Survey QuestionnaireThe 104-item he

Survey Questionnaire
The 104-item health-care professional survey included
questions on respondent demographics; practices regarding
informed consent, testing, and disclosure; treatment and care
of patients with HIV/AIDS; and attitudes and beliefs about
treatment and care of patients with HIV/AIDS including
informed consent, testing, and disclosure.
Treatment and care practices of patients with HIV/AIDS
were assessed using Likert-type scales (e.g., the possible
answers were ‘‘always,’’ ‘‘most of the time,’’ ‘‘sometimes,’’
‘‘rarely,’’ and ‘‘never’’). Attitudes and beliefs were assessed by
a response of ‘‘agree’’ or ‘‘disagree’’ with statements regarding
testing, treatment, and care of patients with HIV/AIDS.
Using a separate 103-item survey instrument, we obtained
information about each facility’s capacity, resources, and
policies from the person in charge of the facility. The
questionnaires were written and interviews conducted in
English. Seven regional, human rights, and medical experts
reviewed the questionnaires for content validity. The instruments
were pilot tested among 20 participants in Lagos and
suggestions regarding clarity and cultural appropriateness
were incorporated.
Interviewers
After completing an intensive training program, 24 Nigerian
surveyors conducted the survey interviews. Interviewer
training consisted of 5 d of classroom teaching and roleplaying
followed by several days of field observation and
ongoing supervision by PHR and Nigerian researchers.
All interviews were conducted over 5 wk in October and
November 2002. Interviews lasted approximately 20–30 min
and were conducted in the most private setting possible
within each health-care facility. All questionnaires were
reviewed for completeness and for correctness of recording
after the interview by the interviewers themselves, by the
Nigerian research team leaders, and by PHR field supervisors
at the end of each day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบสอบถามแบบสำรวจสำรวจอาชีพ 104-สินค้าสุขภาพรวมคำถามเกี่ยวกับลักษณะประชากร respondent แนวทางปฏิบัติเกี่ยวกับแจ้งความยินยอม ทดสอบ และการเปิด เผย รักษาและดูแลป่วยเอดส์ และทัศนคติและความเชื่อเกี่ยวกับรักษาและดูแลผู้ป่วยเอดส์รวมทั้งแจ้งความยินยอม ทดสอบ และเปิดเผยปฏิบัติรักษาและดูแลของผู้ป่วยเอชไอวี/เอดส์ถูกประเมินโดยใช้เครื่องชั่งน้ำหนักชนิดของ Likert (เช่น สุดคำตอบก็ '' ''ส่วนใหญ่ของเวลา ''บางไม่ค่อย '', ก ''ไม่ '') มีประเมินทัศนคติและความเชื่อโดยการตอบสนองของ ''ยอมรับ '' หรือ ''ไม่เห็นด้วย '' กับงบเกี่ยวกับทดสอบ รักษา และการดูแลรักษาผู้ป่วยเอชไอวี/เอดส์เราใช้เครื่องมือสำรวจสินค้า 103 แยก ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกแต่ละกำลังการผลิต ทรัพยากร และนโยบายจากบุคคลสถานที่ ที่เขียนแบบสอบถาม และการสัมภาษณ์ดำเนินการในอังกฤษ ภูมิภาค 7 สิทธิมนุษยชน และผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ตรวจทานแบบสอบถามสำหรับเนื้อหาตั้งแต่ เครื่องมือได้นำร่องทดสอบระหว่างผู้เข้าร่วม 20 ลากอส และคำแนะนำเกี่ยวกับความคมชัดและวัฒนธรรมความถูกรวมInterviewersหลังจากเสร็จสิ้นการคอร์อบรม รี 24surveyors ดำเนินการสัมภาษณ์แบบสำรวจ ทีมงานฝึกอบรมประกอบด้วย d 5 ห้องเรียนสอนและ roleplayingตามหลายวันฟิลด์เก็บข้อมูล และดูแลอย่างต่อเนื่อง โดยนักวิจัย PHR และรีสัมภาษณ์ทั้งหมดได้ดำเนินการ 5 wk ในเดือนตุลาคม และ2002 พฤศจิกายน บทสัมภาษณ์กินเวลาประมาณ 20 – 30 นาทีและได้ดำเนินการในที่สุดส่วนตัวที่ตั้งได้ภายในแต่ละสถานที่ดูแลสุขภาพ แบบสอบถามทั้งหมดได้ตรวจสอบความสมบูรณ์ และ ความถูกต้องของการบันทึกหลังจากการสัมภาษณ์โดย interviewers เอง โดยวิจัยรีทีมผู้นำ และ โดย PHR ฟิลด์ผู้บังคับบัญชาในตอนท้ายของแต่ละวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจแบบสอบถาม
104 รายการด้านการดูแลสุขภาพมืออาชีพรวมถึงการสำรวจ
คำถามเกี่ยวกับประชากรผู้ตอบ; การปฏิบัติเกี่ยวกับการ
ยินยอมการทดสอบและการเปิดเผยข้อมูล; การรักษาและการดูแล
ผู้ป่วยเอชไอวี / เอดส์ และทัศนคติและความเชื่อเกี่ยวกับ
การรักษาและการดูแลผู้ป่วยเอชไอวี / เอดส์รวมทั้ง
ความยินยอมการทดสอบและการเปิดเผยข้อมูล.
การรักษาและการดูแลผู้ป่วยเอชไอวี / เอดส์
ได้รับการประเมินโดยใช้เครื่องชั่ง Likert ชนิด (เช่นเป็นไปได้
คำตอบที่เป็น '' เสมอ , '' '' ส่วนใหญ่ของเวลาที่ '' '' บางครั้ง ''
'' ไม่ค่อย '' และ '' ไม่เคย '') ทัศนคติและความเชื่อที่ได้รับการประเมินโดยการ
ตอบสนองของ '' ยอมรับ '' หรือ '' ไม่เห็นด้วย '' กับแถลงการณ์ที่เกี่ยวกับ
การทดสอบการรักษาและการดูแลผู้ป่วยเอชไอวี / เอดส์.
การใช้เครื่องมือที่ใช้ในการสำรวจ 103 รายการแยกต่างหาก, เราได้รับ
ข้อมูลเกี่ยวกับแต่ละ กำลังการผลิตสิ่งอำนวยความสะดวกของทรัพยากรและ
นโยบายจากบุคคลที่อยู่ในความดูแลของสถานที่
เขียนแบบสอบถามและการสัมภาษณ์ดำเนินการใน
ภาษาอังกฤษ เซเว่นภูมิภาคสิทธิมนุษยชนและผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์
การตรวจสอบแบบสอบถามความตรงตามเนื้อหา เครื่องมือที่ใช้ใน
การทดสอบได้รับการนำร่องในกลุ่ม 20 คนในลากอสและ
ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับความชัดเจนและความเหมาะสมทางวัฒนธรรมที่
ได้รับการจัดตั้งขึ้น.
สัมภาษณ์
หลังจากเสร็จสิ้นการฝึกอบรมอย่างเข้มข้น 24 ไนจีเรีย
สำรวจดำเนินการสำรวจการสัมภาษณ์ สัมภาษณ์
การฝึกอบรมประกอบด้วย 5 วันของการเรียนการสอนในห้องเรียนและสวมบทบาท
ตามด้วยหลายวันของการสังเกตภาคสนามและ
การดูแลอย่างต่อเนื่องโดย PHR และนักวิจัยไนจีเรีย.
สัมภาษณ์ทั้งหมดได้ดำเนินการมานานกว่า 5 สัปดาห์ในเดือนตุลาคมและ
พฤศจิกายน 2002 สัมภาษณ์นานประมาณ 20-30 นาที
และได้ดำเนินการ ในการตั้งค่าส่วนตัวมากที่สุด
ในแต่ละสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการดูแลสุขภาพ แบบสอบถามทั้งหมดได้
รับการตรวจสอบเพื่อความสมบูรณ์และความถูกต้องของการบันทึก
หลังจากการสัมภาษณ์โดยการสัมภาษณ์ของตัวเองโดย
ผู้นำทีมวิจัยไนจีเรียและ PHR ผู้บังคับบัญชาสนาม
ในตอนท้ายของแต่ละวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบสอบถามการดูแลสุขภาพระดับมืออาชีพ 104 รายการ

ถามผู้ตอบการสำรวจจำนวนประชากร ; การปฏิบัติเกี่ยวกับ
ความยินยอม การทดสอบ และการเปิดเผยข้อมูล การรักษาและการดูแล
ของผู้ติดเชื้อ / ผู้ป่วยเอดส์ และทัศนคติ และความเชื่อเกี่ยวกับ
รักษาและดูแลผู้ติดเชื้อ / ผู้ป่วยเอดส์ รวมทั้งยินยอมให้

การทดสอบ และการเปิดเผยข้อมูลการรักษาและดูแลการปฏิบัติของผู้ป่วยเอชไอวี / เอดส์
มีการประเมินโดยใช้เครื่องชั่งชนิดลิ ( เช่น ได้รับคำตอบเป็น 'always
' ' , ' ' 'most ของเวลา , ' ' ' 'sometimes ' '
''rarely ' ' และ ' 'never ' ' ) ทัศนคติและความเชื่อที่ประเมินได้จากการตอบสนองของ 'agree
' ' ' หรือ ' ' ' 'disagree กับแถลงการณ์ที่เกี่ยวกับ
การทดสอบ การรักษา และดูแลผู้ติดเชื้อ / ผู้ป่วยเอดส์
การใช้เครื่องมือแยก 103 รายการสำรวจ เรารับ
ข้อมูลเกี่ยวกับความจุของสถานที่แต่ละทรัพยากร และ
นโยบายจากผู้ดูแลสถานที่
แบบสอบถามเขียนและสัมภาษณ์ดำเนินการใน
ภาษาอังกฤษ เจ็ดภูมิภาค สิทธิมนุษยชน และผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์
ตรวจสอบแบบสอบถามการตรวจสอบจากผู้ทรงคุณวุฒิ เครื่องมือ
เป็นนักบินทดสอบของ 20 เข้าร่วมในลากอสและ

) มีความชัดเจนและข้อเสนอแนะเกี่ยวกับวัฒนธรรมผสม .
ผู้สัมภาษณ์
หลังจากเสร็จสิ้นโปรแกรมการฝึกอบรมอย่างเข้มข้นที่ 24 ไนจีเรีย
สำรวจดำเนินการสำรวจ สัมภาษณ์ การฝึกอบรมผู้สัมภาษณ์
ประกอบด้วย 5 D สอนในชั้นเรียนและสวมบทบาท
ตามหลายวันของการสังเกตภาคสนามและ
อย่างต่อเนื่อง การนิเทศโดย phr และนักวิจัยชาวไนจีเรีย
การสัมภาษณ์ทั้งหมดจำนวนกว่า 5 สัปดาห์ในเดือนตุลาคมและ
พฤศจิกายน 2002 การสัมภาษณ์กินเวลาประมาณ 20 – 30 นาทีและดำเนินการในการตั้งค่า

ดูแลสุขภาพส่วนบุคคลที่เป็นไปได้มากที่สุดในแต่ละสถานที่ ทั้งหมดเครื่องมือตรวจสอบเพื่อความสมบูรณ์และความถูกต้อง

หลังจากบันทึกการสัมภาษณ์ โดยสัมภาษณ์ตัวเองโดย
ผู้นำทีมวิจัยของไนจีเรีย และโดยส่วนด้านหัวหน้างาน
ที่ส่วนท้ายของแต่ละวัน