Should the Vessel hereby insured co

Should the Vessel hereby insured come into collision with or receive salvage services from
another vessel belonging wholly or in part to the same Owners or under the same management,
the Assured shall have the same rights under this insurance as they would have were the other
vessel entirely the property of Owners not interested in the Vessel hereby insured; but in such
cases the liability for the collision or the amount payable for the services rendered shall be
referred to a sole arbitrator to be agreed upon between the Underwriters and the Assured.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรขอประกันเรือมาทางบก หรือรับบริการซากเรืออื่นของทั้งหมด หรือบางส่วน ให้เจ้าของเดียวกัน หรือภาย ใต้การ จัดการเดียวกันอุ่นจะมีสิทธิ์เดียวกันภายใต้การประกันภัยนี้จะมีพวกอื่น ๆเรือทั้งหมดของเจ้าของไม่สนใจเรือขอประกัน แต่ ในเช่นกรณีความรับผิดชอบสำหรับการชนกันหรือจำนวนเงินจ่ายสำหรับการบริการจะเรียกว่า arbitrator แต่เพียงผู้เดียวเพื่อจะตกลงระหว่าง Underwriters ที่อุ่นใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ควรเรือผู้ประกันตนขอเข้ามาชนกับหรือได้รับบริการจากการกอบกู้
เรืออีกเป็นทั้งหมดหรือบางส่วนให้กับเจ้าของเดียวกันหรือภายใต้การจัดการเดียวกัน
มั่นใจจะมีสิทธิภายใต้การประกันนี้ขณะที่พวกเขาจะได้เป็นคนอื่น ๆ
เรือทั้งหมด ทรัพย์สินของเจ้าของไม่ได้สนใจในเรือผู้ประกันตนขอ; แต่ใน
กรณีความรับผิดสำหรับการปะทะกันหรือจำนวนเงินที่จ่ายสำหรับบริการที่แสดงจะต้อง
เรียกผู้ตัดสิน แต่เพียงผู้เดียวที่จะตกลงกันระหว่าง Underwriters และมั่นใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ควรเรือประกันขอเข้ามาชนกับ หรือรับบริการกู้จาก
อีกเรือทั้งหมดหรือในส่วนที่เป็นของเจ้าของเดียวกันหรือภายใต้การจัดการเดียวกัน
มั่นใจจะได้สิทธิเดียวกันภายใต้การประกันนี้พวกเขาจะเป็นอื่น ๆทั้งหมดเป็นทรัพย์สินของเจ้าของเรือ
ไม่สนประกันขอเรือ แต่ในเช่น
;กรณีความรับผิดสำหรับการชนกันหรือจํานวนเงินที่จ่ายสำหรับการบริการที่แสดงจะเป็น
เรียกว่าอนุญาโตตุลาการ แต่เพียงผู้เดียวที่จะสามารถตกลงกันระหว่างราคาและมั่นใจ