We found 1pc of the WP5 board with serial # 41854-06556 without comple การแปล - We found 1pc of the WP5 board with serial # 41854-06556 without comple ไทย วิธีการพูด

We found 1pc of the WP5 board with

We found 1pc of the WP5 board with serial # 41854-06556 without complete assembled detect when we want to use the part. We are not sure what is the problem but the component is not hold with the pin and glue on the board, there is no pin holder inside the box as well when open the box and no sign / gluing mark on the component.
Pls refer to attached picture.

1) Shall we send back this to you for rework or is this rework can be done at our side, if yes, can you send us the pin holder & instruction how to do it?
2) Can you confirm shall we issue NCR for this case as we do not to issue the invalid NCR later..
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เราพบ 1pc คณะ WP5 กับหมาย#41854-06556 ไม่สมบูรณ์ประกอบตรวจพบเมื่อเราต้องการใช้ส่วนการ เราไม่แน่ใจว่าปัญหาคืออะไร แต่ส่วนประกอบจะไม่ค้าง ด้วย pin และกาวบนกระดาน มีไม่ใส่ pin ภายในกล่องเป็นดีเมื่อเปิดกล่องและไม่มีเครื่องหมาย / เครื่องหมายบนคอมโพเนนต์การติดกาวกรุณาอ้างอิงถึงรูปภาพ1) จะเราส่งกลับนี้ให้ทำใหม่ หรือจะทำใหม่นี้สามารถทำได้ที่ด้านข้างของเรา ได้ สามารถส่งใส่ pin และสอนวิธีการทำมันหรือไม่2) คุณสามารถยืนยันจะออก NCR สำหรับกรณีนี้เป็นเราไม่ออก NCR ไม่ถูกต้องในภายหลัง...
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เราพบ 1pc ของคณะกรรมการ WP5 กับอนุกรม # 41,854-06,556 สมบูรณ์โดยไม่ต้องประกอบตรวจสอบเมื่อเราต้องการใช้เป็นส่วนหนึ่ง เราไม่แน่ใจว่าสิ่งที่เป็นปัญหา แต่องค์ประกอบที่ไม่ได้ถือกับขาและกาวในคณะกรรมการที่มีผู้ถือขาไม่มีภายในกล่องเช่นกันเมื่อเปิดกล่องและไม่มีสัญญาณ / ติดกาวลงบนส่วนประกอบ.
กรุณาอ้างถึง ภาพที่แนบมา. 1) เราจะส่งกลับมาให้คุณสำหรับการปรับปรุงหรือการทำงานซ้ำนี้สามารถทำได้ที่ด้านข้างของเราถ้าใช่คุณสามารถส่งผู้ถือขาและการเรียนการสอนวิธีการทำมันได้หรือไม่2) คุณสามารถยืนยันเราจะออก NCR สำหรับกรณีนี้ที่เราไม่ได้ออก NCR ที่ไม่ถูกต้องในภายหลัง ..



การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เราพบ 1pc ของคณะกรรมการ wp5 กับอนุกรม# 41854-06556 โดยไม่สมบูรณ์ ประกอบ ตรวจสอบ เมื่อเราต้องการใช้เป็นส่วนหนึ่ง เราไม่แน่ใจว่าสิ่งที่เป็นปัญหา แต่ส่วนที่ไม่จับกับขาและกาวบนกระดาน ไม่มีขายึดภายในกล่องได้เป็นอย่างดี เมื่อเปิดกล่องแล้วไม่มีสัญญาณ / ติดกาวไว้บนคอมโพเนนต์ กรุณาอ้างถึง

รูปภาพที่แนบมา .1 ) เราจะส่งมันกลับมาหาคุณ เพื่อปรับปรุงหรือแก้ไข ซึ่งสามารถทำได้ที่ด้านข้างของเรา ถ้าใช่ คุณสามารถส่งขายึด&สอนวิธีการทำ
2 ) คุณสามารถยืนยันจะออก NCR ในคดีนี้เราไม่ต้องออกไม่ถูกต้องในภายหลัง . . . . . . .
แบบฟอร์ม
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: