Upon to the Vienna Convention on Road Traffic you can use Thailand national licence in Great Britain.
But we recommend you to specify driving licence conditions on our site in Rental Conditions of chosen vehicle. As rental company's requirements are in priority.