He finished the race a distant seco

He finished the race a distant second. [=he was the second person to finish the race but he was far behind the winner]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาจบการแข่งขันไกลวินาที [=เขาเป็นคนที่สองที่จะจบการแข่งขัน แต่เขาไม่ช้าผู้ชนะ]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาจบการแข่งขันเป็นครั้งที่สองที่ห่างไกล [= เขาเป็นคนที่สองที่จะจบการแข่งขัน แต่เขาก็ยังห่างไกลหลังชนะ]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาจบการแข่งขันที่สองที่ห่างไกล [ = เขาเป็นคนที่สองที่จบการแข่งขัน แต่เขาตามหลังผู้ชนะ ]