั้งหมดที่นำเสนอปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2014 และ 2013 ผลตอบแทนต่อสินทรัพย์เฉลี่ยและอัตราผลตอบแทนต่อผู้ถือหุ้นทั่วไปโดยเฉลี่ยลดลงสะท้อนให้เห็นถึงรายได้จากการดำเนินงานที่ต่ำกว่าผลการดำเนินงานไม่รวมรายได้ดอกเบี้ยอย่างไรก็ตามยอดเงินสดยอดเงินรวมอยู่ในสินทรัพย์รวมถัวเฉลี่ยรวมของยอดเงินสดยอดเงินในสินทรัพย์รวมถัวเฉลี่ยลดลงผลตอบแทนจากสินทรัพย์เฉลี่ยประมาณร้อยละสองจุด สำหรับปีที่ผ่านมาทั้งหมดที่นำเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2014 และ 2013 ผลตอบแทนต่อสินทรัพย์เฉลี่ย และอัตราผลตอบแทนต่อส่วนของผู้ถือหุ้นสามัญเฉลี่ยลดลง สะท้อนให้เห็นถึงผลการดําเนินงานลดลงรายได้ไม่รวมเงินรายได้ดอกเบี้ยและยอดจะรวมอยู่ในทรัพย์สินเฉลี่ยรวมของเงินสดคงเหลือในสินทรัพย์เฉลี่ยลดลงคืนทรัพย์สินเกี่ยวกับจุดสองจุดเปอร์เซ็นต์สำหรับปีนำเสนอโดยเฉลี่ย