I have been assigned from boss to r

I have been assigned from boss to recheck with you about list of drivers from AISC who work for Halliburton since June 2012 until now. Actually, for this year (2014), I have the record already but for 2012-2013, please kindly assist to provide the record to me. Moreover, about K.Rawat’s contract, Have you remembered that he used to terminate before come back to work again? please kindly confirm about the termination date and what the reason to end his contract last time. The submission within today would be highly appreciated. Sorry for very short notice, it is kind of urgent issue kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้ถูกกำหนดจากเจ้านายไปตรวจสอบกับคุณเกี่ยวกับรายการของโปรแกรมควบคุมจาก AISC ซึ่งงาน Halliburton ตั้งแต่ 2555 มิถุนายนจนถึงขณะนี้ จริง สำหรับปีนี้ (ปี 2014), ฉันมีเรกคอร์ดแล้ว แต่ 2012-2013 โปรดช่วยกรุณาให้เรกคอร์ดให้ฉัน ยิ่งไปกว่านั้น เกี่ยวกับสัญญาของ K.Rawat มีคุณจำว่า เขาใช้ยุติก่อนมาไปทำงานอีกหรือไม่ โปรดกรุณายืนยันเกี่ยวกับวันสิ้นสุดและเหตุผลที่จะสิ้นสุดสัญญาของเขาครั้ง ส่งภายในวันนี้จะชื่นชม ขอแจ้งให้ทราบสั้น ๆ จึงเป็นปัญหาเร่งด่วนชนิดของคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับมอบหมายจากเจ้านายที่จะตรวจสอบกับคุณเกี่ยวกับรายชื่อของไดรเวอร์จาก AISC ที่ทำงานให้กับ Halliburton ตั้งแต่มิถุนายน 2012 จนถึงตอนนี้ ที่จริงแล้วในปีนี้ (2014) ผมมีบันทึกที่มีอยู่แล้ว แต่สำหรับ 2012-2013 กรุณาให้ความช่วยเหลือเพื่อให้การบันทึกให้ฉัน นอกจากนี้เกี่ยวกับ K.Rawat สัญญา, คุณจำได้ว่าเขาใช้ในการยุติก่อนที่จะกลับมาทำงานอีกครั้งหรือไม่ กรุณายืนยันเกี่ยวกับวันที่สิ้นสุดและสิ่งที่มีเหตุผลที่จะยุติสัญญาของเขาเป็นครั้งสุดท้าย ส่งภายในวันนี้จะได้รับความนิยมอย่างสูง ขออภัยแจ้งให้ทราบสั้นมากจะเป็นชนิดของคาปัญหาเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับมอบหมายจากเจ้านายเพื่อตรวจสอบกับคุณเกี่ยวกับรายชื่อของไดรเวอร์จากโครงสร้างที่ทำงาน : เรียบเรียงตั้งแต่มิถุนายน 2555 จนถึงปัจจุบัน จริงๆแล้ว สำหรับในปีนี้ ( 2010 ) , ฉันมีบันทึกอยู่แล้ว แต่สำหรับเพิ่มเติม กรุณาช่วยให้ข้อมูลกับผม นอกจากนี้ เรื่องของ k.rawat สัญญา เธอจำได้ว่าเขาเคยบอกเลิกก่อนกลับมาทำงานอีกครั้งกรุณายืนยันเรื่องวันที่การเลิกจ้าง และเหตุผลอะไรที่จะสิ้นสุดสัญญาครั้งสุดท้าย ส่งภายในวันนี้จะได้รับการชื่นชมอย่างมาก ขออภัยสำหรับการแจ้งให้ทราบสั้น ๆ มันเป็นชนิดของข่า ปัญหาเร่งด่วน